Chapter 16
Kabbalah is studied within a tradition that guarded it with great care. These are its classic books, in the original.
1 Geulah (“Redemption”). Binah or Yesod; Neẓaḥ, Hod, Yesod, Malkhut [are] the four “redemptions.”
2 Geon (“Pride”). According to the continuation that is consequent on the [connection with the sefirotic] quality, she [Malkhut] is “prideful”.
3 Geut ha-Yam (“Tide”). Thread of Ḥesed upon Malkhut.
4 Gavoha (“Height”). Essentially [referring] to Eyn Sof; sometimes to the rest of the qualities, as in for one higher than the high watches (Eccles. 5:7). In any event, the “Height” is only [evident] from the addition of his emanation.
5 Gevul (“Border”). Malkhut.
6 Gevurah (“Bravery”). The quality of harsh judgment; sometimes [refers to] Binah.
7 Gevir (“Lord”). Malkhut.
8 Geva’ot (“Hills”). Binah and Malkhut.
9 Gag ha-Ḥofeh (“Covering Roof”). Keter.
11 Gedulah (“Greatness”). Ḥesed.
12 Geviyah (“Body”). Yesod and Tiferet.
13 Gulgolet (“Skull”). The three first [sefirot].
14 Gulot ha-Kotarot (“Bowls of the Capitals” [I Kings 7:41]). Ḥesed and Gevurah; Yesod is the “Golden Bowl” (Eccles. 12:6).
15 Gid ha-Nasheh (“Sciatic Nerve”). Yesod with Malkhut.
16 Gehinnom (“Gehenna”). Gevurah from the side of the “Outside” ones.
17 Ge Ḥizzayon (“Valley of Vision” [Isa. 22:4]). Malkhut.
18 Gal Na’ul (“A Spring Shut Up” [Song of Songs 4:12]). Malkhut.
19 Galgalei ha-Merkavah (“Wheels of the Chariot”). Neẓaḥ and Hod.
20 Galim (“Heaps”). Forces in Malkhut and Binah.
21 Gamal (“Camel”). The Kelipah.
22 Gemilut Ḥasadim (“Acts of Lovingkindness”). The overflow of Ḥesed.
23 Gan (“Garden”). Binah and Malkhut.
24 Gefen (“Vine”). Malkhut.
25 Ger (“Stranger”). Tiferet when it is out of its place.
Hebrew: public domain. English: Moses Cordovero's Introduction to Kabbalah, trans. Ira Robinson, 1994, CC BY