Chapter 4
Kabbalah is studied within a tradition that guarded it with great care. This is an English translation of Baal HaSulam's Hebrew.
1 In order to find answers to these questions and inquiries, our strategy must be to look at the end result! In other words, to the goal of creation. For it is not possible to understand anything, if we only observe the manufacturing process without seeing the final product. It is obvious that a manufacturer strives towards a certain goal. For only a deranged person works with no goal in mind.
2 I know, however, that there are philosophers, those who do not follow the Torah and Mitzvot, who say that G-d did create the world, but he has removed Himself from it, due to the lowly nature of people, since it is not befitting G-d to associate Himself with such frivolous and loathsome behavior. However, they have not thought this through. Because had we created ourselves, we can say that we have bad traits, and we are lowly beings. Once we decide though, that the Creator who is complete, He created us, the good within us, and also our faults; we must then realize that we were created by a high level manufacturer (G-d) who produces only quality products (people), and that every product produced, reflects the caliber of the manufacturer. It is not the fault of an inferior suit, if it was produced by an incompetent tailor, why should the suit be blamed. This is similar to the story (Taanit 20b) about Rabbi Elazar who happened to come across an exceedingly ugly person, and when told by Rabbi Elazar that he is very ugly, answered back: "go and tell the craftsman that made me, how ugly is the vessel that you made".
3 These "wise" ones say that due to our lowly nature and our worthlessness, it is not befitting of G-d to take care of us, and that He abandoned us. This [assertion] only discloses their lack of insight. Imagine if you came across a person, who would create people who suffer all their lives, and not only that, would forsake them, and not try to help them even a slight amount, how much scorn would you pour on such a person! Is it possible to even imagine this of G-d, the positive force of existence!
English: trans. Baruch Cohen, 2019, CC0