Chapter 21
Kabbalah is studied within a tradition that guarded it with great care. These are its classic books, in the original.
1 Ḥavush (“Put On” [the Head]). Tiferet.
2 Ḥayon (“Secret Place”). Keter or the three first [sefirot].
3 Ḥevel (“Rope”). Tiferet.
4 Ḥavit (“Barrel”). Binah.
5 Ḥavaẓelet (“Lily”). Malkhut.
6 Ḥag (“Holiday”). Malkhut.
7 Ḥadarim (“Rooms”). Seven [lower sefirotic] qualities hidden within Binah.
8 Ḥadash (“New”). In Malkhut which renews [herself].
9 Ḥazeh (“Breast”). Binah
10 Ḥozeh (“Seer”). Tiferet.
11 Ḥut ha-Shidra (“Spinal Cord”). The middle line.
12 Ḥotam (“Nose”). Tiferet.
13 Ḥulia (“Link”). Shekhinah with the three “Patriarchs.”
14 Ḥom ha-Yom (“Heat of the Day”). The brightness of Ḥesed.
15 Ḥomah (“Wall”). Malkhut.
16 Ḥosen (“Riches”). Tiferet.
17 Ḥuppah (“Canopy”). Keter. Its roof is Ḥokhmah; its walls are Binah; its doors are Gedulah and Gevurah; its pillars are Neẓaḥ and Hod; underneath it are the bridegroom, the bride, and the attendant: Tiferet and Malkhut and Yesod.
18 Ḥokkekei Yisrael (“Legislators of Israel”). “Father” and “Mother” from the emanators of Tiferet.
19 Ḥotam (“Seal”). Binah, Ḥokhmah, Tiferet.
20 Ḥazu (“Foretelling”). Of the night; Gabriel.
21 Ḥizzayon (“vision”). Tiferet with Malkhut.
22 Ḥazhazit (“Lichen”?). Tiferet removed in Malkhut.
23 Ḥitah (“Wheat”). Malkhut.
24 Ḥet (“Sin”). Male Serpent.
25 Ḥattat (“Sin”). Female, Woman of Whoredom.
26 Ḥai (“Living”). Yesod.
27 Ḥayyah (“Living” [fem.]). Malkhut.
28 Ḥayyei ha-Melekh (“Life of the King”), Ḥokhmah and Binah.
29 Ḥayyim (“Life”). The first three [sefirot].
30 Ḥiyekh (“Smile”). Ḥokhmah.
31 Ḥeli (“My Host”). Eyn Sof.
32 Ḥayil (“Virtue”). Ḥokhmah which is yod.
33 Ḥerut (“Freedom”). Binah.
34 Ḥorin (“Free”). Ḥokhmah and Binah.
35 Ḥalav (“Milk”). The abundance which emanates from Keter through Ḥokhmah to Binah.
36 Ḥallah (“Consecrated Dough”). Malkhut.
37 Ḥalom (“Dream”). Malkhut from her own side.
38 Ḥalon (“Window”). Tiferet.
39 Ḥalaẓaim (“Loins”). The union of Tiferet with Malkhut between Neẓah and Hod.
40 Ḥam (“Warm”). From the side of Gevurah.
41 Ḥemdat Yamim (“Love of Life”). She is the Shekhinah.
42 Ḥammah (“Sun”). Tiferet.
43 Ḥamishah (“Five”). The hint is to Tiferet or Malkhut.
44 Ḥanun (“Merciful”). In Ḥesed and the essence in Binah.
45 Ḥessed (“Kindness”). In its place and in Keter and in Neẓah and in Hod. They are: Keter [is] the upper Ḥesed. Neẓaḥ, Hod [are] “The Kindnesses of David.”
46 Ḥassid (“Pious”). Ḥokhmah in Ḥesed.
47 Ḥassidah (“Stork”). Binah over Ḥesed or Malkhut from the side of Ḥesed.
48 Ḥafeẓ (“Possession”). Malkhut from the side of Tiferet in the emanation of Keter.
49 Ḥofshi (“Free”). Binah.
50 Ḥaẓẓot Laylah (“Midnight”). Malkhut from the side of Mercy.
51 Ḥaẓẓi (“Half”). From the side of Malkhut which is a portion of Matzah.
52 Ḥizzim (“Arrows”). From the side of Yesod.
53 Ḥaẓẓoẓrot Kessef (“Silver Trumpets”). Neẓaḥ and Hod from the side of Ḥesed.
54 Ḥaẓerot Ha[Shem] (“Courts of the Lord”). The seven [lower sefirotic] qualities.
56 Ḥukkah (“Decree”). Malkhut.
57 Ḥukkot (“Laws”). The powers of Malkhut below.
58 Ḥeker (“Inquiry”). Malkhut.
59 Ḥerev (“Sword”). Gevurah and essentially all YDVH or Malkhut.
60 Ḥoshekh (“Darkness”). In Malkhut and in Gevurah and in Keter and in the “Outside.”
61 Ḥashmal (“Electrum”). Neẓaḥ, Hod; the mystery of [the Name] YAHDVNHY.
62 Ḥeshkehem (“Their Desire”). Neẓaḥ, Hod.
63 Ḥatan (“Bridegroom”). Tiferet.
Hebrew: public domain. English: Moses Cordovero's Introduction to Kabbalah, trans. Ira Robinson, 1994, CC BY