Chapter 19
Kabbalah is studied within a tradition that guarded it with great care. This is an English translation of Baal HaSulam's Hebrew.
1 With the above understanding, the fourth question is now explained. We asked: Since good produces goodness, how is it possible that G-d created beings that suffer throughout their lifetimes? But as we said, all the sufferings are obligated from the first situation, the situation that came into reality (in Ein-Sof) from the future third situation, [this first situation] forces us to proceed either in the way of Torah, or the way of suffering (both are possible in the second situation) in order to achieve our eternal state in the third situation. The suffering is only upon the shell, the [spiritual] body, that was destined for death and burial. This teaches us, that the desire to receive only for oneself, was created in order to erase it, and transform it into a desire to give. The pain that we experience are only revelations that divulge the worthlessness and damage that spread from the desire to receive.
2 If all of mankind would agree to destroy the desire for themselves, and their desire would be only for others, all the worries and hazards would be eliminated. Everyone would be assured a healthy and complete life, for each of us would have an abundance of people who would take care and make sure that all our needs are met. However, all the worries, suffering, wars and corruption, that we have no refuge from, occur because we only think about ourselves. These weaken our bodies with diseases and pain.
3 You now realize, that all the suffering that we experience in our world, those that are featured before our eyes, appear, in order to push us into cancelling the evil "shell" that is the [spiritual] body, and to accept upon us the desire to give. As we had said, pain has the ability to bring us to the desired state. [There are two types of Mitzvot, those that are between man and God, and those between man and his fellow man].
4 But know this, the Mitzvot between man and his fellow man take precedence over the Mitzvot between man and G-d, because giving to others, leads one to give to G-d! (The goal is between man and G-d, but the vehicle to that goal is through the Mitzvot of man-to-man. See Tractate Shabbos 31a, the story of Hillel and the convert).
English: trans. Baruch Cohen, 2019, CC0