Preface to the Zohar 5

Chapter 5

Kabbalah is studied within a tradition that guarded it with great care. This is an English translation of Baal HaSulam's Hebrew.

1 The third principle: There are three categories in each of the worlds of Beria, Yetzira, and Asiya:
2 a. The ten sefirot, which are the aspects of the Divine that shine in that world;
3 b. The neshamot, ruḥot, and nefashot of people;
4 c. The rest of reality it contains, which are called angels, clothing, and chambers, along with their innumerable details.
5 It is important to understand and grasp that although the Zohar explains all the details of each world at length, the statements of the Zohar are always focused on the souls of the people in that world. When mention is made, and explanations are given of other categories, this is only in order to understand the measure that the souls receive from them. As for those matters which do not relate to the receiving of the souls, the Zohar does not utter even a single word about them. Consequently, you should understand everything presented in the Book of the Zohar only in relation to the receiving of the soul.
6 Since these three principles are very fundamental, if the reader does not know how to be careful with them, but takes the ideas beyond their proper principles, he will immediately become confused. I have therefore found it necessary to go to the trouble of elaborating on the meaning of these three principles as much as I can, in such a way that they will be comprehensible to everyone.

English: The Sefaria Sulam, 2023, CC BY