Chapter 8
Kabbalah is studied within a tradition that guarded it with great care. This is an English translation of Baal HaSulam's Hebrew.
1 Now we can understand what the Kabbalists say, when they compare the soul to a stone quarried from a mountain. Just as a stone was once part of the mountain, so too the soul was a part of G-d. And we wondered (in our third inquiry), the stone is separated from a mountain with a special tool, but what tool separated the soul from G-d, that now it is called soul and not the Creator Himself.
2 You must realize that in the physical world there are tools that separate the stone from the mountain, however, in the spiritual worlds there are no objects, there is no physical space, there are only "similarity of forms". What separates, or combines two spiritual beings is their desires. If their desires have similarity of form i.e. the same desires, they connect, if they have opposite desires they separate. We see this also in our physical world. Two friends who have the same interests, same desires, are close, no matter the distance between them. However, two people who have different interests, different desires, are far apart no matter how physically close they are to each other.
English: trans. Baruch Cohen, 2019, CC0