Ohr Ne'erav 23

Chapter 23

Kabbalah is studied within a tradition that guarded it with great care. These are its classic books, in the original.

1 Y’or (“Nile”). Yesod.
2 Yabbok (Jabbok). Gedulah, Gevurah, Tiferet; three paths, the path of Judgment, the path of Mercy, the path of Lovingkindness.
3 Yabashah (“Dry Land”). Malkhut.
4 Yad (“Hand”). Malkhut or Binah; From the side of Gevurah. Yod ha-Ḥazakah (“Strong Hand”). From the side of Tiferet. Yad Ramah (“Upraised Hand”). From the side of Ḥesed. Yad ha-Gedolah (“Great Hand”).
5 Knowledge, signifying the union of male and female.
6 Yehi (“It Will Be”). Tiferet.
7 Yovel (“Jubilee”). Binah.
8 Yom (“Day”). Tiferet and sometimes in its place others like Ḥesed and Binah according to the context.
9 Yomam (“Daily”). Ḥesed.
10 Yonah (“Dove”). Malkhut.
11 Yosef (Joseph). Yesod.
12 Yo’eẓ (“Advisor”). Binah.
13 Yoẓer Bereshit (“Creator”). Ḥokhmah.
14 Yoteret ha-Kaved (“Membrane on the Liver”). The woman of harlotry.
15 Yiḥud (“Union”). Refers to Tiferet and Malkhut, and all the sefirot accompany them.
16 Yakhin (“Pillar”). Neẓaḥ.
17 Yeladim (“Children”). Neẓaḥ and Hod.
18 Yam (“Seal”). Binah or Ḥokhmah.
19 Yamim (“Days”). The seven [lower] sefirot. Previously in arikh anpin.
20 Yamin (“Right”). Ḥesed, and sometimes Neẓaḥ or Ḥokhmah.
21 Ya’akov (Jacob). Malkhut filled with [flow from] Tiferet.
22 Yefe Nof ’ (“Beauteous View”). Tiferet or Yesod.
23 Yefe Enayim (“Beautiful to the Eyes”). Malkhut from the side where they wash with milk.
24 Yiẓḥak (Isaac). Gevurah.
25 Yir’eh (“He Will See”). Gevurah or Binah or Malkhut.
26 Yarum (“He Will Raise Up”). Binah from the side of Ḥokhmah.
27 Yerushalayim (Jerusalem). Malkhut.
28 Yare’aḥ (“Moon”). Malkhut.
29 Yeriah (“Curtain”). Tiferet.
30 Yarketey Ẓafon (“Furthest Place in the North”). Neẓaḥ and Hod from the side of Gevurah.
31 Yesh (“Exists”). Ḥokhmah in partnership with Binah.
32 Yeshuah (“Salvation”). From the side of Ḥesed.
33 Yeshurun (Jeshurun). Tiferet, inclusive of Right and Left.
34 Yeshivah shel Ma’alah (“Court on High”). Binah.
35 Yashar (“Upright”). Malkhut together with Tiferet.
36 Yeshenei Afar (“Those Who Sleep in the Dust”). The three “Patriarchs” in Malkhut.
37 Yisrael (Israel). Tiferet as decisive force between Ḥokhmah and Binah.

Hebrew: public domain. English: Moses Cordovero's Introduction to Kabbalah, trans. Ira Robinson, 1994, CC BY