Sha'arei Kedusha 2

Chapter 2

Kabbalah is studied within a tradition that guarded it with great care. These are its classic books, in the original.

1 Part One
2 Gate One The blemishes caused by transgressing the mitzvot of HaShem’s Torah
3 Let me instill you with wisdom and enlighten you regarding the great damage that befalls a Jew who transgresses any of the 365 mitzvot that HaShem forbade us from doing or desists from fulfilling any of the 248 positive mitzvot that He commanded us to do.
4 As known, the physical body of man is not his actual identity. It is merely called human flesh, as in the verse, “You clothed me with skin and flesh and covered me with bones and veins.” Furthermore, it is written, “It may not be applied to the flesh of man etc.” From this we understand that man is the inner aspect, whereas, the body (the flesh) is similar to a garment. The intellectual soul of man, which is his true identity, is invested in the body as long as he remains in this physical world. However, upon death, he is divested of the garment of the body and instead, becomes clothed in a spiritual, rarified and pure garment. This is as scripture states, “Remove the soiled garments from upon him;” and he said to him, “Behold, I have removed your iniquity from upon you and dressed you in a pure garment.” This garment is called, “The Raiment of the Rabbis.”
5 Just as the tailor makes a garment according to the form of a person’s body, so HaShem, blessed is He, made the body, which is the garment for the soul, in the form of the image of the soul. That is, He made 248 organs plus 365 veins and arteries that connect them. The blood and life-force surge from organ to organ by means of these arteries that are similar to pipes. Once the body was formed, HaShem blew the spirit of life into it. This spirit is comprised of 248 spiritual organs and 365 spiritual veins that are invested within the 248 organs and 365 veins of the physical body. With this, the organs of the soul act through the organs of the body, which are their tools, like an axe in the hand of the lumberjack. Proof of this, is the fact that the physical organs only perform their functions so long as the soul resides within them; the eyes see and the ears hear etc. However, upon the departure of the soul, the eyes dim and all sense and feeling vanishes from the 248 organs.
6 In like manner, the 365 spiritual veins of the soul are invested within the 365 physical veins and distribute the physical sustenance of the blood to the 248 organs of the body, together with the spiritual sustenance within it, to sustain the 248 organs of the soul. Upon death, when the soul departs, life-force ceases to be drawn to the body. As a result, the physical veins and organs fall apart, decompose and become as if they never were. From this we see that the actual identity of a person is his intellectual soul and that it resides within the body, which acts as its garment while the soul remains in this world.
7 Know that when the first man sinned by eating the fruit of the tree of the knowledge of good and evil, both his body and soul took on a composition of good and evil. This is the matter of “the contamination of the serpent,” that was instilled in Eve and Adam. This dross brought about illness, disease and death, both spiritually and physically. This is the meaning of the verse, “For on the day that you eat from it, you shall surely die” – meaning the death of the soul, as well as the death of the body.
8 We will now explain the matter of the good and evil that became mixed in them. (Examine what is written in Part Three, gates two and three, and you will understand what is written in this gate.) Behold, when man sinned with the tree of the knowledge of good and evil, he caused this admixture to permeate all worlds. Due to this, there is nothing that does not include both good and evil in it.
9 Therefore, the body of man was formed from the four elements of the physical world that have both good and evil included in them. These are fire, air, water and earth. However, man’s body was formed from the choicest portion of these elements. Nevertheless, this choice portion also has an admixture of evil in it. Man’s four humors (that is, the white, black, red and green humors) were formed from the grossest portion of these elements. For the body to be healthy, these humors must be balanced. However, if there is an imbalance, and any one of them overpowers the positive characteristics of the others with its negative characteristics, the result is illness and disease. If it is even more overpowering, death may result.
10 As explained, the admixture of good and evil permeated all worlds, even the upper, spiritual worlds. This being the case, the soul of man was also affected, for was it not hewn from the same four spiritual elements from which all the supernal beings were formed? These four elements are the four letters of the name HaShem, blessed is He and blessed is His name. About this it says, “From the four spirits, come O spirit etc.” This “spirit” that comes is the essential soul of man from the side of goodness. However, God made everything with its opposite. Just as the upper spiritual worlds are the source of goodness and purity, so He created a source of evil and impurity. This is the Sitra Achera (The Other Side) which is called Adam BliYa’al (The Incorrigible Man). It is made up of four sources of destruction and four indicators of plague, which are its four bad elements. From there, an evil soul, which is called, “The Evil Inclination” ( Yetzer HaRa), is drawn to man. If this soul overpowers the good soul, destruction, plagues and spiritual illnesses befall it. Moreover, if it is too overpowering, it can even cause spiritual death, God forbid.
11 Now, the pure soul, which is compared to the fruit, consists of 613 organs and veins and resides within the 613 organs and veins of the impure soul, which is compared to the shell ( Kelipah) covering over the fruit. In turn, they both reside within the 613 organs and veins of the body. Thus, the organs of the pure soul reside within the organs of the impure soul and the organs of the impure soul reside within the organs of the body. In order to exist, each of these two souls needs spiritual sustenance. However, the spiritual sustenance of the holy soul is drawn to it through the fulfillment of HaShem’s Torah, which consists of 613 mitzvot, corresponding to the 613 organs of the soul. Thus, the Torah is called “bread ( Lechem -לחם),” as in the verse, “Come, partake of My bread.” Each of the 248 organs receives sustenance from a specific mitzvah that relates to that organ. However, if a Jew lacks the fulfillment of any mitzvah, the organ specific to that mitzvah will lack the sustenance drawn to it from the four letters of the Name HaShem. This is indicated by the verse, “You ( HaShem) give life to all.” All the mitzvot depend on these four letters, as our sages of blessed memory said, “The letters Yod (י) Hey (ה) coupled with the word, ‘My name’ (שמי) of the verse, ‘This is My name and this is My memorial (זה שמי וזה זכרי) have the numerical value of 365. The letters Vav (ו) Hey (ה) coupled with the word, ‘My memorial’ (זכרי) of the same verse, have the numerical value of 248.’”
12 Likewise, as mentioned above, the roots of the four elements of the holy soul are drawn from these four letters. Therefore, if a person totally lacks a specific mitzvah, the corresponding organ of his holy soul starves to death and departs, God forbid. In turn, when this holiness departs from it, the spirit of impurity from the four elements of the impure soul fills the void and becomes vested in it. This is the secret of the Rabbinic dictum, “Tyre did not become a great metropolis until Jerusalem was destroyed.” Thus, the organ now receives its sustenance from the “impure bread” that was exiled from there.
13 This is the meaning of the statement, “The wicked are considered to be dead during their lifetime.” This is because the holy soul from the Living God has withdrawn from them. Rather, death, which is called, “The ultimate source of impurities,” rests upon them. Conversely, regarding a Jew who desists from transgressing the 365 negative mitzvot, the sages stated, “A person who desists from transgressing a negative mitzvah is rewarded as if he performed a positive mitzvah.” In other words, by not transgressing, he empowers the spiritual sustenance that is drawn through the positive mitzvot, as mentioned above, to flow through the “pipes,” which are the 365 veins of the soul, thus enlivening its 248 organs. However, if he transgresses any of them, the pipe specific to that transgression becomes blocked due to the contamination of the sustenance from the Kelipah, which adheres to the walls of the pipe. When the pipe withers, the organ that receives from it withers with it. This is so, even if the life-force is not totally withdrawn from it, similar to one who lacks a positive mitzvah. Nonetheless, it becomes blemished.
14 This being the case, every Jew should make every effort to fulfill as many of the 613 mitzvot that he can. Furthermore, when he fulfills a positive mitzvah, he should have in mind to rid the specific organ of his soul which correlates to that mitzvah, of the dross of that Kelipah. Once the dross has been removed, the holy organ of the mitzvah may rest upon him. This is the secret of the verse, “Their sins were upon their bones,” because when the one rises, the other falls. Likewise, when an opportunity to transgress comes about, he should restrain himself from doing it and have in mind that by doing so, the dross in the specific vein of his soul which correlates to that transgression withdraws. With this, the blockage will be removed and the spiritual influence which is drawn by way of that spiritual pipe will be able to flow through. In this way, his soul becomes a seat and a vehicle for HaShem’s holiness, blessed is He. This is the secret of, “The forefathers are the Chariot ( Merkavah).”
15 Gate Two
16 Concerning the blemishes that come about through bad character traits
17 The character traits are naturally embedded in the lowly, elemental soul of man. This soul is comprised of four aspects; inanimate, vegetative, animate and articulate. They too are a composite of good and evil. Therefore, the good and bad character traits depend on this soul. They constitute a seat, foundation and root for the upper, intellectual soul, upon which the 613 mitzvot of the Torah depend, as mentioned above in gate one. Because of this, the character traits are not included as part and parcel of the 613 mitzvot. Nonetheless, they are essential prerequisites to their fulfillment or negation, for the simple reason that the intellectual soul is powerless to fulfill the mitzvot with the 613 organs of the body, except through the agency of the elemental soul which is connected to the body. This is the secret meaning of the verse, “For the soul of every flesh; its blood is its life.” This being the case, bad character traits are actually much worse than the transgressions themselves.
18 We may now understand why our sages, of blessed memory, said, “When a person loses his temper, it is as if he is actually worshipping idolatry” – which is a negation of all 613 mitzvot of the Torah! Furthermore, they said, “Whosoever has a haughty spirit is likened to one who denies the fundamental truth of HaShem’s existence. He is worthy of being cut down like an Asherah grove.” There are many such quotes. Contemplate this greatly and consider that since the character traits are root-causes and fundamental characteristics imbedded in the natural soul, they are not counted amongst the 613 mitzvot that depend on the intellectual soul. We therefore find that greater caution must be taken to safeguard oneself from bad character traits, than even from fulfilling the positive mitzvot or desisting from committing the negative mitzvot. This is because if a Jew has good character traits, he will not find it difficult to fulfill all the mitzvot.
19 With this, we may now understand some astounding comments made by our sages, of blessed memory, regarding character traits, such as the statement that humility and a sense of lowliness bring about the Holy Spirit ( Ru’ach HaKodesh), in which the Indwelling Presence of HaShem (the Shechinah) rests upon a person. Furthermore, Eliyahu said, “Only a person who is not short-tempered will be given the ability to explain the meanings of Torah. Moreover, I too, will not be revealed except to one who is not short-tempered.” Likewise, our sages of blessed memory said, “Who is worthy of life in the coming world? Whosoever is lowly and humble.” There are many such statements. Note that they mention good character traits rather than fulfilling the mitzvot. Set your eyes upon these goals and you shall surely find success.
20 However, just as the four physical elements are the roots from which the 613 organs of the body were formed, so likewise, the physical life-force of these four elements are the foundations of all the good and bad character traits, which are the means by which the Torah and the 613 mitzvot, that come from the four-letter Name HaShem, may be fulfilled or negated. It is the intellectual soul, which is comprised of the four spiritual elements from which its 613 organs were hewn, that fulfills the mitzvot. Contemplate this well and you will understand that the basis for the fulfillment or negation of the mitzvot are good and bad character traits.
21 We have already explained that HaShem composed everything of two opposites, good and evil. Just as there are four bodily elements composed of good and bad; the white, green, black and red humors, and these powers either establish a physically healthy body (“Matter”) or damage it, so is it regarding the life-force of the natural, elemental soul (“Form”). Its four elements are also comprised of both good and evil which affect its health through good character traits, or its illness, through bad character traits that are drawn from its four evil, impure Kelipot (Husks). When a Jew rids himself of these bad character traits, then, in their stead, the four letters of HaShem’s Name become invested in the natural soul and become a life-giving light for it. Thus, the natural soul and the physical body become a vehicle for HaShem’s holiness in the world of Action ( Asiyah) [which is the Nefesh level of the intellectual soul]. This, literally, is similar to what was explained about the intellectual soul when it fulfills the mitzvot.
22 Moreover, keep in mind that, besides this, through occupying oneself in the study of the four levels of Torah, which form the acronym פרדס-PaRDeS (The Orchard), which are Peshat, Remez, Derush, and Sod, the Ruach level of one’s intellectual soul becomes a seat for the four letters of HaShem’s Name in the world of Formation ( Yetzirah). Likewise, through contemplation and mental focus, the Neshamah level of his intellectual soul becomes a seat for the four letters of HaShem’s Name in the world of Creation ( Beriyah).
23 Returning to the explanation of the acquisition of good character traits through the clarification of the four elements; know that all the bad character traits are rooted in the evil and Kelipah of the four levels of the elemental soul. Because of this, all bad character traits may be categorized into four kinds, as follows:
24 A) The Element of Fire: This element is the source of arrogance, which is called, “A Coarse Spirit.” This is because it is the lightest and highest of all the elements. It includes anger, because, when his will is not done, an arrogant person becomes angered. If he would always be humble and recognize his own limitations and shortcomings, he would not lose his temper. From this we see that arrogance and anger are one and the same quality. This character trait has three offshoots; 1) Being short-tempered. If not for haughtiness, a person would never be short-tempered, similar to what we explained about anger. 2) Seeking to dominate others and be honored by them. This is because he believes he is their superior. 3) Hatred toward anyone who actually is his superior. This too is an offshoot of arrogance.
25 B) The Element of Wind (Air) This element is the source of the kind of speech that is called, “Idle Chatter.” That is, talking about frivolous matters that have no bearing on anything, neither spiritually nor physically. This character trait has four offshoots; 1) Speaking words of flattery. 2) Speaking falsehoods. 3) Speaking badly (the evil tongue) of others. 4) Speaking words of boasting and self-aggrandizement to others.
26 C) The Element of Water This element is the source of lust and the desire for pleasure. This is because water causes all manner of pleasurable things to grow. This character trait has two offshoots; 1) Envy. This leads to stealing another’s property or seducing his wife or the theft of anything that someone else possesses that he wants to delight in. 2) Jealousy. If his friend is wealthy or the like, which he wishes he could be; he will harbor jealousy toward him.
27 D) The Element of Earth This element is the source of depression in all its details. It has one offshoot; 1) Slothfulness. This causes him to be lazy in studying Torah or fulfilling the mitzvot, either because he is depressed by the difficulty of acquiring the vanities of this world or because of troubles that befall him. Such a person will never be happy with his lot, in any matter. Moreover, no matter how wealthy he becomes, it will never satisfy him.
28 From the above, we find that there are four sources of all the bad character traits. These are arrogance (including anger, which adheres to it), idle chatter, lust for pleasure, and depression. Their sources are the four Kelipot of the Yetzer HaRa (The Evil Inclination) in the elemental soul. The opposites of these are four good character traits whose sources are the four good elements of the elemental soul. These are: 1) Humility. This is a total sense of unimportance. Such a person distances himself from any kind of anger, because anger is a result of haughtiness. 2) Silence. Except when he is occupied in the study of Torah and mitzvot or in the physical needs of the body or for the needs of others, he acts as if mute, as one who cannot open his mouth. 3) He despises all physical pleasure or unnecessary excesses. 4) He is always happy with his lot. This is because he realizes that it all is from HaShem above, and everything that HaShem brings about is for the good. This attitude also results in alacrity with perfect joy in serving his Creator, as scripture states, “I rejoice in Your words as one who has discovered vast treasure.” Similarly, our sages stated, “Make Torah study your permanent priority and your occupation a temporary one.”
29 We see that when bad character traits are embedded in a Jew, they obstruct him from fulfilling Torah and mitzvot. Even if he does fulfill them, it will not be for the sake of Heaven and they will be very burdensome to him. About such a person scripture states, “A golden ring in the snout of a pig,” because his impurity is still within him, vested within the Kelipot. This is as our sages, of blessed memory said, “If a person is meritorious, his Torah learning becomes a life-giving elixir. However, if he is not meritorious, it becomes fatally poisonous.” However, if a person rises up to overcome his evil inclination and battles against it, until through great effort he rids himself of his bad character traits, and thus truly fulfills Torah and mitzvot; he is called a “Perfect Tzaddik,” a “God Fearing Person” and a “Mighty Warrior who conquers his evil inclination.” Moreover, if a Jew advances in this, accustoming himself to it to an even greater degree, until he completely rids himself of all bad traits, to the point that his soul no longer lusts after them at all, and he acquires good traits to the point that they literally become natural to him, in that he no longer needs to battle against the evil inclination, since both his body and elemental soul have become thoroughly cleansed of all physical dross, as Sefer HaTikkunim comments on the verse, “Take your shoes off your feet” in regard to Moshe; then the four letters of the Name HaShem become invested in him and he becomes a holy seat for HaShem’s chariot ( Merkavah), blessed is He. Such a person is called a “Friend of HaShem out of love.” He is called a “Perfect Chassid ” – one who is perfect with every kind of perfection.
30 Gate Three
31 A thorough explanation of the levels of “ Tzaddik ” and “ Chassid ” and how one should act in order to attain them
32 If a Jew wishes to purify and sanctify himself and truly accept the yoke of the Heavenly kingdom upon himself, let him prepare himself with all his might to perform all 613 mitzvot with alacrity. Through their fulfillment the 613 organs and veins of his soul will become perfected, as mentioned above. This is because if he lacks even one of the 248 positive mitzvot, he still lacks an organ of his soul. About such a person scripture states, “A lacking which is incalculable,” which is worse than the matter of, “Anyone who has a blemish may not approach.” However, a Jew who fulfills the positive mitzvot, but has transgressed even one of the 365 negative mitzvot, is within the category of an actual “ Baal Moom ” – a blemished person. This is because the pipe (or vein) that draws sustenance to the organs has become bent [thereby obstructing the flow]. About such as person the verse states, “irreparably crooked.” However, the meaning of the verse is that it is only irreparable once the soul has departed from this world, because one cannot perform the mitzvot that he lacks or repent and thereby rectify the transgressions that he committed, except while he still is in this world. This is as scripture states, “Whatever you can accomplish while you are able, do it, for there is neither deed nor accounting nor knowledge nor wisdom in the grave to which you are going.” “Deed” here, refers to performing the positive mitzvot, “Accounting” refers to repenting over the negative ones and “knowledge” refers to the knowledge gained through the study of HaShem’s Torah. None of these are possible “in the grave to which you are going.” From here we see that as long as a Jew has not fulfilled the 613 mitzvot, he is in the category of an “Imperfect Tzaddik.” It is not without warrant, that our teacher Moshe, peace be upon him, prayed for permission to enter the land 515 times, corresponding to the numerical value of the word, “and I pleaded for grace- VaEtchanan- ואתחנן-515. He sought to perfect his soul by keeping the 613 mitzvot [many of which only apply in the land of Israel]. If a Jew fulfills all the mitzvot, but has not also fully acquired all the good character traits, in that he must constantly battle and conquer his Yetzer HaRa, such a person is in the category of a “Perfect Tzaddik who conquers his Yetzer.” However, once all the good character traits become so totally imbedded in a person that they become his nature, so that he performs the 613 mitzvot with joy that comes from love, without any resistance from the Yetzer HaRa, because his physicality has become totally refined, he is called a “Perfect Chassid.” Similarly, King David said, “My heart is empty within me.” Furthermore, he said, “ HaShem, my heart was not proud, nor were my eyes haughty. Neither did I pursue matters that were too great or wondrous for me. Have I not calmed and stilled my soul like an infant nursing from his mother? My soul is like a nursing infant.” This is to say that he appears as if all his good character traits were already naturally embedded in him when he first came out of his mother’s womb. Therefore, because good character traits and the performance of the mitzvot had become so embedded in King David’s nature, he called himself a Chassid, as in the verse, “Guard my soul, for I am a Chassid.”
33 Moreover, our sages, of blessed memory, said, “Whosoever desires to become a Chassid should fulfill the words of Pirkei Avot – which speak regarding the acquisition of good character traits. For example, our sages, of blessed memory, said, “Rabbi [Yehudah the Prince] said, “What is the straight path that a person should follow? Everything that is both beautiful to the doer and beautiful to him from others etc.” Akaviah ben Mehalalel said, “Contemplate three matters and you will never come to the possibility of transgressing. Know from whence you came and where you are going and before whom you are destined to give an accounting. From whence did you come? – From a putrid drop. Where are you going? – To a place of dust, maggots and worms. Before whom are you destined to give an accounting? – Before the King, King of kings, The Holy One, blessed is He.” Likewise, Rabbi Levitas of Yavneh said, “Be very, very humble, for the hope of man is maggots.” What Akaviah meant when he said, “and you will never come to the possibility of transgressing” is that you will never be subject to the Yetzer HaRa which causes a person to transgress, because your Yetzer HaRa will cease to be. However, if the Yetzer HaRa still exists and one merely restrains himself by force of willpower, he should have stated, “you will not transgress.”
34 Generally, what comes out of this is that a Tzaddik is a person who has a Yetzer HaRa but fulfills the 613 mitzvot by overcoming it. On the other hand, a person who has acquired good character traits completely, as his nature, fulfills the mitzvot because his Yetzer HaRa has been abrogated. Such a person is called a “Perfect Chassid. ”
35 In addition, there is a level of piety ( Chassidut) even higher than this, which is the highest of all levels. Such a person is called “Holy.” This level is mentioned often in Sefer HaTikkunim and in the Zohar, especially in Parashat Kee Teitzei of Ra’aya Mehemna, as follows:
36 “It is not without warrant that the Holy One, blessed is He, said, ‘Whosoever occupies himself in the study of Torah, in doing acts of lovingkindness and in praying with the congregation, I regard it as if he redeemed Me and My children from exile amongst the nations of the world.’ Now, how many people occupy themselves in the study of Torah, in doing acts of lovingkindness and in praying with the congregation, but nonetheless, the Holy One, blessed is He, His Indwelling Presence (the Shechinah) and Israel are not redeemed!? However, the meaning here is that a person should be occupied in the study of Torah for the sole purpose of uniting the Indwelling Presence of HaShem (the Shechinah) to the Holy One, blessed is He. As we have established, “Acts of lovingkindness” here, means that a true Chassid is one who is kind toward his Master. That is, his intent in doing all the mitzvot is to liberate the Indwelling Presence of HaShem (the Shechinah) from exile. By doing so, he acts kindly toward the Holy One, blessed is He. By acting kindly toward HaShem’s Indwelling Presence, he is acting kindly toward HaShem Himself, blessed is He. When Israel sinned, the Holy One, blessed is He, wanted to punish them, but their “Mother” – the Shechinah – protected them. Because of this, they descended into evil ways. What did the Holy One, blessed is He, do? He banished the children of the King, along with the Queen [the Shechinah ] and He swore that He would not return to His place until the Queen returns to Her place. Thus, whosoever repents with the sole intention of liberating the Shechinah through Torah and mitzvot; such a person acts kindly toward his Master. It is as if he liberates HaShem, His Shechinah and His children from exile. Eliyahu and all the heads of the upper academies declared, ‘ Raaya Mehemna- Faithful Shepherd [Moshe], you are such a person. You are the son of the King and Queen. Actually, your manner of toil for the Holy One, blessed is He, is even beyond one who acts kindly toward his Master. Rather, you are like a son who invests his whole being and strength into liberating his father and mother; who is willing to give up his very life for their sake. However, a person who is not in the category of being the son of the King, but who, nonetheless, does a kindness to the King and Queen, such a person is considered to be kindly toward his Master.’ Raaya Mehemna- the Faithful Shepherd (Moshe) stood up and bowed before the Holy One, blessed is He. He wept and said, ‘May it be HaShem’s will to regard me as a son. May it be that He will consider my actions on behalf of the Holy One, blessed is He and His Shechinah, like a son who toils on behalf of his father and mother because he loves them more than his own body, soul [ Nefesh ], spirit [ Ruach ] and super-soul [ Neshamah ], who regards all his possessions as worthless, except for the purpose of serving the will of his Father and Mother and liberating them. Though I realize that [in reality] everything is HaShem’s possession [and that I have nothing of my own], nonetheless, the Merciful One desires the heart.’”
37 Now, the above is as Scripture states, “You have disregarded The Rock that bore you.” Moreover, it states, “Give strength to God.” This is in accordance to the statement, “Rabbi Yochanan says, ‘Happy is he who toils in Torah and brings satisfaction to the One who formed him.’ – meaning that he does not toil in the study of Torah in order to receive reward at all. Rather, his intent is solely to bring satisfaction to the One who formed him, about Whom it is written, “In all their suffering, He suffered.” That is, wherever Israel were exiled, the Shechinah went with them. She is our Mother, about whom it says, “Thus says HaShem, ‘Where is your Mother’s bill of divorce [as proof] that I have banished her? To which of my creditors did I sell you? Truly, you were sold through your sins and through your transgressions, and she was banished with you.’” [It is, specifically, the Shechinah that] is called “The One Who formed us,” as in the verse, “You have disregarded The Rock who bore you.” [The word for rock here is Tzoor (צור), which also means the “source of form,” just as a child is formed in its mother’s womb.] This is why Rabbi Yochanan said that such a person brings satisfaction “to The One who formed him,” rather than saying “to The Holy One, blessed is He.”
38 From this we see that when a Chassid is occupied in the study of Torah or in performing the mitzvot or in good character traits; if even a hint of motivation to receive a reward is mixed into it, he is a Chassid for himself, as in the verse, “A man of kindness ( Ish Chessed) brings goodness upon himself.” This is because when he fulfills the mitzvot, he brings goodness upon himself. Therefore, he is called a “Man of Chessed ” rather than a “ Chassid,” because he does himself the kindness. Only a person whose sole motivation is to do a kindness for his Master can be truly called a “ Chassid ” and a “Holy Man.” This is because he has become purified from all impurities and has sanctified himself in HaShem’s holiness, blessed is He. We find that the term קדושה- Kedushah (holiness) means “preparation,” as in the verse, “Prepare yourselves for tomorrow and you shall eat meat.” This is because such a person makes himself the vehicle for HaShem’s holiness, blessed is He. As mentioned above, rather than caring about his own glory, he only cares about his Master’s glory.
39 When Rabbi Pinchas ben Yair said, “Caution brings to zeal, zeal brings to cleanliness, cleanliness brings to separateness, separateness brings to purity, purity brings to holiness, holiness brings to fear of sin, fear of sin brings to humility, humility brings to Chassidut, Chassidut brings to the Holy Spirit and the Holy Spirit brings to resurrecting the dead” – he was referring to this. This, specifically, is the perfect Chassidut that follows holiness and leads to the Holy Spirit. Because he totally cleaves to HaShem, he will merit to attain the revelation of the secrets of Torah and to prophesy about the future. This is as Rabbi Meir said, “Whosoever is occupied in Torah for the sake of its name (that is, for its sake, rather than for his own sake) merits many things. Moreover, the existence of the whole world is worthwhile because of him. He is called friend, beloved, a lover of God, a lover of the creatures, the delight of God and the delight of the creatures. The Torah garbs him in humility and awe. It prepares him to be a Tzaddik, a Chassid, upright and trustworthy. It distances him from sin and brings him close to merit. He benefits others with counsel and wisdom, understanding and strength, as it says, ‘Mine is counsel and wisdom; I am understanding, strength is mine.’ The Torah gives him kingship, governance and penetrating judgment. The secrets of the Torah are revealed to him. He becomes like an overflowing spring and like an ever-flowing river. He becomes modest, long-suffering and forgiving of insults. The Torah magnifies him and elevates him above all things.” Moreover, when Rabbi Meir said, “For its name ( Lishmah -לשמה),” he meant for the “Name” of the Torah, in that it is the Torah of HaShem, that is, the name of the Holy One, blessed is He, in that the entire Torah is composed of the names and titles of HaShem, the Holy One, blessed is He.
40 Gate Four
41 The detailed explanation of the level of Tzaddik
42 To be a Tzaddik, (that is, someone who successfully battles his evil inclination- Yetzer HaRa and keeps it in check), one must be zealous in fulfilling all the mitzvot that apply in our times, with all his might. Now, since there are several opinions regarding how to enumerate the 613 mitzvot, I will present them first according to Rambam (Maimonides), of blessed memory. Following this I will present additional mitzvot according to the count of other Torah authorities and the Zohar, including the enumeration of the positive mitzvot of the Torah, as well as the positive mitzvot of the Scribes. These will be divided into five sections:
43 1) Mitzvot that are applicable during the prayers of the regular weekdays. 2) Mitzvot that are dependent on time-factors. 3) Mitzvot that are applicable when the opportunity arises. 4) Mitzvot that a person must pursue to fulfill them. 5) Mitzvot that are not within a person’s ability to pursue. Rather, the Holy One, blessed is he, brings about the opportunity to fulfill them. They are as follows:
44 1) To realize HaShem’s existence when reciting the verse, “Listen Israel, HaShem is our God;” to realize HaShem’s unity when completing the verse with the words, “ HaShem is One;” to put fringes ( Tzitzit) upon a four-cornered garment and to wrap oneself in it; to don the head Tefillin according to the opinions of Rashi, Rabbeinu Tam, Shimoosha Rabba [and Raavad], to don the arm Tefillin in like manner; to recite the Shema Yisrael twice daily; to pray the Amidah prayer every day; to remember what Amalek did to us every day when answering, “ Amen, Yehei Shmei Rabbah ” during Kaddish and when reciting, “Draw us close to Your Great Name, [ HaShem ] our King,” as scripture says, “For a hand is [raised in oath] by the throne of God, ‘ HaShem will wage war against Amalek from generation to generation;’” to confess every day after the Amidah prayer and during the prayer of, “ Shema Koleinu;” and that the Cohanim should bless the congregation of Israel every day.
45 2) To recite Kiddush on wine at the commencement of Shabbat and Havdalah at its conclusion; to cease all activity that is forbidden on Shabbat; to nullify Chametz in his heart on the fourteenth of the month of Nissan. To recite the story of the exodus from Egypt from the Hagadah on the first night of Passover ( Pesach); to cease all activity that is forbidden on the first day of Passover; to eat Matzah on the first night of Passover; to cease all forbidden activity on the seventh day of Passover; to rejoice on the three holidays of Passover, Shavuot and Sukkot, and to gladden his wife, his children and the poor, each in the appropriate fashion; to count Sefirat HaOmer for forty-nine full days, beginning with the evening of the sixteenth of the month of Nissan; to cease all forbidden activity on the holiday of Shavuot; to cease all forbidden activity on Rosh HaShanah; to hear the sound of the shofar on Rosh HaShanah; to cease all forbidden activity on Yom Kippur; to fast on Yom Kippur; to cease all forbidden activity on the first day of Sukkot; to cease all forbidden activity on Shemini Atzeret; to dwell in a Succah- booth for the seven days of Sukkot; to wave the four species on the first day of Sukkot.
46 3) To write a Sefer Torah; to affix a mezuzah on the doorposts of the house; to recite grace after meals; to learn and teach Torah every day; to be fruitful and multiply; to marry by way of Kiddushin; to circumcise one’s male-child; to separate challah from dough in the land of Israel; to give charity; to lend to the poor; to return a deposit on time, to make a hand-rail on one’s roof; to honor the Cohanim; to honor Torah scholars; to honor one’s father and mother; to respect one’s father and mother; to love one’s fellow Jews; to love converts; to pay one’s employees on time; to feed one’s employees; to check for the signs of kosher domesticated and undomesticated animals; to check for the signs of kosher fowl; to check for the signs of kosher fish, and locust; to mourn upon the death of one’s close relatives; to rebuke one’s fellow if he strays from the ways of Torah and mitzvot; to keep your word by fulfilling that which you have uttered to fulfill; to adhere to HaShem, and to go in His ways, to fear HaShem, to distance oneself from sin, to love HaShem in all the ways that our sages, of blessed memory, mentioned.
47 4) To separate the “Big Terumah offering; to separate the tithed Terumah; to separate the first tithing, to separate the second tithing, to separate the tithing for the poor, to leave the harvest of the corner of the field or orchard for the poor ( Peah); to leave the gleanings of the harvest for the poor ( Lekket); to leave the forgotten sheaves for the poor ( Shichechah), to leave the single grapes of the vineyard for the poor ( Perret), and to leave the gleanings of the vineyard for the poor ( Oleloth); to redeem a firstborn donkey, to break the neck of a firstborn donkey if you do not wish to redeem it; that the fruit of fruit-bearing trees be sanctified ( Kodesh) in the fourth year of their planting ( Neta Revaee); to give the priest the due portions of the carcass of cattle, the shoulder, the two cheeks, and the maw ( Zroa Lechayaim VeKeibah); To give the first fleece of the shearing to the Cohen; to return a lost object; to return a stolen object; To lend to non-Jews with interest; to compel non-Jews to pay their debts; to destroy idolatry; to correct scales, weights and measures; to help unload an animal that is buckling under its load, and to help reload it; to swear in HaShem’s name at court; to send away the mother bird; to properly slaughter domesticated and undomesticated animals and fowl; to cover the blood of the slaughtered undomesticated animal and fowl; to cry out and plead to HaShem during prayer; to blast trumpets or ram horns in times of public emergency; to cease working the land every seventh year; not to sell the fruits of the seventh year, although there is a controversy as to whether this is of biblical or rabbinic origin; To divorce with a bill of divorce ( Get); that the Nazarite permit his hair to grow; to save the pursued; that the rapist marry the raped, and that he not be permitted to divorce her for the duration of his life; to sanctify the Name HaShem, blessed is He, with self-sacrifice; to appoint judges and marshals; to regard both sides of a litigation equally; to testify at court; to convict false witnesses; to interrogate the witnesses; that a groom remain with his bride for the first full year of marriage; to decide in cases of annulment of vows according to the rules set forth in Torah; to pay damages for destroyed or damaged property, to pay for damages caused by one’s animal, and damages caused by the tooth, pit or fire, damages of an unpaid keeper, a paid keeper and a borrower; business laws; laws of claims and inheritance; payments for theft; to render and pass judgment according to the majority of judges.
48 5) To redeem the first-born son; levirate marriage; to perform the Chalitzah ceremony thereby exempting one from levirate marriage.
49 The following mitzvot are of Rabbinic origin:
50 Lighting the Shabbat candles; lighting the Chanukah lights; hearing the reading of the book of Esther; washing one’s hands when waking from sleep and before meals; the laws of enclosures ( Eruvin), including enclosures of courtyards ( Eiruv Chatzeirot), enclosures of localities on Shabbat for the purpose of a mitzvah ( Eiruv Techumin), enclosures for the purpose of cooking on a holiday for Shabbat ( Eiruv Tavshilin), enclosures between alleyways ( Shitoophei Mevouoth); The four fast days of the 17th of Tammuz, the 9th of Av, the 3rd of Tishrei, the 10th of Tevet, as well as the fast of Esther, and fasting on special decreed fast days of public emergency.
51 The following are Torah mitzvoth according to other Torah authorities and according to the Holy Zohar:
52 To recall the exodus from Egypt while reciting the verses about Tzitzit day and night; to remember the Shabbat day every day; to remember the day of the giving of the Torah; to remember that we angered HaShem in the desert; to remember the incident involving Miriam; to make a special blessing before reading the Torah; to look upon the Tzitzit while reciting “and you shall look upon it;” to fully repent; to have fear of HaShem when reciting the order of the sacrifices in the morning and when reciting the Pesookei D’Zimra which follow them; to love HaShem during the blessing of “An eternal love etc.,” and during the verse, “And you shall love HaShem your God” etc., to bless Him with “ Yishtabach ” and in “ Yotzer Ohr ” and in “ Yotzer HaMeorot ” and during the seven blessings that accompany the “ Shema ” morning and evening; to sanctify HaShem’s name by potentially giving over one’s soul unto death when reciting the verse, “Listen Israel, HaShem is our G-d, HaShem is one;” to sanctify His name when reciting “ Nakdeeshach;” to give one’s soul over unto death and to adhere to Him when reciting the verse, “To You HaShem, I give over my soul;” to know that HaShem is God when reciting the verse, “ Shema Yisroel – Listen Israel, HaShem is our God, HaShem is one,” to delight on Shabbat; to do the Havdalah ceremony at the end of the Holidays, to say the Hallel prayers at their specific times; to swear in His Name to fulfill a mitzvah; to recite special blessings when enjoying anything of the world; to afflict oneself with the five afflictions of the day of atonement- Yom Kippur; to burn the leavening on the 14th day of Nissan; to honor those who are advanced in years or in wisdom; to be modest in the lavatory; to praise Divine justice on all occasions; to give offerings to HaShem from the choicest of our goods; to build a house of prayer; to destroy the name of idolatry, to only mention them for disgrace, to chop down an Asherah grove, to burn an Asherah grove, to break their idols, to destroy their high places, to destroy their alters, to destroy instruments used for idolatry; to separate from one’s wife before her menstrual period; to refrain from marital relations during her menstrual period; to have awe and fear of Torah scholars; to circumcise one’s heart; to love being rebuked; to go beyond the letter of the law in keeping the mitzvot; to walk wholeheartedly with HaShem your God, and not go in the ways of the Chaldeans; to love one’s fellow Jew; especially to always judge others favorably even when they are not before you; to try to make peace between people; to give charity to the poor; To return any fixed interest charged to a Jew; to fulfill the laws that relate to saving a life and the perpetuation of life; to annul the vows of one’s wife and children; to instruct, render, and teach Torah law; that a judge must fulfill the verse, “Distance yourself from a false word;” to render proper Torah judgments in the laws that govern partnerships, divisions of land and inheritances, and all other types of legal claims and suits.
53 The following positive mitzvot are of rabbinical origin:
54 To make vessels kosher through boiling them; to ritually immerse new vessels in a ritual bath ( Mikvah); to search for any leavened bread ( Chametz) on the night of the fourteenth of Nissan; to eat the bitter herb ( Maror) on the first night of Passover; to recite blessings on all the mitzvot, and to bless HaShem, blessed is He, for all the miracles and occurrences that happen to him; to read from the Torah scroll at the times that were affixed by Moshe, peace be upon him, on the Shabbat and festivals etc.
55 Gate Five
56 The Level of a Chassid
57 In explanation of matters that are constant, are very important and need great caution, as clarified from the words of our sages of blessed memory, in Talmud, Midrash, in the Tractate on fear of sin ( Yirat Cheit), the Tractate on upright behavior ( Derech Eretz) and in Zohar: It was explained in previous chapters that there are three levels:
58 1) The acquisition of good character traits in one’s elemental soul until they become completely natural to him. 2) Desisting from the evil of the 365 negative mitzvot, in the intellectual soul. 3) Fulfilling the 248 positive mitzvot that are called, “Do good.” Now, there also is an intermediate level, which is the acquisition of character traits that are close to desisting from doing the negative commandments. These are gleaned from the words of the Prophets and the words of Scripture.
59 A) Character traits that are particularly serious and despicable, which obstruct a Jew from cleaving to HaShem, blessed is He, are arrogance, anger, impatience, depression, hatred, jealousy, lust, covetousness, lording over others, seeking honor, and boasting. Their opposites are lowliness to the endth degree, to never become angered even with members of your household, to never be pedantic and demanding of others, to be insulted without returning insults, to always be happy even in times of trouble, to love everyone including non-Jews, to not be jealous over anything, since after all, our days on earth are like a passing shadow, to despise all the vanities of this world, to live a life of Torah and mitzvot even if it means eating bread with salt and only drinking water, not to desire any of the vanities of this world, to flee from a position of power, which puts a person into an early grave. Also, do not be demonstrative of your righteousness, for by doing so, not only will you lose your reward in the coming world, but you also will be punished over it in purgatory.
60 B) Desisting from forbidden character traits. These are speaking badly of others, gossiping, embarrassing others, calling your fellow by a negative nickname, mockery, speaking lies, flattery, deceit, idle chatter, pointing out a person’s faults to others, delighting in the downfall of others, causing strife amongst brothers, profiting from the honor of the Torah, and looking at nakedness.
61 C) Desisting from committing severe negative mitzvot that are accompanied by the cutting off of the soul, death by the hands of heaven or death by the hands of the earthly court. Of these, profaning the Name HaShem is the worst of all. It is written, “You shall be clean to HaShem and to Israel,” specifically clean of marital relations with a menstruating woman or any type of physical closeness to her. Keeping Shabbat with all its details, cleaning the forbidden sinews and fats from meat, avoiding seminal emission, even involuntary emission, not making use of HaShem’s holy names, for whosoever who makes use of the crown will be destroyed, not to disgrace a Torah scholar, for a person such as this is called a heretic (“Apikorus”), to desist from incriminating and slandering others, especially to non-Jews. Other severe prohibitions are swearing in the Name of HaShem, even about the truth, false testimony and any type of oath, and desisting from eating any forbidden food.
62 D) Fulfilling the positive mitzvot of Tzitzit, Tefillin, reciting the Shema twice daily, honoring the Shabbat in all its details, circumcision of male offspring, doing acts of lovingkindness, visiting the sick, welcoming guests into your home, bringing peace between people, praying the Amidah prayer with complete focus and joy, bringing merit to those who are unmeritorious, conducting one’s business affairs honestly, giving charity to the poor, giving charity in an unpretentious and hidden manner, and setting of times for the study of Torah day and night, for the study of Torah is commensurate to them all.
63 E) Fulfilling Torah customs; reciting the Shema before retiring to bed at night, rising at midnight to mourn for the exile of the Indwelling Presence of HaShem (the Shechinah) and the destruction of the Holy Temple in Jerusalem and to be occupied in the study of Torah until dawn, the fear of HaShem should always be upon your face and keep you far from sin, know HaShem in all your ways, your soul should always cleave to HaShem, blessed is He, without stopping for even a moment.
64 Gate Six
65 A short summary of everything that was mentioned in the previous gates, within which the order of conduct of a Chassid is briefly explained in all his deeds throughout the days of his life, so that he will not stumble
66 Now my son, listen to my voice in all that I instruct you. Prepare yourself to greet your God, Israel. Every night before going to sleep remember that sleep is a foretaste of death and remind yourself of the great and true death. Contemplate all your deeds of that day. If any were bad, confess them before HaShem, as is the custom of all who are sentenced to death.
67 During the recital of Shema before going to sleep, accept the yoke of heaven upon yourself so that your soul will be uplifted to HaShem, blessed is He, with the word One- Echad -אחד. After this, put your soul into His hand, blessed is He, with the verse, “I place my spirit into Your hands.” This is similar to true death, about which it states, “And the spirit returns to God etc.” However, since sleep is just a foretaste of true death, give your soul over to Him as a temporary deposit, with the understanding that in the morning it will be returned to you revitalized and refreshed. Then, with fear and trepidation, lay down on your bed, for now your spirit will ascend to give an accounting of all your deeds, words and thoughts during that day, before the Creator, blessed is He and blessed is His Name. Then quiet your heart and mind from thinking idle thoughts until you fall asleep in fear of HaShem, blessed is He.
68 When you wake up for the midnight prayers ( Tikkun Chatzot) be as light as an eagle to rise quickly from your bed. Properly wash your hands to remove the spirit of impurity from your flesh. Bless and praise HaShem, blessed is He, for although you are guilty of many sins, in His faithfulness He did not delay your spirit from returning to you. Be thankful that it was not real death, but that instead, HaShem returned your soul to a lifeless body, renewed and refreshed with new vigor and energy.
69 Moreover, do not be unappreciative of all this, but instead, agonize over the exile of HaShem’s Indwelling Presence and the destruction of His Holy Sanctuary. For your sins and the sins of your forefathers caused all this, and as of yet, His Indwelling Presence ( Shechinah) is still in her fallen state. Nevertheless, HaShem paid no heed to your evil deeds and though you went to bed tired and weary, He returned your soul renewed and invigorated. Moreover, through mourning for the exile of the Shechinah you will merit beholding the redemption of Zion, along with all those who mourn for her. After this, if you are able, occupy yourself with the study of the oral Torah until dawn. Through this you draw down influence upon the Shechinah and strengthen her from her great fall.
70 At dawn, run to the house of prayer to receive the Shechinah - the Indwelling Presence of HaShem, for she has already preceded you there to listen to your prayers that she be uplifted and returned to Zion, where she formally was. Moreover, even though you cannot accomplish this singlehandedly, nonetheless, you actually help in uplifting her to some degree. As recompense, she will listen to your prayer and fulfill your requests for goodness. Therefore, my son, when you pray, do so with joy and align your thoughts to HaShem’s Supernal intent. When you pray, your intention should be for the Shechinah to be uplifted and to do a kindness to your Maker, rather than merely praying for your own needs, and then the prayers for your needs become like the request of a servant who has no source of livelihood other than from his master.
71 If you truly call out to HaShem, He too will be close to you, as it states, “ HaShem is close to all who call Him, to all who call Him in truth,” and, “For HaShem seeks all hearts and He understands the inclination of all thoughts and knows all who take refuge in Him. If you seek Him, He will be found by you.”
72 This is particularly so when you confess your sins before Him after the Amidah prayer, or if you say the blessing, “Who listens to prayer” of the Amidah prayer with all your heart, with the resolve to never revert to sin. For HaShem knows all hidden and revealed matters. He beholds the kidneys and the heart. Likewise, during the Nefilat Apayim prayer, when you reach the verse, “ HaShem, I give my soul over to You,” resolve with all your heart to sacrifice yourself unto death, if necessary, for the sake of HaShem’s Torah and mitzvot. On condition that your mouth and heart are truly one, all your sins will be forgiven.
73 After concluding your prayers, go from strength to strength by establishing set times to study the Torah of HaShem for the sake of its Name (particularly right after the morning prayers). Do not change or postpone these set times under any circumstances. Afterwards, eat your meal of bread with salt and a measure of water, for, “a Tzaddik eats to satisfy his soul,” that is, just enough to maintain his health. This too, should be done for the sake of heaven, to have the strength to properly serve HaShem, as written, “In all your ways, know Him.” Approach your table, which is compared to an altar, with awe, for you are eating at the table of the King.
74 Now, so that your table will be an altar that atones for your sins, eat little and thereby weaken the power of the external husk of the food that nourishes you, and while eating, occupy yourself in Torah by learning a Mishnah or a Psalm. Through this, your table will be declared to be an altar to HaShem, blessed is He, as it states, “This table is in the presence of HaShem.” This weakens your evil inclination, whereas your intellectual soul becomes strengthened and nourished by your Torah study.
75 After you finish your meal and have been physically and spiritually nourished through eating and studying, do not be unappreciative. Bless HaShem for all the goodness He has sustained you with, by reciting the blessings after meals with great joy, like a person who has just received a precious gift, as we say in the blessing, “for the Torah that you taught us and for the consumption of food that you sustain us with.” In the merit of doing this, HaShem will open His treasury of goodness to you and will sustain you always.
76 After this, see to either doing a new mitzvah, in order to perfect the 248 organs of your soul, or do an old mitzvah to add to your merit before the Holy One, blessed is He. After this, go to your occupation or business, and conduct them faithfully and honestly, without deceit or price gouging. Do not approach your business affairs with the intent of becoming wealthy, but rather, to meet your physical needs. Make your study of Torah essential and your business affairs non-essential, for as Torah tells us regarding the manna, “The one who gathered more had no leftovers and the one who gathered less had no lacking; each person gathered according to his eating needs.”
77 Also, never accept gifts, for whosoever despises receiving gifts will live, for it is HaShem who impoverishes or gives wealth. It is He who gives you the strength to accomplish. Therefore, cast your needs upon HaShem with all your heart and He will sustain you. May the fear of HaShem, blessed is He, be upon your face, so as not to commit any of the 365 Torah prohibitions. Take particular care not to fall into bad character traits, which are like sourdough that causes physicality to rise, especially those bad character traits that are readily found and therefore trampled upon.
78 Matters that should be avoided in the extreme
79 Beware of every kind of anger, pedantry and arrogance, even in relation to the members of your household. If someone insults you do not answer him. Rather, when insulted, do not respond in kind, for about this it is written, “Those who love Him are like the sun coming out in its full strength.” Pass over your feelings towards whoever sinned against you and do not be anguished over it, even in your heart, because, in actuality, it is for your good, in that whosoever passes over his feelings, all his intentional sins are likewise passed over, and this certainly also applies to unintentional sins. On the contrary, it would be wise to seek out someone who causes you anguish, for by doing so you seek life.
80 Greet every person with joy, even if he hates you, for by doing so, he will be transformed into your friend and this will be to your merit. Let all your words be calm and speak in a low voice, lest you enter into the domain of anger. Rid your heart of sorrow and worry and thus remove negativity from yourself, for negativity is a trap that removes the Holy Spirit from being upon you. Moreover, flee from a position of power, for it shortens one’s life.
81 Distance yourself from idle chatter, falsehood, flattery, jesting and speaking badly of others ( Lashon HaRa), for whoever engages in these will not greet the face of the Shechinah – the Indwelling Presence of HaShem – in the coming world. Rather, take hold of humility, which brings one to receiving the Holy Spirit and be like a threshold that is stepped on by young and old. Block your ears from listening to gossip, the evil tongue and idle chatter, and make yourself like a deaf person who cannot hear. Moreover, make yourself as if you are mute and do not speak except in matters of Torah, mitzvot and necessary business matters. Greet everyone with a smile and soft words. Do not boast about your good deeds to others, for by doing so you lose the reward and moreover, you will be punished for boasting.
82 Be very careful with the afternoon prayers, for Eliyahu the prophet was specifically answered in the afternoon prayers. Moreover, it is a time of complete judgment, because at noon, the day begins to wane and the shadows of evening begin to form. Be even more careful with the evening prayers, when darkness already covers the earth and all the destructive forces awaken and are arrayed against the body and soul of man, when it ascends in sleep, to give an accounting before its Creator, blessed is He.
83 Also keep to the additional matters that I already have included in the fifth Gate. For the sake of brevity, I have not repeated them here.
84 We now will prepare a general remedy, comprising of three things that save a person from all maladies of the soul. This is because there are three things that cause a person to stray and damage his soul. 1) Physicality causes a person to forget goodness and brings him to sin. 2) He has it in his heart to seek pleasure in life as long as he can. 3) Even if he sets his heart to remember goodness, he could be beset with worry about providing for his physical needs throughout the seventy years of his physical life. This is actually worse than the two above-mentioned matters.
85 Therefore, my son, do the following and save yourself from these three transgressions of Israel: To combat the first problem, always think deeply whether you should do or speak even the smallest thing or whether you should desist from doing so, for regret is the produce of rushing into something, and once a word is said or a deed is done, there is no taking it back.
86 To combat the second problem, place the fear of HaShem before you. Let not the fear of the day of death pass from your eyes, when you will go down into the grave and become the food of worms and maggots and suffer decomposition and the judgment of purgatory, nor should you forget the great and awesome day of judgment for all mankind, which even Samuel the prophet, who is equated to both Moshe and Aharon, was fearful of.
87 To combat the third problem, acquire the quality of true trust in HaShem, for HaShem sees all man’s ways and recompenses him accordingly. Moreover, man’s actions and schemes are ineffectual in this, for “the race is not won by the swift.” Rather, give your needs over to HaShem, as we say, “Happy is the man who does not forget You, and a person who strengthens in You, for those who seek You will never falter and those who find shelter in You will never be shamed.”
88 Until this point, we have provided explanations on how a person should conduct himself to be a Tzaddik or a Chassid. From this point on, we will engage in matters of rebuke that bring one to submission to HaShem, blessed is He, and the consequences of persisting on the wrong path, as well as the bountiful reward for greatly desiring HaShem’s Torah and mitzvot.

Hebrew: public domain. English: Gates of Holiness, trans. Rabbi Amiram Markel, 2013 (TrueKabbalah.com), CC BY