Ohr Ne'erav 12

Chapter 12

Kabbalah is studied within a tradition that guarded it with great care. These are its classic books, in the original.

1 [Sec. 1] First of all, [the beginner] must know that the Creator, Eyn Sof, is one and has no second. He is the Cause of Causes and the Prime Mover. He is not one in the numerical sense, for [the concepts of] mutation and change and form and multiplicity do not apply to Him. [One] is rather a word utilized by way of parable and likeness, since the number one stands by itself and is the beginning of each number, all numbers [being contained] within it in potential, while it is a part of every number in actuality.
2 When they call the Creator, may He be blessed, One, it is in this manner: that the Creator, may He be blessed, [is found] in all things in actuality, while all things are [found] in Him in potential. He is the beginning and cause of all things. In this way they ascribed to the Creator, may He be blessed, unity, without change by addition or subtraction, similar to the [number] one. [They found] also that He is the [necessary] Cause of being, just as [the number] one is necessary for [all] numbers, for no number could be in existence without it. He is not a number. If the one should be eliminated, [all] numbers would be eliminated, [whereas] if the numbers should be eliminated, the one would not be eliminated in their elimination. This is the power of [the divine] unity.
3 This is the case with the Creator, may He be blessed. He is the agent and the creator of all, and sustains being. Should the action [of the agent] be eliminated, the agent would not be eliminated, since He has no need of any of them. Should being be eliminated, He would not be eliminated in its elimination, since He has no need of being and exists by Himself. All those who pursue the divine science agree to this.
4 2. [The beginner] needs to know that Eyn Sof caused and emanated His sefirot, and His actions are [performed] through them. They constitute the ten “sayings” through which he acts. They serve him as vessels for the actions which derive from Him in the World of Separation and below. Truly His being and essence extend themselves in them, as we will explain in greater detail.
5 [Sec. 2] These sefirot are ten and not nine; ten and not eleven. One cannot add to them, nor can one subtract from them, for thus His wisdom decreed, may He be blessed. He knows that [for] the purpose intended in their emanation it was necessary [to attain] this complete number, for we have not attained [knowledge of] a lesser or greater [number] at all.
6 This [number] is not to be connected to the [divine] “qualities” alone, but rather [also] to the things which derive from them. All of them are included in the ten. The “qualities” themselves have as their sum ten from ten. One may not add or subtract, God forbid. Even if we were to say that [the ten] are the sum of the six directions and the four qualities, and so on, the intention is that they reveal themselves in the mystery of four, and the like. However, their sum is always ten. The true and apparent reason for this was explained by King David, peace upon him, when he said, You, O Lord my God, have done many things; the wonders You have devised for us (Ps. 40:6). [In the Mishnah] it is taught, “There are three crowns.” It is known that the crowns are reserved for the president [of the Sanhedrin], the high priest, and the king. Because of the awesomeness of their majesty, it was necessary to have, [respectively,] a deputy [high priest], a viceroy, and a vice-president of the court for the administration of the nation. Under these [officials] are three flocks of sheep: the hosts of Israel, the watches of the priesthood, the officers who direct the people and the Sanhedrin. All of them have their eyes and their hearts on “the crown of a good name” [from] the congregation of Jacob, which rises upward with their help to glorify their Maker for His creation, for that is the entire [duty of] man (Eccles. 12:13). Behold, I have shown [in front of] your very eyes the need for this complete number, which tells its end from [its] beginning (cf. Isa. 46:10).
7 3. [The beginner] needs to know that these [divine] qualities possess [holy] names which may not be erased. They [along with their sefirotic equivalents] are: Ehyeh = Keter; Yah = Ḥokhmah; the Four-Letter Name (with the punctuation of the name ‘Elohim) = Binah; ‘El = Ḥesed; ‘Elohim = Gevurah; the Four-Letter Name = Tiferet; Ẓeva’ot = Neẓaḥ; Shaddai or El Ḥai = Yesod; Adonai = Malkhut. These names are the sefirot. It is not that these names are ascribed to the sefirot, God forbid. On the contrary, the [divine] names [themselves] are the sefirot, and the names are appellations of Eyn Sof according to His actions. [Thus] everywhere that the name of [divine] being ( havayah) is described, as we will mention below, these ten names will reveal the specifics of being and its rules. Thus the end of the [letter] yod, which hints at the upper “Crown” ( keter), which name is not pronounced, is called by the name Ehyeh. The yod itself, in any place, has as its particular name Yah. This [is the case] for all of them. Thus we have a wondrous unity. The praise and thanksgiving and prayer and unification that we make [utilizing] these names [which may be] pronounced, might be considered by the listener as concerning only one sefirah or two, God forbid, in accordance with the [divine] names and the details. However, it consists, rather, of a unification of all ten sefirot and the ten “beings” which we will mention in chapter 5. Then these things will be revealed in our mouths and in our hearts [regarding] that singular Divine Name which is used for that specific organ which is included in all the ten “beings.” Thus the general has need of the specific, and the specific has need of the general in the power of the true, wondrous Unity.
8 [Sec. 3] 4. [The beginner] must know that Eyn Sof is not [identical with] Keter, as many have thought. Eyn Sof is, rather, the cause of Keter, and Keter is derived from Eyn Sof, which is the Cause of Causes. He must also know that Eyn Sof is the First Cause of all that exists, for there is no cause above it. Keter is the first derivative of it. From Keter goes forth the process of the rest of emanation. This does not contradict [the fact] that Keter is counted among the sefirot, as many have thought. It is counted among the ten and is considered in importance [similar to] the emanated [sefirot] themselves. Indeed, from the standpoint of the generality of the ten emanated [sefirot], Keter is not revealed among them due to its loftiness. However, [in that case] they [maintain the “tenness” of the sefirot by] including Da’at in place of Keter.
9 5. [The beginner] needs to know that the aforementioned Da’at is not itself a sefirah, God forbid. It is, rather, an aspect of the six “directions” which are centered above among the first sefirot. It is the mystery of the vav which is hidden in Keter, Ḥokhmah, and Binah, as will be explained. It is the essence of the sefirot emanated below and not a sefirah itself, as many have thought.
10 [Sec. 4] 6. [The beginner] must know that regarding Eyn Sof, King of the King of Kings, it is inappropriate for us to say of Him “blessed” or “magnified” or “praised” or the like, since He cannot be blessed by another or praised or magnified. Rather is He the Blesser, Praiser, Magnifier, and Giver of Life from the very beginning of His emanation to [its] farthest point, “from the horns of buffaloes to the eggs of lice.” Before the formation of the universe [Eyn Sof] had no need of emanation, as is known. He was concealed in His holy and pure simplicity. It is inappropriate [to posit] of Him any letter or vowel or image, for even Keter, which is the beginning of emanation, has no name or image in letter or vowel. How much more so [is this the case] with the King of the King of Kings, whom we cannot imagine and of whom we cannot speak or posit either judgment or mercy, passion or anger, change or boundedness, sleep or motion, or any quality whatsoever, either prior to the emanation or now after the emanation.
11 What we can indeed know is that at the commencement of all, Eyn Sof emanated the fine emanation which [consists of] the ten sefirot which are forms of thought and are from His essence and cling to Him. He and they are all [included] in a complete unity. These [ten “fine”] sefirot are souls which garb themselves in the ten sefirot which are called by name and which are as vessels for the aforementioned entities. They are [the locus of] judgment and mercy and the aforementioned activities which we must not ascribe to Eyn Sof. And [we must not even ascribe these activities] to [the sefirot] in actuality but rather [to them] as they garb themselves in [the “worlds” of] “Creation,” “Formation,” and “Making,” as we will explain further, with God’s help.
12 [Sec. 5] 7. [The beginner] must also know that before the emanation of the aforementioned qualities, these qualities were utterly hidden within Him in the greatest possible unity. It is not appropriate [to ascribe to them] any image or point at all. They were, rather, united in Him. Afterward He emanated one point from Himself. [This] one emanation is Keter, which is called ‘Ayin (“Nothingness”) on account of its great transparency and closeness to its source, such that being ( yesh) cannot be posited of it. From [Keter] a second point was emanated in a second revelation. It is Ḥokhmah, and it is called “being” because it is the beginning of revelation and being. It is called “being from nothingness” ( yesh me-’ayin). Because it is the beginning of being and not being itself, it required a third point for the revelation of existents. That is [the sefirah] Binah, which [constitutes] the revelation of the existents. Ḥokhmah is the beginning of existence, and Binah is the end of existence, since the beginning of the founding of existence comes from Ḥokhmah, which is called “Beginning” ( re’shit). The end of their concealment is in the supernal Jubilee, as is known.
13 From these three [sefirot] came forth the six “directions” of [Divine] Providence, which consist [of the sefirot] from Ḥesed and below. First of all Ḥesed [derived from] Ḥokhmah. After that Gevurah emanated from Binah. After that Tiferet emanated from Keter. The revelation of all three came about through Binah except that the essence of their roots [came from] Ḥokhmah and Keter respectively. Now within these three, Neẓaḥ, Hod, and Yesod were hidden. After the emanation and revelation of the three aforementioned [sefirot], Neẓaḥ was revealed from Ḥesed, Hod was revealed from Gevurah, and Yesod from Tiferet. Now the emanation of Malkhut indeed [took place] along [with that] of the six “directions.” [However,] it will be explained in another place with God’s help.
14 Accordingly, the order of emanation [occurred] in one of three ways, all of which are true: either one after the other, Keter, Ḥokhmah, Binah, Gedulah … to Malkhut; or else Keter, Tiferet, Yesod, and Malkhut constitute one point, which propagated itself to the end of Malkhut, while Ḥokhmah, Ḥesed, and Neẓaḥ constitute a second point, which propagated itself until Neẓaḥ and Binah, Gevurah and Hod are a third point, which propagates itself until Hod. Alternatively, Keter, Ḥokhmah, Binah. Afterwards, Ḥesed, Gevurah, Tiferet. Afterwards, Neẓaḥ. Hod, Yesod. Malkhut is the sum of all. With this, this chapter is summed up, with God’s help.
15 [Sec. 6] 8. [The beginner] must also know that the most popular and agreed-upon way among Kabbalists to describe the sefirot is the following: Keter, Ḥokhmah, and Binah [forming] the likeness of a triangle. Under them, Gedulah, Gevurah, and Tiferet [forming] the likeness of a triangle. Also, Neẓaḥ, Hod, and Yesod [forming] a second triangle. Malkhut is centered under them.
16 Now the reason for this [depiction] is that Keter is the reason and cause for [the existence] of Ḥokhmah and Binah together. Therefore it is depicted above them. As well, Binah has a second cause, namely Ḥokhmah. Thus Ḥokhmah precedes Binah. Binah is therefore lower than both of them. Now Ḥokhmah is the root of Ḥesed, Keter is the root of Mercy, and Binah is the root of Judgment. This way is to be followed for them all.
17 9. [The beginner] must also know that Keter [is found] in Ḥokhmah, Ḥokhmah in Binah, Binah in Ḥesed, Ḥesed in Gevurah, Gevurah in Tiferet, Tiferet in Neẓaḥ, Neẓaḥ in Hod, Hod in Yesod, and Yesod in Malkhut. Similarly, Malkhut [is found] in Yesod, Yesod in Hod, Hod in Neẓaḥ, Neẓaḥ in Tiferet, Tiferet in Gevurah, Gevurah in Ḥesed, Ḥesed in Binah, Binah in Ḥokhmah, and Ḥokhmah in Keter. The reason is that the upper [sefirot] need the lower ones, and the lower ones need the upper ones. Thus the strength of the lower [sefirot] is in the upper ones, and the strength of the upper [sefirot] is in the lower ones. All of them need Eyn Sof, while He has need of none of them.
18 10. [The beginner] must also know that these sefirot have no [physical] location, God forbid, though we ascribe form to them in order [to render them] intelligible. However, the truth is that Eyn Sof is the locus for its [ten emanated] sefirot, and Keter is the locus of nine sefirot, and Ḥokhmah is the locus of eight [sefirot], and Binah is the locus of seven [sefirot], and so on for them all. Malkhut is the locus for the [World of] Creation; the [World of] Creation is the locus for the [world of] Formation], [and] the [World of] Formation is the locus of [the World of] Making until the [emanation] reaches the earth, which is enclosed in the sphere of the element of water. The element of water is inside the sphere of the element of air, and the element of air is inside the sphere of the element of fire. These four elements are inside the spheres, with each product surrounded by its cause until the finish of the degrees.
19 [Sec. 7] 11. [The beginner] must also know that [the Kabbalists] have ascribed “channels” to the sefirot. The reason for this [is that God] has arranged a line of “illumination” from the first sefirah to its counterpart, and has arranged a line of “illumination” from the counterpart [sefirah] to the influencing [sefirah] in order to receive from it. Now the coming together of these two aspects of light is called “channels.” Indeed there are innumerable channels of various types. Among them are these: one from Keter to Ḥokhmah, and one from Keter to Binah, and one from Keter to Tiferet, totaling three; one from Ḥokhmah to Binah, one from Ḥokhmah from Ḥesed, one from Ḥokhmah to Gevurah, and one from Ḥokhmah to Tiferet, totaling four; one from Binah to Ḥesed, one from Binah to Gevurah, and one from Binah to Tiferet, totaling three; one from Ḥesed to Neẓaḥ, one from Ḥesed to Gevurah, and one from Ḥesed to Tiferet, totaling three; one from Gevurah to Hod [and] one from Gevurah to Tiferet, totalling two; one from Tiferet to Neẓaḥ, one from Tiferet to Hod, and one from Tiferet to Yesod, totaling three; one from Neẓaḥ to Hod [and] one from Neẓaḥ to Yesod, totaling two; one from Hod to Yesod, and one from Yesod to Malkhut. Malkhut receives nothing except from Yesod alone. Through it, it receives from all [the sefirot]. Without [Yesod, Malkhut] cannot receive [emanation] from any of them, and no one of the [sefirotic] qualities is able to influence the lower [worlds] without it, for it is essential for the guidance of the lower [worlds]. These are the major channels. In addition to them there can be an infinity of [sefirotic] combinations.
20 [Sec. 8] 12. [The beginner] must also know that the sefirot have the power to perform opposite actions, at times [partaking of] Judgment, and at times [partaking] of Mercy. All of the [sefirot] always agree on the [various] actions, for none of them will perform an action except through them all and with all of them in agreement through [the agency of] Malkhut.
21 To introduce the matter, each of the [sefirot] is made up of [all] ten. Moreover, they [individually] possess revealed principles. At times [these are] three: Ḥesed, Din, and Raḥamim, and sometimes four, including the aforementioned three and one made up of them all. This is the mystery of the element of earth, which is made up of three elements: fire, water, and air. Sometimes it is made up of five which constitute a mystery: Ḥesed, Gevurah, Tiferet, Neẓaḥ, [and] Hod. Sometimes [it is made up of] six which constitute the six “directions,” and sometimes of seven which constitute [the sefirot] from Ḥesed to Malkhut. Sometimes [it is made up of] eight, including Binah, and sometimes of ten from Keter on down or from Ḥokhmah and below, with Da’at completing the number, as we have [previously] explained. This notion of combination does not imply mere combination among them, for never do [the sefirot] have less than ten. However, the intention is that all of them combine in three or four [combinations], and they appear in that guise in illumination and revelation.
22 13. [The beginner] must also know the idea with regard to Keter—that the ancients explained that it possesses 620 columns of light. There is no doubt that these 620 develop one from another as a result [develops] from a cause, while all of them are [contained] within the first effect. This [sefirotic] quality consists [entirely of] Mercy; Judgment does not rule there at all. Thus Ḥokhmah is also Mercy, as is Binah. However, though Binah consists of Mercy, judgments arise from it, as the Zohar explains. [Thus] its essence is mercy, [though] from it is the awakening of Judgment, which is the mysterious working of the root of Gevurah that is in her. It [thus] contains within itself the roots of Mercy and Ḥesed, as is known.
23 14. [The beginner] must also know that the origin of Judgment is on high in the will of the Emanator. However, it is hidden, as all of the qualities were hidden in Keter and Eyn Sof and were united there. There none of the qualities were revealed. Thus the action of Judgment was hidden in the first three [sefirot], while it did not appear there until its place of revelation in Gevurah.
24 15. [The beginner] must also know that the connection between the sefirot and their union, despite the fact that one [represents] Judgment and another Mercy, is by virtue of [the fact that] Ḥesed includes Gevurah and the other qualities. Thus Gevurah is intertwined with Ḥesed in one of two ways. Firstly through [the essence of] Gevurah which is in Ḥesed, which means that [the quality of] Gevurah [in Ḥesed is attracted to] Gevurah. Through this [attraction] they agree upon one action. The second way is that of [the essence of] Ḥesed in Gevurah, for Ḥesed [in Gevurah] is intertwined with [the sefirah] Ḥesed, and thus they agree upon one action. Thus Tiferet is connected with both of them in the two ways mentioned from the portion of Ḥesed and Gevurah which are in Tiferet, and from the portion of Tiferet which is in Ḥesed and Gevurah.
25 16. [The beginner] must also know that though we have previously stated that there is no Judgment in the three upper [sefirot], and that even Binah is removed from Judgment, as we have explained, nonetheless the Judgment of Gevurah is suspended in Binah. If Binah adds to it and influences Judgment, it is able to function, for the branch goes after the source. [However,] if Binah does not influence the Judgment in Gevurah, it has no power to execute. Now that which the rabbis have explained is clear, that in the innermost houses [of the divine] there is a grief which is related to the heart, and in the rest of the organs which are the outer houses there is not.
26 17. [The beginner] must also know that the three first [sefirot] are thought of as one. That is, the [first three] qualities have three aspects in their unity. Firstly there is the matter of the [divine] Unity which is transmitted to each believer so that he should not divide [the Godhead] and think in terms of multiplicity in God, God forbid. Rather [the believer must assume that] the entire emanation constitutes a complete unity. That which was said concerning its separation and demarcation is from our perspective and not [that of the sefirot], God forbid. Indeed, from our perspective this demarcation, consisting of the order of emanation, is one of two types.
27 [In the first,] the emanation is emanated generally, and most of the blessing does not depart for the world from the first three [sefirot]. Rather these three [sefirot] are considered as one, and their emanation does not depart for the world. This [situation] is called “friendship.” Rather it is the union [of the sefirot] which causes emanation to come through the male-female principle, which is found between Ḥokhmah and Binah, which are the upper Father and Mother, or between Tiferet and Malkhut, the lower Father and Mother. This is the mystery of their union, imagined as the union of male and female, [but which actually signifies] something the human mind cannot comprehend.
28 This is a great matter which contains within itself [the secret] of a wondrous emanation in the existents and the souls. With respect to ourselves, this [union] may be interrupted also among the three first [sefirot] because of [our] sin. It is our responsibility to repair [the interruptions] and to continue [the emanation] and to unite [the sefirot] properly. With that this chapter is concluded.
29 18. [The beginner] must also know that it is not proper for a student [of Kabbalah] to inquire as to the essence of the three first [sefirot], which constitute intellect, wisdom, and understanding. It is furthermore improper to investigate the hidden force which created all that exists. Since He, His will and wisdom and understanding are one, and they are true qualities of His essence, it is not proper to inquire [into it]. However, from Ḥesed and Gevurah and below, there is no sin in investigating them, for they are qualities which have been emanated in order to direct the lower beings. One who increases his investigation into them is called industrious and will be rewarded. Similar to this [case] is that which is written, You shall surely send forth the mother —which is Binah— and the sons you will take for yourself (Deut. 22:7), to inquire and investigate. Thus also, inquire now as to the first days (Deut. 4:32).
30 19. [The beginner] must also know that the activities of Ḥesed are manifold. Nonetheless, we will mention some which will presently be made [understandable] to the reader. (1) Ḥesed (“Mercy”) is, as its name implies, to help and succor man. It also [serves] to nullify the power of the Outside Ones who accuse and vex man. Among the activities of this quality are also all the matters having to do with whiteness, like the stones whose color is white and whose virtues [derive from] Ḥesed. Among its actions is love. Despite the fact that the arousal of love is from the Left side, its major thrust and goal are contained in the Right side, as is written, I have loved you with an eternal love, therefore I have drawn you with mercy ( ḥesed) (Jer. 31:2). Among its actions, it draws a man to wisdom through the power of Ḥokhmah, which is above it on the right side. Among its actions it can include Gevurah within itself to execute Judgment, in which there is a small [admixture of] Mercy, as [in the case of] the drowning of the Egyptians in the Sea. This quality [of Ḥesed] possesses seventy-two bridges. This is hinted at in the seventy-two names contained in the verses he journeyed … he came … he pitched… (Exod. 14:19-21).
31 20. [The beginner] must also know that among the actions of Gevurah are stern Judgment, exactly as its name [implies]. It is a lash to punish men. From it stem all the Outside forces which denounce and oppose [man]. Among its actions are all the matters which partake of the mystery of redness, the heat of fire, and the power of the stones that have a red color. Their virtue is to impose fear on the creatures. Also from this quality love is aroused, as we have explained. Wealth also derives from this quality with the aid of Binah, which is above it. Sustenance is also derived from this quality, and the witness [to this] is the table in the north. Also, all hearing of prayer and cries is [effected] through this quality, though admittedly this occurs with the help of Binah.
32 21. [The beginner] must also know that among the actions of Tiferet are glory and majesty, as its name testifies. The reason is that majesty and beauty are a combination of white and red, as [the verse] states, My beloved is white and red (Song of Songs 5:10). Thus all the matters which are composed of red and white, fire and water, dryness and wetness, Judgment and Mercy, [combine] in the mystery of this quality. Thus the greenish color of an egg yolk [exists] among the precious stones. All of these are influenced by [Tiferet], and their virtue is in its power. Also dependent upon it are the Torah and its study. Also the [begetting of] sons depends upon the supernal qualities [sefirot], and its true locus is in this quality. Also the manna used to descend to Israel from the midst of this quality. Upon [Tiferet] also depends the matter of the begetting of souls, which is the recondite meaning of the union of this quality with that of Malkhut. This [union] is something which is to be found in these [two] qualities and in Ḥokhmah and Binah, [but] which is not to be found in all the other qualities.
33 22. In the matter of the aforementioned union, the reader must know that, aside from Ḥokhmah and Binah, which are called “Husband” and “Wife,” “Father” and “Mother,” and [whose union] is similar to physical union and mating, there is not to be found [union] between male and female except through the intermediation of the covenant of pudenda. Thus on high these two qualities [Ḥokhmah and Binah] unite in the mystery of the primordial Da’at, which is in the middle between “Father” and “Mother.” Its existence is in the path which the bird of prey does not know (Job 28:7). The result of this union is the existence and renewal of the sefirot, which are continually renewed through their root, which is sunk in the depths of Binah and Ḥokhmah and also continues in the mystery of the soul, which is from Binah. This will be explained in the Tikkunim, with God’s help. Likewise the crown with which the Mother crowned the children on the day of their wedding comes [from this], as it is written, Go out and see, O daughters of Zion (Song of Songs 3:11). However, all union requires an arousal from below, and the arousal of Binah [stems] from Malkhut, as Rabbi Simeon bar Yoḥai, peace upon him, explained.
34 23. The manner of this union may be found in [the relationship of] Tiferet and Malkhut, which are male and female, bridegroom and bride, lower father and mother, son and daughter to the Upper [sefirot], king and queen, king and matrona, Holy One, blessed be He, and His Shekhinah, king in his palace. All this metaphorizes the aforementioned matter. Nonetheless, their union requires an arousal from the souls of the righteous in the lower world.
35 Now a prior aspect of this union includes the aspect of embrace which occurs at the hand of Ḥesed and Gevurah. This mystery is hinted at in the verse, his left hand is under my head (Song of Songs 2:6, 8:3)—this indicates that the emanation of Ḥesed is influenced by Tiferet and unites with it. Afterwards Tiferet continues [the emanation] to Gevurah and unites with it. Thus the Bridegroom is united on his two arms. After that he receives the Bride with his left hand, and Gevurah extends into Malkhut and influences it. After that, the emanation of Ḥesed, the right arm, continues to her, and thus the left hand is below and the right hand embraces above. This is the mystery of his left hand.
36 Also accompanying this [union] is the aspect of the kiss. There is no doubt that the kiss is the clinging of spirit to spirit. It is the mystery of the union of the inner essence of the [sefirotic] qualities illuminating one another. This is the mystery of the mouth. It is the essence of Malkhut in Tiferet and similarly [Tiferet] in Malkhut. This matter is lengthy and it is explained in the ‘Idra.
37 The subject of the benefits deriving from this union are very great. From it derive male souls from the Male side and female souls from the Female side. Moreover, accompanying this union are [the sefirot] Neẓaḥ and Hod, these two testicles of the male [appearing] together with Yesod, which is the mystery of the covenant and union.
38 24. Behold, I have explained two unions of these four qualities. Now these unions may be explained by two [divine] Names twice. Thus Father = the Four-Letter Name, Mother = Ehyeh. Their union together will result in this [divine] Name: YAHHVIHH. This is the mystery of the union of Ḥokhmah and Binah, He to the right and She to the left. They possess three places for the union in the mystery of their light, which spreads through the sefirot from top to bottom. They are in Keter together with the mystery of Da’at, and also below in Tiferet and farther below in Yesod.
39 In this manner [also is affected the union of Tiferet and] Malkhut. They are Son = the Four-Letter Name and Daughter - Adonai. Their union together results in this [divine] Name: YAHDVNHI. They possess three places for [their] union in the mystery of their light, which spreads through the sefirot from below to above. These are in Yesod, in Tiferet, and in Da’at. In Malkhut these four names are united like this: YAY, AHHHH, HDVYNH, HHY. This indicates the union of three lights: right, left, and center whether ascending or descending.
40 25. The actions of Neẓaḥ, Hod, and Yesod are close to the actions of Tiferet, Gedulah, and Gevurah, since they derive sustenance from them: Neẓaḥ from Ḥesed, Yesod from Tiferet, and Hod from Gevurah. However, together with their deriving sustenance they also receive emanation from Tiferet to both of them as well as the emanation of Ḥesed and Gevurah with Yesod. Because of this it is sometimes considered “right” and sometimes “left.” Also, these three participate in the aforementioned union, so much so that they are called the two male testicles and the mother. Thus their actions are [concerted] together to ripen the seed of the male and the female. They are called heavens ( shekhakim), for they grind [ shekhakin ] manna for the Righteous and for Righteousness. They possess one [divine] name which is indivisible. It is the name Ẓeva’ot.
41 26. All the sefirot may be distinguished in two ways. Firstly they can be divided into triads. First of all, Keter, Ḥokhmah, and Binah. Secondly, Ḥesed, Gevurah, and Tiferet. Thirdly, Neẓaḥ, Hod, and Yesod, with Malkhut the sum of all. The second manner of distinguishing [the sefirot involves] the three [sefirot] of the right side, which are Ḥokhmah, Ḥesed, and Neẓaḥ. The three [sefirot] of the left side are Binah, Gevurah, and Hod. The three central [sefirot] are Keter, Tiferet, and Yesod. Malkhut is the sum of all. It is also well to say that Keter above is like Malkhut [below], and Da’at [thus would hold a] central [position] in place of Keter. This will be explained in the Book Pardes [Rimmonim].
42 [Sec. 91 27. [The beginner] must also know that there is a balancing force between the two extremes, that is, between Love and Judgment. The balancing force is Mercy. Now there are extremes in three places, each of which has a balancing force. The first [pair of] opposites is between Neẓaḥ and Hod, and the balancing force is Yesod. The second opposition is between Ḥesed and Gevurah, and the balancing force is Tiferet. The third opposition is between Ḥokhmah and Binah, and the balancing force is Tiferet in the mystery of Da’at. This does not mean that Ḥokhmah and Binah actually constitute [the qualities of] Love and Judgment. However, [the matter] partakes of the mystery of the Judgments which awaken from Binah. Therefore Da’at, which stems from Keter, is the balancing force. The matter of this balance involves being midway between the two extremes and being an intermediary of peace between them.
43 [Sec. 10] 28. [The beginner] must also know that colors are ascribed to the [sefirotic] qualities according to their actions. Thus whiteness is ascribed to Mercy, and redness to Judgment, and the like, as is well known. Regarding Keter there are those who say that it has no color at all, while others say that whiteness in the extreme would be appropriate for it. Still others attribute the color black to it. These three colors symbolize its three characteristics. First there is the characteristic of Emanator, in which He is black. Secondly, in terms of Himself, since He is not revealed to the emanated, no color could define Him. Thirdly, in terms of His influence of Mercy on the rest of the sefirot, He [partakes of] the mystery of whiteness.
44 Moreover, there are three shades of the color of darkness. The first is absolute darkness with no [admixture of] light. This is found many times in the Zohar. Secondly, [darkness] comes to indicate the removal of light and is not to be perceived like the [former] darkness, as [Scripture] states: He made darkness His hiding place (Ps. 18:12). Thus they have [merely] not yet seen the clear light of the heavens. Thirdly, [it] teaches concerning the aspect of the Female which is black, [and] pale. These three aspects exist in Keter. The first is the disappearance of its light. The second is the absence of its light in relation to its Emanator. The third contains an aspect of femininity, as will be explained.
45 29. [The beginner] must also know that the color of Ḥokhmah is the chief of all the colors, just as [Ḥokhmah] is the beginning of all action. The development of the colors [commences] from Ḥokhmah, and thus its color is blue, which is the beginning of the development of color from blackness. Black develops into dark blue. Some have interpreted that its color is that of the sapphire, which is the beginning of all colors and is near to the color blue. The color of Binah is green like the grass. The reason [for this] is that this color contains the colors of red and white, which are perceived together, that is, Gedulah, Gevurah, and Tiferet. It also contains the color blue, which is from Ḥokhmah. Thus we have a coming together of all these qualities in Binah.
46 30. The color of Ḥesed is white. Not the whitest white like Keter, but rather a white which is nearly blue. It is the color of silver. Gevurah possesses three colors. The first color is black, which derives from its aspect of Gehinnom, which blackens the faces of the creatures. Second is the color red, which [signifies] good Judgment which pleases God and man in order to arouse the [sefirotic] union. Third is the color blue, which is related to the Judgment which proceeds by way of holiness to Malkhut. There is yet a fourth color, the color of gold, which is common to Binah and Gevurah in the mystery of the joysome wine which proceeds to Gevurah from Binah.
47 The color of Tiferet [was described] above. They ascribed to it [the color] sapphire in the extension of Da’at. In its revealed aspect of determination, it includes white and red—that is, the green of an egg yolk, in truth. Now Tiferet includes the color[s] of Ḥesed and Gevurah in one of two [manners]. It is either above them in the mystery of Da’at, which includes them in their roots or in its lower aspect, that is, the mixture of red and white. It also possesses the color purple, which includes five colors. They are the mystery [of the angels] Uriel, Refael, Gavriel, Mikhael, and Nuriel.
48 31. Neẓaḥ [possesses the color] red shading to white, for it is mostly mercy because of its orientation to the side of Ḥesed. Hod is white shading to red because it is mostly Judgment due to its orientation to the side of Gevurah. Yesod has as its color a mixture of white shading to red and red shading to white. There are those who interpreted that its color was sapphire-like, since it receives all the colors of the sefirot. For this reason, there are those who interpreted that [its] color contained all the colors.
49 Malkhut contains all the colors. Sometimes it possesses the color black, sometimes the color blue. Black [stems] from the side of the “outside” ones. Blue [serves Malkhut] to protect her from them. Its color, as well, is that of fine linen and purple (Prv. 31:22). These are the colors of its aspects. However, its essential color [stems from] the light of Tiferet. It possesses the color of white light, like that of the moon, which reflects the sun’s [light]. It also possesses the color green, which is an aspect between white from the side of Tiferet and blue from the side of Gevurah. This refers to the rising of the dawn, [when] she is situated between Gevurah and Tiferet.
50 32. [The beginner] must also know that the essence of these colors is [related] to the [sefirotic] qualities in Malkhut, just as the essence of their actions is in her. Thus the Four-Letter Name has no color at all, and the essence of the colors is in the name Adonai. Indeed, the light from above, which exhibits an obscure color which is Malkhut below, is the mystery of the light of the Four-Letter Name and the obscurity in which the colors—Adonai—are contained.
51 [Sec. 11] 33. [The beginner] must also know that above, in Keter, may be found the existence of all the sefirot. These [existences] are called by Kabbalists the ten brightnesses. They are included in three, just as the sefirot are encompassed in Ḥesed, Judgment, and Mercy. They hide their branches in their roots, which are Neẓaḥ in Ḥesed and Ḥesed in Ḥokhmah. Thus [too], Hod [disappears] in Gevurah, and Gevurah in Binah. Thus [too], Malkhut and Yesod [merge] with Tiferet, and all of them [merge] into Keter. They constitute the mystery of Keter, Ḥokhmah, Binah in Keter. They are designated primordial light, the burnished light, the clear light. On the order of the recurrent light, [they are] Knowledge, Understanding, and Intelligence. Those who mention them, primordial [light], clear [light], or burnished [light], refer to Keter, Ḥokhmah, and Binah. The comprehension of these sefirot with these brightnesses is very difficult and sublime. These [sefirot] constitute the root of the roots of the sefirot which are Keter, Ḥokhmah, and Binah. These three [sefirot] are also to be found in Malkhut, since she is the pattern of the higher [sefirot].
52 [Sec. 12] 34. Ḥokhmah also possesses aspects [of itself] which are called “pathways.” There are thirty-two of them. Their existence consists of the ten sefirot together and the twelve borders of diagonals and the seven qualities for special providence which they possess and the three first [sefirot], which are higher for a greater [form of] providence than the previous one. These “pathways” have names given [them] which are known and explained. They correspond to the thirty-two [mentions of the name] Elohim in the section Bereshit. The seal of Genesis is at their hand.
53 [Sec. 13] 35. Binah also possesses aspects which are called “gates.” There are fifty of them, corresponding to the fifty times that the exodus from Egypt is mentioned in the Torah. Their [number is explained by] the seven sefirot multiplied seven times, equaling forty-nine, while Binah herself completes the total of fifty. Thus [also] five sefirot which include the ten equal fifty. This matter is expanded upon in the book Pardes [Rimmonim]. Since Binah is the root of the [sefirotic] qualities, the seven qualities in their generality were sought in her.
54 [Sec. 14] 36. [The beginner] must also know that the actions of [the sefirotic world] of holiness and spirituality are not like the deeds of lowly and inadequate human beings. For when a human being acts and performs any action, then the thing which is acted upon acquires the form required, and necessarily loses its former form and nature, and transforms from one existence to another, while the former existence of that thing will no longer be remembered.
55 This is not the case with the sefirot. [Despite] all the things which develop out of them, their previous existence will not cease. Rather they will develop from one existence to another. For example, when the sefirot were submerged within Keter, all of them were present there. Even after their emanation, their existence remains there, for [Keter] does not cease to exist and will not change. This is also [the rule] concerning their emanation from Ḥokhmah and for all their subjects. Thus the [sefirotic] qualities themselves also have their existence in this manner. They exchange and multiply infinitely. The reader may find this difficult. We have expanded its explanation in the book Pardes [Rimmonim].
56 Similarly the Qualities possess existence [in terms of] ten and seven and five and six and four and three. All [this] is a mystery of the changing light according to its meaning, [such] that their existence is not changed whether they constitute six together or five or whatever. Nonetheless, each [sefirotic] quality [possesses] an aspect in which it is inclusive of six [sefirot], which is not exactly the aspect of its being inclusive of seven or of ten. For each constitutes a different existence. Thus one existence may come to it from the side of Ḥokhmah, and a second existence may come to her from the side of Binah. With this the chapter is completed.
57 [Sec. 15] 37. Just as the light of the sefirot spreads out and emanates directly from above to below like [natural] light, [from] Keter [to] Ḥokhmah, Binah, Gedulah, Gevurah, Tiferet, Neẓaḥ, Hod, Yesod, [and] Malkhut, so the light, after it descends to its [proper] place, returns and spreads from below to above: Keter in Malkhut, and Ḥokhmah in Yesod, and Binah in Hod, and Ḥesed in Neẓaḥ, and Gevurah in Tiferet, and Tiferet in Gevurah, and Neẓaḥ in Ḥesed, and Hod in Binah, and Yesod in Ḥokhmah, and Malkhut in Keter. This is the mystery of the light which returns from below to above. It is the secret of the reversed light which strikes the mirror and returns to its source. This matter may also be seen with [the sefirot between] Ḥokhmah and Malkhut in the mystery of the special providence [exercised] over [these] nine [sefirotic] qualities in the elevation of Keter. [It also may be seen in the sefirot] from Ḥesed to Yesod in the conduct of the six “directions” by themselves and mixed together. Between each [sefirotic] quality there is a connection which goes [both] up and down. Within the quality itself there is a part [going] from bottom to top, and [another] part [going] from top to bottom.
58 [Sec. 16] 38. [The beginner] must also know that [all] existents which stem from Him until the lowest point are divided into four divisions.
59 The first division is that of “Emanation.” It consists of the ten emanated sefirot among which the light of Eyn Sof spreads. The second division is the realm of the Throne of Glory, which is called “Creation.” The light of the sefirot [of Emanation] spreads in it. The [sefirot of this division] are called the sefirot of Creation, not [those of] the “throne.” However, the light is that of the ten sefirot, while the light of Eyn Sof is garbed in them through the emanated light. The third division is the realm of the ten classes of angels who constitute the “Palaces.” The light of the ten sefirot spreads also among them through the light of the ten sefirot of Creation. This [division] is called “Formation,” and the sefirot which spread among them are called the ten sefirot of Formation. The light of Eyn Sof is garbed [within them] in the emanated [sefirotic] light. The fourth division is the realm of the firmaments and all the lowly material world. (This division] is called “Making.” It consists of ten firmaments. The light of the sefirot spreads among them, and they are called the ten sefirot of Making, which consists of the spreading of holiness in the midst of the material matter in which the “outside” ones rule.
60 [Thus] these [four divisions] are called Emanation, Creation, Formation, and Making. Their acronym is ABYA. Thus Emanation is above Creation, and Creation is above Formation, and Formation is above Making. These four divisions may be found in Emanation, and in Creation, and in Formation, and in Making, since the degrees descend from cause to caused.
61 [Sec. 17] 39. [The beginner] must also know that the [sefirah] Neẓaḥ, during the six days of creation, derived sustenance from the side of Gevurah, and Hod from [the side of] Ḥesed, in the mystery of the mingling of the Qualities. Since because of [Adam’s] sin the [sefirotic] connections have been confused, none of the men of valor were able to repair this defect until the righteous one, Jacob our father, [took] Judgment upon himself, saying, If Esau comes below and his [angelic] “minister” above to arouse Judgment on the one camp (Gen. 32:9), [namely,] the female Hod. ([She is called] the captain of the hosts, [since] camp and hosts are the same. Thus the fact that Hod’s strength was weak like a woman[’s] is not difficult [to comprehend].) Now [we understand] and strikes it [in the sense that “Esau”] weakened the strength of the [sefirotic] stature in general. This is hinted at by [the additional letter] vav in the name [of Jacob in the verse] truth unto Jacob (Mic. 7:20). Thus he destroyed his mercy. And the remaining camp, which is Neẓaḥ, strengthens itself as a remnant to grasp on to the quality of Ḥesed. Thus it was that the minister of Esau touched the thigh of Jacob and immediately the order of nourishment was changed and Hod returned, influenced from the side of Gevurah in the mystery of My comeliness was turned in me into corruption (Dan. 10:8). Neẓaḥ was [thus] weakened until King David, peace upon him, came and repaired it with his melodies so that it might derive nourishment from the side of Ḥesed. This is the mystery of [the verse] in Your right hand is bliss forevermore ( neẓaḥ) (Ps. 16:11).
62 After this introduction, how much sweeter than honey is [the passage] found in some midrashim that Michael, the angel of Mercy, was the one to touch the thigh of Jacob, for [both] this and that come after Ḥesed agreed to push away the quality of Hod from beside it so that its [characteristic of] Judgment would not commingle. Then, when Ḥesed was grasped very well and it was tied up on the right [side], Hod also was tied to the left [side] in order to reprove with equity the kings of Judah and all the people of the land so as to put an end to sin and to stop transgression. At that time, which was one of [divine] will, King David, peace upon him, merited that His will be done to arrange the [sefirotic] qualities as in olden days in the mystery of Your priests will garb themselves with righteousness, and Your pious ones will rejoice (Ps. 132:9), which is explained in the Zohar. Thus it is destined to renew itself permanently in the days of the Messiah.
63 [Sec. 18] 40. [The beginner] must also know that the emanation of Malkhut and Tiferet in union stems from the height of the degrees beginning from Ḥokhmah. This is the mystery of the dual face in which they were created. However, within Ḥokhmah they constitute the vav prior to the daled in the order of the completion of the [spelling of] yod in the [divine] Name. They emanate and come in to Binah as daled before vav. In Binah, through Ḥesed, Malkhut is separated from Tiferet and Malkhut remains in Ḥokhmah-within-Binah. Tiferet emanates, and afterwards And the Lord built ( banah), Binah, the rib, Malkhut, which he took from the man, Ḥokhmah, and brought it to the man, Tiferet (Gen. 2:22). And there was still not [a help meet for him] (Gen. 2:20)—this is the mystery of diminution. However, Malkhut was below Tiferet, with both of them deriving sustenance from [the side of] Judgment from Gevurah and Binah. Similarly, Ḥesed [derived its sustenance] from Gedulah and Binah. Tiferet forced Malkhut to the side of Mercy, for he is “below” relative to Mercy. Then [Malkhut] criticized and said, “It is impossible,” since her intention was that Malkhut should work [in the sphere of] Judgment and Tiferet in Mercy, and that Tiferet would not force Malkhut to the side of Mercy. Then we say to her, “Go and diminish yourself.” Thus they subtracted from its light, and whereas previously she had been at the seventh rung, she descended to the tenth [rung] because of the diminution of her merit.
64 [Sec. 19] 41. [The beginner] must also know that while the [divine] names which may not be erased are numerous, and while there are ten names [corresponding to] the ten sefirot, there exists one general name for all the sefirot. It is the four-letter name YDVD. The meaning is that Y = Ḥokhmah, H = Binah, V includes six sefirot, and the final H = Malkhut. Eyn Sof disappears into Keter, and its light spreads in these four letters from yod to heh, and from heh to vav, and from vav to the final heh. However, this name will become full with ten letters to hint at this. These [letters are] yod, heh, vav, heh. The punctuation of the Name also indicates the ten sefirot in this manner: YODEVADE. The ḥolem [indicates] Keter, the kamaẓ [indicates] Tiferet, the first [ segol ] [indicates] Ḥokhmah, Binah, Ḥesed, and the last [ segol ] indicates Neẓaḥ, Hod, Yesod. The dot in the kamaḥ [hints] at Gevurah, and the letters themselves are Malkhut. [Thus the Name is] expanded to hint at the mystery of Ten. [This is] also [true concerning] the yods in this manner: YOD HY VYV HY. This name is [contained] in Ḥokhmah-within-Keter. The expanded name with ‘alef s is within the actual Ḥokhmah. However, since each of the sefirot contains the ten [sefirot], the four[-lettered] Name is found in each of them. Thus YAHAVAHA, [voweled] entirely with kamaẓ is in Keter, YADAVADA, [voweled] entirely with pataḥ, is in Ḥokhmah, YEDEVEDE, [voweled] entirely with ẓere, is in Binah, YEDEVEDE, [voweled] entirely with segol, is in Ḥesed. YIDIVIDI, [voweled] entirely with shva, is in Gevurah, YODOVODO, [voweled] entirely with ḥolem, is in Tiferet YIDIVIDI, [voweled] entirely with ḥirik, is in Neẓaḥ, YUDUVUDU, [voweled] entirely with shuruk, is in Hod, YUDUD, [voweled] entirely in shuruk, is in Yesod. Malkhut [goes] with the Name of the plain [unvoweled] letters since she is made up of all of the [sefirot] and acts according to the influence of each and every sefirah upon it. Therefore she is voweled according to her [source of] sustenance.
65 [Sec. 20] 42. There exist “palaces” and “garments” for these Names. They are the ten [divine] Names which are not to be erased. The Name for Keter is Ehyeh. This [Name] indicates the sublimity of Keter, which is to be revealed in the future but which has not [yet] been revealed at all. Therefore this Name is pronounced according to its letters, since its pronunciation teaches its sublimity. This Name appertains to Keter from the aspect of Binah [inherent] within it. From the aspect of Ḥokhmah [inherent] within it, its name is the four[-letter] Name. It itself has neither name nor vowel.
66 Ḥokhmah’s [Name] is Yah. This Name indicates the cooperation of Ḥokhmah and Binah together. The name of Binah is YIHEVID, which indicates the influence of Judgment and Mercy from Binah and also indicates [the fact that] Tiferet, which is called YDVD, emanated from her. Malkhut is called Elokim. The Name for Ḥesed is El. This Name indicates the spreading of Ḥesed from Ḥokhmah and also indicates in the form of the ‘alef the completion of the three branches in Ḥesed, which are Ḥesed and Gevurah in the two yods, and Tiferet [in the] vav. The measure of both of them is in the center. It also indicates that it encompasses the unity and causes it, for the vav [indicates] Tiferet and Malkhut and Yesod, [which] are included in the lower yod. The three first [sefirot] shine there in the upper yod. Lamed indicates Binah, which influences directly over all.
67 The [divine] Name for Gevurah is ‘Elohim. This name indicates Binah, which is called “Who,” [along] with the three Patriarchs, who are called “Those” (eleh). This Name may be found in Gevurah and in Binah and in Malkhut. It is all a hint at “those” three, [which are] places of Judgment.
68 The [divine] Name of Tiferet is YIDAVD, which is indicated [by the verse] Only the Lord had a delight (ḥashak) in your fathers (Deut. 10:15). Ḥashak [is an acronym for the vowels] ḥolem, shva, kamaẓ The four letters indicate the two crowns which succeed Father and Mother, i.e., Yod - Ḥokhmah, heh = Binah. Both of them are included in vav, which influences Malkhut.
69 The [divine] Name for Neẓaḥ and Hod is Ẓeva’ot, which teaches that they continue the strength of the Male through Yesod to the Female [Malkhut]. [The divine Name] for Yesod is Shaddai, which indicates its supplying of overflow to the Female. Also, the emanation continues up to Yesod. Here [God] said, “Enough [of emanation]!” to His world, for Malkhut is above it, as we have explained. There are those who have ascribed to it the name “Living God.” This is explained in the Book Pardes [Rimmonim].
70 In Malkhut the [divine] Name Adonai indicates many matters which are explained [in Pardes Rimmonim]. These four letters are a “garment” for the four letters of the four-letter Name [which when combined looks] like this: YAHDVNHY. With this the chapter is completed.
71 [Sec. 21] 43. [The beginner] must also know that there are holy Names inferior to these. They are similar to appellations for them. [Thus] they have ascribed to Keter the Name Araryta, and to Ḥokhmah the twenty-two [Hebrew] letters with [the suffix] yah, like this: ayah, byah, etc. This [Name] designates the three first [sefirot] together: Khuzu Behokhsaz Khuzu. To Ḥesed belongs the seventy-two letter Name which comes out of the verses He traveled … he came… he pitched (Exod. 19:2). It contains 216 letters like the numerical [equivalent] of aryeh in Ḥesed. Gevurah has the forty-two letter Name which comes out of [the verses] from In the beginning (Gen. 1:1) to the bet in bohu (“void”), [equaling] forty-two letters. They constitute seven Names corresponding to the seven sefirot.
72 Tiferet possesses the Name of twenty-two [letters] which comes out from May the Lord bless you (Num. 6:24). Neẓaḥ has another Name of twenty-two [letters]. Hod has a Name which stems from the verse You will fear the Lord your God (Deut. 6:13, 10:20). Yesod possesses twelve permutations of the four[-letter] Name. Malkhut has the Name Metatron. I have explained the meaning of these Names at length in the book Pardes [Rimmonim].
73 The sefirot also possess appellations which serve as a garment [concealing] the Names which are not to be erased. They are appellations of the actions of the sefirot and their relations. It is not, as many have thought, [that they are named] by agreement of the sages or by chance. [The Names] are, rather, ascribed to the sefirot according to their characteristics. Many appellations have been attached to one quality for the reason that sometimes it derives its sustenance from above from the side of Judgment, at which time one Name [is appropriate], and at other times it will derive sustenance from [the side of] Mercy and has another name. An example of this is that Ḥokhmah has one Name in its own right and a second Name due to its influence over Ḥesed and a third Name due to its receiving [emanation] from Keter. The Names differ according to its receipt from the aspect of Keter and differ further according to its influence over Ḥesed. Thus in this way [its Name changes] with the change of aspects.
74 [Sec. 22] 44. [The beginner] must also know that the righteous have the power to constitute a chariot for the Qualities in the mystery of the continuity of their souls and actions in this world and their orientation to one of the [divine] aspects and one of the qualities. Thus Abraham [was termed] a man of Ḥesed, Isaac a man of Gevurah, and Jacob the master of Tiferet; Moses was the master of Neẓaḥ, and Aaron the master of Hod. [There are] more [correspondences] in a different manner: Aaron [could be considered] a man of Ḥesed; Moses the man of Da’at, which is subumed within Tiferet; Joseph [was] master of Yesod, and thus [also] Palti ben Laish and Boaz and Solomon. Solomon relates to the mystery of Da’at in its general existence in Yesod. There are many similar [correspondences] in which David is the master of Malkhut and thus most of the righteous kings. We have dealt with this matter at length in the book Pardes [Rimmonim], with God’s help.
75 However, these special men who are called by name, who are the foundations of every generation in the generality of the stature of emanation, are: Adam, Noah, Shem, Ḥokhmah, Binah, Da’at; Abraham, Isaac, Jacob, Ḥesed, Paḥad, Tiferet; Moses, Aaron, Pinḥas, and David, Neẓaḥ, Hod, Yesod, Malkhut. All of them [partake] of the roots of the souls which pertain to the complete Adam in the wings of the Shekhinah, mother of all living [cf. Gen. 3:20]. From this [source stem] kings, righteous men, seers, prophets, men of truth, heroes, pious men, understanding men, wise men, the heads of the thousands of Israel.
76 45. [The beginner] must also know that in Tiferet there are twelve diagonal borders. These are the upper southern border, the lower southern border, the southeastern border, the southwestern border, totaling four. Also the upper northern border, the lower northern border, the northwestern border, the northeastern border, totaling four. Also the upper eastern border, the lower eastern border, the upper western border, and the lower western border, totaling four. They constitute twelve, corresponding to the twelve upper lights. They possess twelve existences. To them the twelve tribes of Israel constitute a chariot. The explanation of this at length [may be found] in the book Pardes [Rimmonim], with God’s help.

Hebrew: public domain. English: Moses Cordovero's Introduction to Kabbalah, trans. Ira Robinson, 1994, CC BY