Introduction to the Zohar 16

Chapter 16

Kabbalah is studied within a tradition that guarded it with great care. This is an English translation of Baal HaSulam's Hebrew.

1 One cannot ask: If the above is correct, then there is no free will, due to the fact that we are required to reach the third situation, because the third situation is already present in the first situation. But the matter is thus: There are two paths that G-d established in order to bring about the third situation. The first, through the fulfillment of Torah and Mitzvot. The second, through pain, that afflicts the [spiritual] body, and forces the desire to receive to become the desire to give, and to bond with G-d. As is mentioned (Sanhedrin 97b) " If you repent, good; and if not, I will set upon you a king whose decrees are as difficult as Haman, whose decrees will force you to repent".
2 This is also the meaning of the verse " in its time I will hasten it". If they are worthy, I will hasten it, and if they aren't worthy, in its time. That is, if we merit through the first path, through Torah and Mitzvot to transform ourselves, we hasten our transformation/tikun and we don't need the prolonged harsh and bitter pain that will eventually cause us to repent. However, if we don't take the first path, then, [it will occur]"in its time". That is, the prolonged pain will bring about our transformation/tikun even against our will. Part of this pain is also the punishment of the souls in Gehenna. But either way, the third situation, the last state of transformation/tikun, must be realized, because the first situation obligates it to occur. Our choices are either the path of pain, or the path of Torah and Mitzvot.

English: trans. Baruch Cohen, 2019, CC0