Chapter 13
Kabbalah is studied within a tradition that guarded it with great care. This is an English translation of Baal HaSulam's Hebrew.
1 We must still understand, since the desire to receive for oneself is so defective and corrupt, how is it possible that this desire was bonded completely with the Creator in the state called Ein-Sof. This bond was so strong, that there are no words to describe this oneness.
2 But the idea is, that when G-d decided to create the soul, in G-d's "mind" the desire to receive has already undergone transformation into receiving in order to give, for He does not need any actions to fulfill His thoughts, and instantly all the stages that the soul would experience had already occurred. The soul was then able to receive all the goodness that G-d had in store for it, because receiving in order to give is considered pure giving, and the soul is now in similarity of form with the Creator. Because G-d is eternal, the past present and future are all occurring simultaneously, the future is also the present. G-d is above time. The corrupt desire to receive was never in Ein-Sof to effectuate a separation from G-d. Just the opposite, the future situation, the similarity of form, the last stage of tikun, (receiving in order to give) appeared instantly. This is the deeper meaning of " before the world was created, He and His name were one". Separation never occurred in the "thought of creation" in Ein-Sof. The soul was always completely bonded with the Creator because of similarity of form. This is the meaning behind "He and His name are one". (In Hebrew "desire" and "His Name" have the same numerical value 346).
English: trans. Baruch Cohen, 2019, CC0