Sha'arei Kedusha 4

Chapter 4

Kabbalah is studied within a tradition that guarded it with great care. These are its classic books, in the original.

1 Part Three
2 The conduct of attaining the Holy Spirit of Divine Inspiration ( Ru’ach HaKodesh) 1. The existence of the worlds. 2. The existence of man. 3. The hindrances to prophecy. 4. The conditions to prophecy. 5. The nature of prophecy and its substance. 6. The levels of prophecy. 7. The conduct of the Holy Spirit of Divine Inspiration ( Ru’ach HaKodesh) in our times. 8. A short introduction to the manner of its attainment.
4 Gate One The Existence of the Worlds
5 This matter shall be explained with the utmost brevity, solely to the extent necessary to understand the matter of prophecy. Now, the Supernal Emanator, blessed is He, who emanated all the worlds, is called the Unlimited One ( Ein Sof), blessed is He. He has no image whatsoever, neither in the form of a name, nor in the form of a letter, nor even in the thorns of the letters. We thus are incapable and therefore barred from all thought of Him.
6 He emanated five worlds, one world being the soul for the next, and the next world being the soul for the next. These are: Primordial Man- Adam Kadmon, as mentioned in Sefer Tikkunim, which in the nomenclature of the Ge’onim is called, “Exceedingly Brilliant- Tzachtzechoot.” The second is the world of Emanation- Atzilut. The third is the world of Creation- Briyah. The fourth is the world of Formation- Yetzirah. The fifth is the world of Action- Asiyah. These five worlds are considered as One Being- Havayah Achat -הוי״ה אחת. For, the thorn of the letter Yod -יו״ד (י) is Primordial Man- Adam Kadmon, the Yod -יו״ד (י) itself is the world of Emanation- Atzilut, the first Hey -ה״א (ה) is the world of Creation- Briyah, the Vav -וא״ו (ו) is the world of Formation- Yetzirah, and the final Hey -ה״א (ה) is the world of Action.
7 Now, because Primordial Man- Adam Kadmon is so concealed from us, to the point that it does not even have the form of a letter, but only the thorn of the Yod -יו״ד (י) – whereas the Unlimited One Himself, blessed is He, does not even have the simple image or form of the thorn of a letter – we therefore generally only discuss the four worlds of Emanation- Atzilut, Creation- Briyah, Formation- Yetzirah, and Action- Asiyah. This is because they are complete letters, and together, the four are called, The Name of Being-שם הוי״ה.
8 These four further subdivide into nine levels, these being wisdom- Chochmah, understanding- Binah, the six directions of beauty- Tiferet and kingship- Malchut. For, these four are called the four Supernal foundations, which are the four worlds of Emanation- Atzilut, Creation- Briyah, Formation- Yetzirah, and Action- Asiyah, and they divide into nine Sefirot. However, the thorn of the Yod - יו״ד ( י), which is Primordial Man- Adam Kadmon, is the fifth world, which is higher than them all and includes them all. It alone is the root of all four foundations, which are the four worlds of Emanation- Atzilut, Creation- Briyah, Formation- Yetzirah, and Action- Asiyah. We thus find that there are never more than four foundations, and the general principle that arises, is that the Unlimited One ( Ein Sof), blessed is He, is not included in any calculation whatsoever.
9 Subsequently, the worlds were initially included as one complete Name of Being- Shem Havayah - שם הוי״ה. Afterwards, they were divided into four foundations, except for their root, which is Primordial Man- Adam Kadmon and is the thorn of the letter Yod - יו״ד ( י) which is the tenth Sefirah that is higher than them all, and is therefore called the crown- Keter. Afterwards, the four foundations were divided into nine Sefirot, as mentioned.
10 Now, it all includes two categories; the Emanator and all the Emanated. About this, it states in Pirkei d’Rabbi Eliezer, “Before the creation of the world” – the intention being to this world – “He and His Name were One.” The Unlimited One ( Ein Sof), blessed is He, is referred to here as, “He- Hoo - הוא,” and the emanated are included in, “His Name- Shmo - שמו,” which is One Being- Havayah Achat -הוי״ה אחת, and all of it is One, because “the flame was concealed within the coal.”
11 Now, it was explained that all the worlds are included in the Name of Being- Shem Havayah -שם הוי״ה, which is divided into four foundations and ten Sefirot. In the same manner, this is likewise the case with each of the worlds, in the same manner, that each of them also divides into particulars. That is, the world of Emanation- Atzilut, which is the letter Yod -יו״ד (י) and is called wisdom- Chochmah, divides into each of the aforementioned aspects. It too possesses one complete Name of Being- Havayah Achat -הוי״ה אחת that is divided into four foundations and ten complete Sefirot, literally in the same manner that we mentioned in regard to the worlds in general. The same is likewise so of each of the five aforementioned worlds. The same is likewise the case that each further divides into its further particulars to the utmost specificity, until we find that even in this lowly world, even the most minor creation contains the totality of the four letters of Being- Havayah -הוי״ה and all the ten Sefirot within itself. All this is to show that everything is created by the power of the Emanator, HaShem, blessed is He, and aside for Him, nothing exists.
12 Another introductory matter that you must know, is that all these aspects and levels, from the exalted level of Primordial Man- Adam Kadmon, until the depths of the abyss of this lowly world, are all one above the other, and one within the other. For, the one that is higher manifests within the one that is below it, like the soul to the body. However, it is not all of the upper aspect that manifests within the lower aspect. Rather, it only is a specific aspect, which is the lowest level of the upper level, that manifests within each lower level, and the same is true in succession, until this lowest of all worlds. That is, such is the case with all the worlds, whether we are discussing the worlds in general, or whether we are discussing each particular aspect of them, including even in this world – in every particular detail in them, it is in this manner. That is, there is one that is higher than another, and one that is inner to the other, to the point that they all are like garments for one another, and ultimately, they all are garments of the Unlimited One, HaShem, blessed is He, who is the Soul of all souls.
13 However, in each of these five worlds, there is a separation in the spreading forth of their lights and the extent of their spreading forth, so that there should be a distinction between them. Similarly, there is another separation in the particulars of the four foundations of each world, as well as in the particulars of the particulars, but this is not the place for the explanation of this matter.
14 What we find is that in the manner of the spreading forth of lights and illuminations from Above to below, there is no Sefirah that does not include all ten Sefirot within it, and each particular Sefirah further subdivides into thousands and tens of thousands of Sefirot. The same is likewise so of the spreading forth of the lights from inner to outer. It also is in this manner. For, the innermost of the Sefirot is called the crown- Keter, and the outer Sefirah that is upon it, is wisdom- Chochmah, and the outer Sefirah that is upon it, is understanding- Binah, and the outer Sefirah that is upon it, are the six directions of beauty- Tiferet, and the outermost of them all, is kingship- Malchut. The same is likewise so with each particular aspect, that it divides in this manner into thousands and tens of thousands of particular details.
15 However, because we have already provided the complete explanations of this matter, as it is in all the worlds – except for the matter of Action- Asiyah – we will therefore only explain this subject in great brevity here, to the extent that it is necessary to understand the desired subject that we seek in this book.
16 Now, there are seven firmaments. The uppermost is called Aravot, because it includes the first three Sefirot of the world of Action- Asiyah within it. These are the Sphere of the Intellect ( Galgal HaSechel), the Surrounding Sphere ( Galgal HaMakif), and the Sphere of the Constellations ( Galgal HaMazalot). The five spheres of Saturn ( Shabtai), Jupiter ( Tzeddek), Mars ( Ma’adim), the Sun ( Chamah), and Venus ( Nogah), are the Sefirot of kindness- Chessed, Judgment- Gevurah, beauty- Tiferet, conquest- Netzach and majesty- Hod. The sixth sphere is foundation- Yesod, and includes both Mercury ( Kochav) and the Moon ( Levanah).
17 The last firmament, which is called Veelon, has nothing of her own with which to serve, and is the Sefirah of kingship- Malchut of the world of Action- Asiyah. Nevertheless, it too is divided into the ten Sefirot that are within it, which are as follows: The firmament Veelon is the crown- Keter within it. The four elemental foundations of fire ( Aish), air ( Ru’ach), water ( Mayim), and earth ( Affar) of this lowly world, are the aspects of wisdom- Chochmah, understanding- Binah, the six-directions of beauty- Tiferet, and kingship- Malchut. We thus find that kingship of kingship – Malchut of Malchut – that is within the world of Action- Asiyah is the foundational element of earth ( Affar), which is the receptacle and substance-matter of this entire world. It is in this foundational element of earth ( Affar) that all of its offspring are included, as it includes within it all four fundamental elements that were mentioned, as per the explanation of the verse, “All originate from the earth ( Affar).”
18 We have thus explained the matter from Above to below, as well as from the inner to the outer. For, the elemental foundation of earth ( Affar) contains ten Sefirot. Their crown- Keter is the innermost, and is called the aspect of the Yechidah essence of the foundational element of earth ( Affar). External to it is wisdom- Chochmah, which is the aspect of the Chayah of the earth ( Affar). External to that is the aspect of understanding- Binah, which is the aspect of the Neshamah of the earth ( Affar). External to that is the aspect of the six-directions of beauty- Tiferet, which is the Ru’ach of the earth ( Affar). External to that is kingship- Malchut, which is the Nefesh of the foundational element of earth ( Affar). This external aspect of kingship- Malchut itself divides into ten Sefirot that are within it, and their kingship- Malchut is the foundational element of the gross physical earth ( Affar) itself, which contains no spirituality at all, but only gross substance, which is called inanimate ( Domem), whereas that which is inner to it, is called the soul- Nefesh of the inanimate ( Domem).
19 The same applies to the foundational element of water ( Mayim). For, the aspect of kingship- Malchut is the most external of its aspects, which is called water that brings forth growth and vegetation, and it thus is called the vegetative ( Tzome’ach), and all the aspects that are inner to it, are called the soul- Nefesh of the vegetative ( Tzome’ach). The same is so of the elemental foundations of air ( Ru’ach) and fire ( Aish), which are the animate ( Chay) and speaking beings ( Medaber), respectively. Together, the four are as follows: The inanimate ( Domem) is the Nefesh; the vegetative ( Tzome’ach) is the Ru’ach; the animate ( Chay) is the Neshamah; the speaking being ( Medaber) is the Chayah; and Veelon is the Yechidah. As already explained, each of these aspects includes them all.
20 These aspects are referred to by the philosophers as “powers.” For example, they stated that the soul ( Nefesh) of the vegetative ( Tzome’ach) possesses the power to sustain, the power to draw sustenance, the power to absorb and the power to expel. Similarly, they stated about the soul of the animate living being ( Chay) that it possesses the power of motion, the power of movement and the sensatory powers, and that it possesses the power of consciousness, the power of imagination and the power of imagery etc. The same principle applies to them all.
21 What arises from all this, is that even though kingship- Malchut is the most external of all the levels of whatever aspect it may be, nevertheless, it is the body of that aspect. However, it is not a body of actual coarse and gross physical substance. Rather, that is only the case with the final most external aspect of kingship- Malchut of the world of Action- Asiyah, from above to below and from inner to outer. Only that level, which is the foundational element of completely gross material earth ( Affar), is the coarsest and most gross body in all the world.
22 Gate Two
23 The Existence of Man
24 In this section we shall explain wondrous mysteries, teachings that were never openly revealed by the ancients, and were they not necessary in order to explain the matter of prophecy, I would never have explained them. I therefore shall write them with the utmost brevity, and may they be as, “lambs ( Kvasim - כבש ים) for your clothing,” meaning that, “Matters that are the secrets of the world ( Kivshono shel Olam - כבש ונו של עולם) should remain hidden under your clothing.”
25 I shall ask several deep questions as follows:
26 1. Why was it necessary for man to be created in this world, with a soul and a body?
27 2. Why, was man bestowed two additional forms when he was formed, these being the good inclination ( Yetzer Tov) and the evil inclination ( Yetzer Hara) that are within him?
28 3. Since both are equally balanced within him, what is it that gives man the strength to choose and tip the scales to one or the other? Moreover, if he indeed has the ability to tip the scales to one or other, why then were they created altogether?
29 4. We must explain the matter of these two inclinations and what they are.
30 5. We must know whether the soul of man is greater than the angelic beings or not. If we say that man is greater than the angels, then why did the angels not also descend into this physical world to manifest in a soul and a body? On the other hand, we cannot say that angels are greater than man. For, in all the teachings of our sages, of blessed memory, we find the opposite to be true. For example, along with many other teachings, they stated, “Who is greater, the guard or the guarded?” Moreover, even Scripturally, the verses themselves indicate the opposite to be true, as written, “You weakened -תשי the Rock who bore you,” and, “Give strength to God, whose pride is over Israel,” and, “You are children to HaShem your God,” and, “You are My servant Israel, in whom I take pride.” Moreover, the angels do not recite “Holy, Holy, Holy,” until the Jewish people below recite it first. We find no such things whatsoever stated about the angels.
31 6. Even if we submit that man is greater than the angels, it nevertheless remains entirely questionable to call them “His children,” or to say that they weaken ( מתישים) or strengthen Him, or that He takes pride in them, for a person could possibly fall into heresy from this.
32 7. In regard to the matter of prophecy, how is it applicable that the King, King of kings, the Holy One, blessed is He, would speak to lowly man, even through the agency of an angel, especially since man is manifest in the grossest and coarsest substance in all the worlds?
33 Now, in the preceding gate we explained the matter of the existence of the worlds and how they all are One Being- Havayah Achat - הוי״ה אחת that includes them all, and that they are divided into five worlds. We explained that these are called the Yechidah, Chayah, Neshamah, Ru’ach, and Nefesh. We also explained that this physical world is the body and substance to them all. That is, each of the worlds are in the form of man, and each possesses substance and form, and each are divided into five spiritual levels, as explained. You also know that when the Name of HaShem is spelled out with the letter Aleph - א [ יו"ד ה"א וא"ו ה"א ] it has the same numerical value as “man- Adam - אדם- 45.” The same is likewise so of each particular detail in all their various levels. Each of them is called a particular man ( Adam - אדם), which includes One Being- Havayah Achat - הוי"ה אחת that divides into four foundations and ten Sefirot.
34 There is another division that was not explained in the preceding gate, which is that the ten Sefirot also subdivide further into 613 aspects, as will be explained. Nevertheless, it is understood that all the worlds as a whole, as well as each particular world, in and of itself, is created in the form of the lower man. This is the mystery of the verse, “Let us make man in Our image, after Our likeness.” Understand this well.
35 Now, it has already been explained that everything from the world of Creation- Briyah and down, is called the Tree of Knowledge, in that it includes both good and evil. Additionally, it has been explained that with the successive descent of their levels, there is a diminishment of the good and an increase of the evil, to the point that we find that this lowly world is mostly evil with very little good. It also is explained that “the wicked surrounds the righteous,” and therefore the good is called the fruit, whereas the evil is called the peel or shell ( Kelipah) that covers over the fruit. Moreover, the same is likewise true that the good lights and illuminations are also in this manner, that is, the more refined and spiritual among them are manifest within the remaining lights and illuminations. The same is true of them all, according to the order of their levels. In the preceding gate it was also explained how the Unlimited One, HaShem, blessed is He, is the innermost of them all, and that the Sefirot are external to Him, according to the order of their levels, with the crown- Keter being the most inner and kingship- Malchut being the most external.
36 We now shall begin explaining what has yet to be explained. Namely, just as this unique light, which is called the world of the Ten Sefirot, is in the image of a single man, so likewise, there is another light of man ( Adam - אדם) that is called the source of the souls of all people. It too includes all the particulars that were explained in regard to the man ( Adam - אדם) of the Ten Sefirot, literally. That is, the man ( Adam - אדם) of the Ten Sefirot is considered to be completely Godly, and it manifests within the light and illumination which is the source of the souls, in all their particular details.
37 There is also another light in the form of man ( Adam - אדם) which is called the source of the angels. That is, all the angels are hewn from this light, and it too includes all the above-mentioned details. It is the outer garment over the light that is the source of the souls.
38 There is yet another lesser light, which is called dark light, that consists entirely of harsh judgments. It is from this light that all the shells of the Kelipot of that particular world emanate from. This light, garbs the light that is the source of the souls, and it too possesses the image of man ( Adam - אדם). Outside all these lights that we have mentioned, are the firmaments ( Raki’im) themselves, as they are in that particular world. They are called the body ( Guf) of that particular world, and within them, the five above-mentioned lights are manifest. That is, the light of the Unlimited One ( Ohr Ein Sof), blessed is He, as it manifests according to the capacity of that particular world, is innermost. Upon Him, like a garment, is the light of the source of the souls. Upon it, like a garment, is the light of the source of the angels. Upon it, like a garment, is the light of the source of the shells of Kelipah. Upon it, like a garment, is the world itself, which are the firmaments ( Raki’im) that are the body ( Guf), together with the above-mentioned inner lights. Subsequently, from this body ( Guf), which is called the firmaments ( Raki’im), the offspring of that world are created, each of which includes all these aspects. For, each of them has a power drawn to it from the firmament, which is its body. That is, within it are the lights of the judgments, and within it are the lights of the angels, and within it is the light from the source of the souls, and within it are the lights of the Ten Sefirot, that rides upon them and enlivens them all.
39 Now, that power that is drawn to it from the light of the source of the souls is called the Upper Flow ( Mazal HaElyon) of that soul of lower man. Understand this very well, and also realize that this aspect, as it exists in the world of Creation- Briyah, is called the Flow ( Mazal) of the Neshamah, whereas this aspect in the world of Formation- Yetzirah, is called the Flow ( Mazal) of the Ru’ach, and in the world of Action- Asiyah it is called the Flow ( Mazal) of the Nefesh.
40 We shall now explain the matter of man’s existence and will begin by explaining his existence starting from kingship- Malchut of the world of Action- Asiyah and going up in ascending order.
41 We already explained each world in general and the offspring of that world and their substance. Now, in the world of Action- Asiyah, the first and lowest aspect that we shall discuss, is the aspect of the kingship- Malchut within it, which is called the four foundational elements of the lowly world. All of its offspring are constructed of the body ( Guf) within these aspects, which is the foundational element of physical earth ( Affar). They are divided into four categories, as follows:
42 The lowest level is the category of precious stones and metals, which consist only of the foundational element of earth ( Affar). These receive from the four elemental foundations ( Yesodot) as they are composed in their bodies and intermingled to form that particular metal. However, there is one power within each of them which is the cause of the particular admixture that we mentioned, and is called the soul ( Nefesh) of the foundational element of earth ( Affar), and it itself is composed of its five powers and levels, as previously mentioned.
43 Afterwards, vegetative plants ( Tzome’ach) were created, such as trees and grasses. Their bodies also are from the foundational element of earth ( Affar), and they too have the soul ( Nefesh) of the inanimate ( Domem). However, they also have an additional soul, which is the soul ( Nefesh) of the vegetative ( Tzome’ach) and includes its five powers and levels.
44 Afterwards, the animate beings ( Chay) were created, referring to animals and birds etc. They have the body ( Guf) and soul ( Nefesh) of the inanimate ( Domem), as well as the soul ( Nefesh) of the vegetative ( Tzome’ach), and in addition, they also have the soul ( Nefesh) of the animate ( Chayah), which is called the animalistic soul ( Nefesh HaBehamit) and includes the power of movement and the sensatory powers.
45 Afterwards, man the speaker ( Medaber) was created. He has all the above-mentioned powers, but in addition, he also has a speaking soul ( Nefesh HaMedaberet), which is from the elemental foundation of fire ( Aish).
46 However, know with certainty that all these aspects of body and soul as they are in man, are much more refined than they are in the animate ( Chay) and that the animate ( Chay) are more refined than the vegetative ( Tzome’ach), and that the vegetative ( Tzome’ach) more refined than the inanimate ( Domem). This should be clear based on what has already been explained. For, in each of these aspects, all of the other aspects are included, each one being more inner than the other.
47 Afterwards, He created the Jewish man, who is much more refined in all his aspects than all other created beings, both in his body and in the four aspects of his soul, these being the inanimate ( Domem), the vegetative ( Tzome’ach), the animate ( Chay) and the speaking ( Medaber). That is, he is of the innermost and most refined aspect of each of the four foundational elements within them, as well as their form ( Tzurah), meaning, the soul ( Nefesh) that is within them.
48 Now, because he is more refined than all other creatures of the earth, he is elevated to a greater extent, since he also includes and is bound to all the worlds in all their particular details, from below to above. That is, initially a soul manifests within him from the firmament of Veelon, and that level of soul and above, until even the highest firmament of the world of Action- Asiyah, is all called the soul- Nefesh of the world of Action- Asiyah. This aspect of the soul is called the holy intellectual soul ( Nefesh HaSeechleet HaKedoshah) within man. However, this level of soul itself is divided into the five powers of Yechidah, Chayah, Neshamah, Ru’ach and Nefesh.
49 It also divides into two categories in a different manner. For, all the aspects that it takes from the four elemental foundations are called the soul of the elements ( Nefesh HaYesodot) and are taken from the above-mentioned powers of the inanimate ( Domem), vegetative ( Tzome’ach), animate ( Chay) and speaker ( Medaber), and the soul- Nefesh from Veelon is the crown- Keter over them all, and is called the intellectual soul ( Nefesh HaSeechleet). The aspects that are from the other nine firmaments, are divided into the Ru’ach, Neshamah, Chayah and Yechidah of the Nefesh, and altogether, they are called one soul- Nefesh of the world of Action- Asiyah of the general worlds.
50 Afterwards he obtains a Ru’ach from the world of Formation- Yetzirah, and it too is divided into a number of levels in the same manner mentioned before. Nevertheless, in relation to the aspect of the general worlds, it is called a Ru’ach. The same is likewise so with the Neshamah from the world of Creation- Briyah, as well as with the Chayah from the world of Emanation- Atzilut, and with the Yechidah from Primordial Man- Adam Kadmon.
51 We thus have clearly explained the nature of the existence of man, and that he includes all the worlds within himself, whether generally or particularly. In contrast, this is not the case with all the other creatures, be they supernal creatures or lower creatures. For, all the offspring of a particular world, only include within themselves that particular world within which they were created.
52 Now, everything we have stated to this point explains the matter in a way of ascent from below to above. However, man also includes all the worlds within himself from inner to outer, as follows: In the world of Action- Asiyah, he has a body of earth ( Affar) which is called the lowly world. Within it are the elemental souls from the external husks ( Kelipot), and within that are the aspects of the angels of this world, which were created for the purpose of maintaining this world, such as causing the plants to grow etc. Within all of that, he possesses an aspect of a Neshamah level of soul from the souls of man. All these aspects are made to be a chariot ( Merkavah) for the light and illumination that is drawn from the lights of the ten Sefirot of the world of Action- Asiyah, which manifest in the four elemental foundations in order to vitalize them, and they are the most inner of them all. The same likewise applies to the aspects within man that stem from the celestial spheres of the world of Action- Asiyah, as well as from the three worlds of Formation- Yetzirah, Creation- Briyah, and Emanation- Atzilut.
53 With the above in mind, we now can explain the answers to all the questions written at the beginning of this gate. For, the light of the source of souls, is more inner and loftier than the light of the source of the angels, and this is why the angels are in the service of the souls. For, it is through the souls that light and vitality is drawn to the angels from the ten Sefirot.
54 This is the meaning of the verse, “Behold, the heralding angels cried out from outside.” For, when sustenance is not drawn to the souls that are more inner than them, they too lack sustenance, being that they are external to them. This is why they cried out and mourned during the time of the destruction, since they are external to the souls. Moreover, this explains why the angels did not descend to manifest in a physical body in this world, because they necessarily would be destroyed by the judgements and shells of the Kelipot. This is because even the souls do not have the power to withstand the shells of the Kelipot. How much more is this so in regard to the angels. Proof of this is from the Nefillim who requested to descend to this world and were thus destroyed from the world and are wiped out of the coming future. An even greater reason is that because of their lesser state, they would be incapable of drawing influence to all the worlds, but could only do so from their level and out. Moreover, even this itself would not be possible, since they cannot draw sustenance to themselves except through the medium of the souls. Nevertheless, it is indeed true that a soul of the world of Formation- Yetzirah is lesser than an angel from the world of Creation- Briyah, and the same applies to all the worlds. However, a soul of the world of Creation- Briyah is greater than an angel of the world of Creation- Briyah, and the same applies to each of the worlds themselves.
55 Thus, the greatness of the soul has also been explained, since the soul is a light that is born of and drawn from the light of the ten Sefirot themselves, rather than through the medium of an intermediary. This is why the Jewish people are called, “the children to HaShem our God.” For, they are in the aspect of a child who is entirely one with his father and is drawn forth from Him. About this, our sages, of blessed memory, said, “The forefathers [Avraham, Yitzchak and Yaakov] are the Supernal Chariot ( Merkavah),” meaning that they are the vehicle for the light of the ten Sefirot, that rides directly upon them, rather than through the medium of any lesser light. This is the meaning of the verse, “You are My servant Israel, in whom I take pride.” For, a person’s garments are his pride, as written, “Like a bridegroom who adorns himself with pride, like a bride who bedecks herself with her jewelry.”
56 Now the light of the souls is a garment for the ten Sefirot. This is the meaning of the verse, “My Beloved has gone down to His garden,” referring to this world. The verse concludes, “To graze His sheep in the gardens, and to pick roses- Lir’ot BaGaneem v’Leelkot Shoshanim - ל רעות ב גנים ו ללקוט ש ושנים,” which forms the acrostic ( Notarikon) “garment- Levush - לבוש.” For, he picks the souls of the righteous, who are as fragrant as roses because of their good deeds in this world. He picks them to manifests His light within them. This is the meaning of the verse, “You who adhere ( HaDveikim - הדבקים) to HaShem are all alive today,” referring to complete and direct adhesion ( Dveikut) to the light of the ten Sefirot, which does not apply to any other creatures. This is as is written, “For just as a belt is fastened to a man’s loins, so I fastened the entire house of Israel to Myself.”
57 With all the above in mind, the matter of the good inclination ( Yetzer HaTov) and the evil inclination ( Yetzer HaRa) within man, has also been explained and understood. For, these are two forms ( Yetzirot) that were added to man in addition to his soul- Neshamah. The good inclination ( Yetzer HaTov) is a radiance that comes from the light of the angels, whereas the evil inclination ( Yetzer HaRa) is a radiance that comes from the light of the external shells ( Kelipot), and constitutes the external shell ( Kelipah) of the good inclination ( Yetzer HaTov).
58 However, the soul ( Neshamah) of man is itself the innermost of them all. Thus, because it is innermost and also is called the essential self ( Atzmut) of man, he therefore possesses the free choice to turn them to whichever place he desires, since he is greater than them all. His soul primarily leans toward the good inclination ( Yetzer HaTov), since the good inclination is holy like himself. Moreover, it also is juxtaposed in close proximity to him. However, his body, primarily leans toward the evil inclination ( Yetzer HaRa), since both the body and the evil inclination are juxtaposed in close proximity to each other. Thus, it is primarily here that there is a battle between the substance ( Chomer) and the soul ( Neshamah). For, since the soul ( Neshamah) can only fulfill the mitzvot through the medium of the body ( Guf) which, in and of itself, primary leans toward the evil inclination ( Yetzer HaRa), it is here that there is great difficulty in subduing it.
59 We thus have explained that it is within the free choice of the soul ( Neshamah) to lean toward the good inclination ( Yetzer HaTov). However, because the soul requires the body ( Guf) to act, great toil is necessary to subdue the evil inclination ( Yetzer HaRa). Understand all this very well. Also understand that after a person passes from this world, neither the soul ( Neshamah) nor the body ( Guf) are judged until they manifest together, as they were when he was alive, as our sages, of blessed memory, explained with the analogy of the lame man on the shoulders of the blind man.
60 We now will explain the answer to the first two questions, namely, why was it necessary for man to be created in this world with a soul and a body, and why are there two forms in him, the good inclination ( Yetzer HaTov) and the evil inclination ( Yetzer HaRa). We also will answer the questions that arise from the verses, “Give strength to God,” and, “You have weakened the Rock who bore you,” and the like.
61 Now, at the outset of creation, all the worlds were created in the order mentioned above, and were brought into being by the power of the Unlimited One, HaShem, blessed is He, by the power of His simple will, as an altruistic act of kindness. However, it subsequently is also necessary to continually draw forth sustenance, vitality and influence to all the worlds, in order to sustain their existence just as they were when they were created, and no more. This is like the verse, “I realized that whatever God does will endure forever: Nothing can be added to it and nothing can be subtracted from it.” It similarly states, “There is nothing new under the sun,” and, “On the seventh day God completed His work which He had done etc.,” all of which refer to the matter of creation itself.
62 Nevertheless, from that point forward, their deeds are necessary to draw forth their vitality, so that they can sustain themselves, similar to the matter of how when a child matures, he sustains himself and no longer eats at the table of his father. However, the ten Sefirot do not require man’s deeds, since all the influence that is necessary to sustain them when they were emanated, is constantly drawn to them from the Unlimited One, HaShem, blessed is He. For, about the ten Sefirot the verse states, “Evil shall not abide with You,” in that they require no additional rectification through man’s deeds. However, this is not so of the created beings, including the aspect of the souls ( Neshamot) and everything external to them, which are intermingled with good and evil. They therefore require deed and rectification.
63 Even so, from another angle, namely, when there is a diminishment in the bestowal of influence to the created beings, this gives the appearance that the power and ability of the ten Sefirot is diminished, God forbid to think that there is any actual diminishment, for one might err and think that this is why they do not bestow influence. Because of this the verse states, “You have weakened The Rock who bore you,” and the opposite, “Give strength to God.”
64 There is yet another reason, as follows: If a person is health and clean, he wants his garments to be as nice and luxurious as his stature and greatness. In the same manner, when the creatures are in a state of disrepair, the Sefirot themselves are reflected poorly and appear as if they are weakened, so to speak. This then, explains the verse, “Give strength to God,” or the verse, “You are My servant Israel, in whom I take pride,” mentioned above. We thus have answered the third question.
65 Now, in regard to why it was necessary to create man, who includes all the creations and emanations and binds all the worlds together until the very depth of the earth, this is because, as mentioned above, he is the closest being to receive influence from the ten Sefirot, and thus, through rectifying his deeds, he draws influence from the ten Sefirot to himself, and from him to the angels, and from the angels to the husks of Kelipah, so that he can rectify whatever is refinable in them, as will be explained regarding the matter of the evil inclination ( Yetzer HaRa), and from them he draws influence to the worlds themselves, which are the vessels and bodies of each particular world. On the other hand, if he sins, he then ruins all the worlds, God forbid.
66 We thus have clearly explained why man must be created in this lowly world, with a body and a soul, and with both a good inclination ( Yetzer HaTov) and an evil inclination ( Yetzer HaRa). Another related reason regarding the matter of the evil inclination, is that this inclination is essential to man, in that he must procreate and eat etc., all of which must be done in purity. This also is necessary to each and every world, to draw down influences that becomes tangible within them for the purpose of the vessels of that world, which are the actual worlds themselves. For, these influences are more refined than the vessels, and are themselves part and parcel of the levels of creation. Understand this well.
67 We thus find that it was necessary for man to be composed of all the worlds, and that they assist him in his deeds, to draws down influence, both to himself and to them. This is because, in and of themselves, they are powerless to draw down influence. Therefore, if man sins, all the worlds are ruined and punished by a diminishment of influence in them, being that they did not assist him in desisting from evil. Understand this well. This is the meaning of, “Evil will be entirely consumed in smoke,” being that the shells of Kelipah are the cause of sin more than any other levels. Therefore, their punishment is greatest. However, about the goodness that is extracted from them, the verse states, “And you shall love HaShem your God with all your hearts ( לבבך),” in the plural, meaning, “with both your inclinations.” This is because even the evil inclination can be refined. Nevertheless, about its dross, which is necessarily evil, the verse states, “As smoke is dispersed, so disperse them, as wax melts before a fire, so may the wicked perish from before God.”
68 We thus have explained that man includes all the worlds within himself, about which it is written, “For this is the whole of man.” This is also the inner meaning of the verse, “Let us make man in Our image, after Our likeness,” and is why the word, “Let us make- Na’aseh - נעשה,” is in the plural form, since all worlds are partners, both in his making and in his deeds. Because of this, he includes the form of man ( Adam - אדם) of all the worlds within himself, for they all are in need of his deeds. This is also the meaning of the verse, “ HaShem God took the man and placed him in the Garden of Eden, to work it and to guard it,” referring to the fulfillment of the positive commandments (to work it) and the negative commandments (to guard it). This is also the meaning of the verse, “For HaShem God had not yet sent the rain upon the earth,” after which the verse continues and gives the reason, “because there was yet no man to work the earth.” This also is the meaning of the verse, “And I have placed My words in your mouth, and have covered you with the shadow of My hand, to implant the heavens and to set a foundation for the earth, and to say to Zion, ‘You are My people.’” For, it is man who draws life to the heavens and the earth through his deeds, and it therefore is as if he planted and founded them. This is why the verse concludes with the words, “You are My people ( Ami Atah - עמי אתה),” which can be read, “You are with Me ( Eemee Atah - עמי אתה),” which as our sages, of blessed memory stated, means “My partner.” That is, “I create them and you sustain them.”
69 With the above in mind, it should not be difficult for you to understand the matter of prophecy. This is in line with what our sages, of blessed memory, stated about the verse, “and to adhere to Him ( L’Davkah Bo- לדבקה בו),” and the verse, “to Him you shall adhere (u’ Vo Tidbak -ובו תדבק).” For, a prophet adheres to HaShem, blessed is He, by drawing down prophecy and influence to the lower worlds, as stated by the Ramban and all the commentators, of blessed memory. Thus, this in no way is astonishing, since as explained, no light has greater adhesion to the light of the ten Sefirot than the light of the source of the souls, and this is the meaning of the verse, “You who adhere ( Dveikim - דבקים) to HaShem your God are all alive today.”
70 Gate Three
71 The Hindrances to Prophecy
72 In the previous gate it was explained that it should be easy for a person to prophecy, since he includes all the worlds within himself and they all are sustained by his deeds. In fact, what arises from everything we said, is that contrary to popular belief, prophecy must necessarily be found in the world, so that man will straighten and repair his deeds and thus draw beneficence to all worlds, so that they will not be nullified out of existence, God forbid. This is as written, “In a dream, a vision of the night, when a deep sleep falls over people, during slumbers on the bed, then He uncovers people’s ears and seals their affliction, to divert a person from his planned action and to suppress pride from man.”
73 All these worlds would not exist were it not for the spirit of prophecy that rested upon our teacher Moshe, peace be upon him, who brought the Torah, which sustains the worlds, down from heaven. This is as written, “Thus says HaShem: Were it not for My Covenant day and night, I would not have established the laws of heaven and earth,” meaning that without the Torah, the worlds would have been destroyed, God forbid. All the prophets followed in his path, to straighten the nation and to illuminate their eyes with the wisdom of Torah and its secrets, through the Holy Spirit ( Ru’ach HaKodesh) of Divine inspiration that manifested in them.
74 We thus find that prophecy ( Nevuah) and the Holy Spirit ( Ru’ach HaKodesh) must necessarily be found in the world, and are easy to attain, on condition that there are people who are fitting for it. However, this is impossible for a blemished soul. We therefore must explain what obstructs this.
75 When the influence of the Holy Spirit ( Ru’ach HaKodesh) is roused to descend to man and dwell upon him, if he is a sinner, the evil inclination ( Yetzer) causes there to be a dark veil that separates between his intellectual soul ( Nefesh HaSeechleet) and the source of the Holy Spirit ( Ru’ach HaKodesh). About this the verse states, “Rather, only your iniquities have separated between you and your God, and your transgressions have caused Him to hide His face from you etc.” Thus, the Holy Spirit ( Ru’ach HaKodesh) of Divine Inspiration does not rest upon him, because of transgressing the 365 prohibitions that blemish the intellectual soul ( Nefesh HaSeechleet), as discussed in section of one of this book.
76 Moreover, even if the blemish is only caused by not fulfilling any of the 248 positive commandments, which he could have done, but did not do, he is a “ Baal Moom – a blemished person,” and Supernal beneficence is not drawn to his intellectual soul ( Nefesh HaSeechleet), being that there is a limb or organ that is ruined and he is a blemished person. However, if the blemish is below, in the elemental soul ( Nefesh HaYesodeet), whether because of the bad character traits of his animate soul ( Nefesh Chayah) or whether because of having eaten forbidden foods, which cause his vegetative soul ( Nefesh HaTzomachat) to be repulsive and the like, then the lower power will not be roused to draw down Supernal beneficence, and itself becomes a separating veil there. There then will be no arousal from below to ascend and draw down beneficence from Above to below.
77 We thus find that there are various kinds of separating veils. There could be a separating veil between the vegetative soul ( Nefesh HaTzomachat) and that which is above it, because of the blemish of having eaten forbidden foods, which gave vitality to his vegetative soul ( Nefesh HaTzomachat). It could be because of bad character traits or sins that are motivated by lust that arouses and blemishes the animate soul ( Nefesh HaChayah). If they are sins of speech, they blemish the speaking soul ( Nefesh HaMedaberet) from which they stem, and if they are sins of thought, they blemish the intellectual soul ( Nefesh HaSeechleet). Now, understand that as we already explained, all these blemishes are only in that particular spark of that particular soul, in each particular level of each particular world. At times, if the blemishes have become strengthened by force of habit, because of the above-mentioned separating veil, the bond of that soul can become cut off from the body of the tree, which is called, “the light of the source of the souls.” This is the inner meaning of what our sages, of blessed memory, stated, “The wicked are called ‘dead’ even while they are alive.”
78 Now, as already explained, not all blemishes are equal. There are blemishes that effect the vegetative soul ( Tzomachat), there are blemishes that effect the animate soul ( Chayah), there are blemishes that effect the speaking soul ( Medaberet) and there are blemishes that effect the intellectual soul ( Seechleet). However, regarding the matter of drawing down the Holy Spirit ( Ru’ach HaKodesh) and receiving Divine inspiration, it makes no difference where the blemish is. As long as there is blemish, the Holy Spirit ( Ruach HaKodesh) will not be drawn down and he will have no Divine inspiration at all. Therefore, whosoever comes to purify himself, must ensure that all levels of his soul are as clean and pure as clear glass, free of any sicknesses of the evil inclination ( Yetzer HaRa) in all levels of his soul. About this Moshe was told, “Remove your shoes from your feet.” That is, he was told that all the limbs of his body and all the powers of his soul, on all the above-mentioned levels, down to the soles of his feet, must be refined and pure, empty of any dross of the coarse and gross substance, as mentioned in Sefer Tikkunim. That is, there should not remain any of the contamination of the evil inclination ( Yetzer HaRa) in him whatsoever, but rather, only its good portion, which has been extracted and refined, should remain, meaning, that which is necessary to sustain the body and nothing more. There then is no obstruction or hinderance to separate between the powers of the soul and their source in the light of the source of the souls, which adheres to the source of the Holy Spirit ( Ru’ach HaKodesh) in the light of the ten Sefirot.
80 Gate Four
81 The Conditions to attaining Prophecy
82 We will now explain the conditions to attaining prophecy with great brevity. It was already explained that there are blemishes that damage the vegetative soul ( Tzomachat), those that damage the animate soul ( Chayah), those that damage the speaking soul ( Medaberet) and those that damage the intellectual soul ( Seechleet), and that one must refine them all. This being so, the first thing he must do is repent from every kind of sin or negative character trait, with complete repentance, and never return to them whatsoever. Afterwards, he must be careful in fulfilling all the 248 positive commandments that are possible to fulfill in our days, as explained in the first part of this book. Most particularly, he must set fixed times for the study of Torah, day and night, and should not diminish or depart from them, even for a single day. He should pray three times daily with complete devotional intent ( Kavanah). He must honor the Shabbat in all its details. He should fulfill the mitzvah of loving his fellow Jew wholeheartedly and should fulfill the mitzvot of reciting the Shema and don Tzitzit and Tefillin when he prays.
83 Afterwards, he should be cautious not to sin in any of the 365 prohibitive mitzvot, even in the stringencies enacted by the sages. He must especially avoid the transgression of any sins for which the punishment is excision ( Karet), death by the hands of heaven, or death by the hands of the earthly court. He certainly must guard himself from transgressing any negative commandments, but should be especially careful with the following: Gossip, evil speech, idle chatter, mockery and frivolity, gazing at women, any manner of forbidden seminal emission, distancing himself from his wife during her menstrual period, any oaths even if they are true, and above all, keeping the Shabbat.
84 He likewise should guard himself from any indecent character traits, for they contaminate his elemental soul. He should particularly guard himself from haughtiness and arrogance to the utmost degree, to the point that he should be like the lower stoop upon which everyone treads. Lowliness should literally be embedded in his heart, to the point that he neither feels any joy when honored, nor any disgrace when shamed. The two should literally be equal in his eyes. Moreover, he should utterly distance himself from anger, to the point that even if someone slaps his face, he does not become angered. This is because nothing obstructs the Holy Spirit ( Ru’ach HaKodesh) more than anger. He likewise should utterly distance himself from pedantry, even in relation to members of his own household. Similarly, he should utterly avoid sadness and depression, being that prophecy cannot rest upon a person who is sad and depressed, even if he is worthy of it. He should rather be happy with his lot, even when suffering befalls him, as explained about the verse, “And you shall love HaShem your God with all your heart, with all your soul and with all your being.”
85 After all this, he should engage in the study of Torah completely for its sake ( Lishmah), doing so with all his strength, solely to bring delight to the One who formed him. When engaging in the study of Torah and the fulfillment of the mitzvot, he should be joyous to the ultimate extreme, as written, “I rejoice in Your words like one who has discovered vast treasure,” for, through this, he draws down beneficence to all the worlds. Of primary importance over everything, is to fear HaShem, blessed is He. This should be constant, at every moment, and he thus will be free of sin. This is accomplished by literally placing HaShem before his very eyes at every moment, as written, “I have set HaShem before me always.” He should actively focus his thoughts on HaShem, blessed is He, adhering them to Him unceasingly, without stopping for even a moment. This is the meaning of the verse, “to adhere to Him ( L’Davkah Bo- לדבקה בו),” and the verse, “to Him you shall adhere (u’ Vo Tidbak -ובו תדבק).”
86 Gate Five
87 The Nature of Prophecy and what it is
88 We already explained that there is one light, in the form of man ( Adam -אדם), that spreads forth in all four worlds of Emanation, Creation, Formation, and Action ( Atzilut, Briyah, Yetzirah, Asiyah), until the end of the four foundational elements of this lowly world. This light adheres to the lights of Supernal Man, which is called the ten Sefirot, and they manifest within the light that is called, “the light of the source of the souls,” within which all the lower souls are included. When they descend to this world to manifest in bodies, they leave their roots, from where they were hewn, which remain in a state of adhesion above, and only the branches of those roots alone descend in a manner of spreading down. These aspects alone manifest in bodies in this world. This is compared to the branches of a tree that are bound to the tree and adhere to it, and are literally rooted in the trunk of the tree. Nonetheless, they extend and bend down, to the point that even though they are attached to the trunk of the tree, they touch the ground. When a person commits a sin for which he is liable of excision ( Karet), that branch becomes severed from the body of the tree and remains separate from it. It thus remains fixed in this world like the spirit of an animal. This is the meaning of the verse, “For he scorned the word of HaShem and broke His commandment; that person will surely be cut off, his sin is upon him.” This is also the inner meaning of the words, “For man is the tree of the field.”
89 This is also the meaning of those verses that relate to the righteous, in which their name is doubled. For example, “Avraham, Avraham,” and, “Yaakov, Yaakov,” and “Moshe, Moshe.” That is, one of these names corresponds to the aspect of the root that remains above in adhesion to the tree, and this aspect is called the flow from above ( Mazal) of a person. This is as our sages, of blessed memory, related, that Moshe saw the flow from above ( Mazal) of Rabbi Akiva sitting and expounding the thorns of the letters. For, it is from there that the beneficence flows to the branch that descended to manifest in the body.
90 Now, the root is very lofty and is at the very beginning and heights of the world of Emanation- Atzilut. The branch is very long and spreads down through all the worlds, until its end manifests within the body. In each level of each world, it sets a root, so that there is not a single soul that does not have roots to no end, one above the other, in all levels of all the worlds, and through man’s deeds he merits to elevate them all. That is, all the levels of the world of Action- Asiyah, the roots that he leaves there, are altogether called a single, complete soul- Nefesh of the world of Action- Asiyah. The same likewise applies to all the other levels.
91 With the above in mind, the matter of prophecy ( Nevuah) becomes understood. For, when a person is in a refined state, free of the contamination of the evil inclination ( Yetzer HaRa) and the powers of his elemental soul ( Nefesh HaYesodeet) are completely unaffected by the evil inclination, nor does he have any sins that blemish any of the roots of his soul, if he then prepares himself to adhere to the most supernal root of his soul, he has the ability to do so. Nevertheless, even though he may be fitting that the spirit of prophecy ( Nevuah) should rest upon him, he nonetheless must utterly divest and separate himself from all matters of gross substance and physicality. He will then be able to adhere to his spiritual soul root.
92 Now, this divestment, as discussed in holy books on the matter of prophecy and the Holy Spirit ( Ru’ach HaKodesh), is not a literal divestment, in that his soul does not actually depart from his body as it does during sleep, for if so, it is not prophecy ( Nevuah), but merely a dream, like any other dream. In contrast, when the Holy Spirit ( Ru’ach HaKodesh) rests upon man, his soul is manifest within his body in a conscious waking state, and does not depart from him.
93 Rather, what is meant by divestment here, is that he removes all of his own thoughts completely. That is, though he has the power of imagination ( Ko’ach HaMedameh) in him, which is drawn from his animate soul ( Nefesh HaChayah), he causes this power to stop imagining, thinking or ruminating over any matters of this lowly world, as if his soul has left him. He then transforms the power of imagination ( Ko’ach HaMedameh) of his thoughts and directs it to depict his ascent, as though he is ascending in the roots of his soul in the upper worlds, ascending from one level to the next, until his power of depiction arrives at its Supernal source. The forms of all these lights should be engraved in his thoughts, just as he sees when his power of imagination ( Ko’ach HaMedameh) pictures matters of this world in his mind. That is, though he does not actually see them, he sees them in his mind, as known in the natural sciences.
94 He should then have intention to receive light and illumination from the ten Sefirot, particularly from that point where his soul is bound, which is the root of his soul. He also should have the intention of elevating the ten Sefirot, causing them to ascend one to the other, until they reach the Unlimited One, HaShem Himself, blessed is He, and then draw illumination from there, in a manner of descent, all the way down until they reach the very end, here below. When light is drawn down to the Sefirot by his hand, they greatly rejoice, and become illuminated by the light that he drew down from the root of his soul, which is bound with them, according to the measure that is appropriate to it.
95 He then should intend to descend from level to level until the light and bestowal of influence reaches his intellectual soul ( Nefesh HaSeechleet) in his body, and from there, it reaches his animate soul ( Nefesh HaChayah) and his power of imagination ( Ko’ach HaMedameh). His power of imagination ( Ko’ach HaMedameh) will then depict these matters in physical form and he will understand them as though he literally saw them with his physical eyes.
96 At times, this light will descend and be depicted in his power of imagination ( Ko’ach HaMedameh) as the appearance of an angel who speaks to him, and he sees him or hears his voice and the like, with one of the known refined senses of the power of imagination ( Ko’ach HaMedameh) of the soul. From there, they will be transferred and copied by the five external senses, since they too are part of the animate soul ( Nefesh HaChayah), as known. At such times he will see, hear, smell or speak with his actual physical senses, as written, “The spirit of HaShem spoke within me and His word is upon my tongue.” For, that light will materialize and be given form by the physical senses. At other times, his prophecy may solely be through the five spiritual senses of the power of imagination ( Ko’ach HaMedameh) alone. All these matters happen when the power of imagination becomes completely divested and emptied of coarse material thoughts, as mentioned above.
97 We thus find that prophecy, though different, is similar to a dream, in which one’s intellectual soul departs from him and ascends above, going from level to level, and from there he sees and gazes, after which he returns to descend and bestow this light to the animate soul ( Nefesh HaChayah), this being the soul that has the power of imagination ( Ko’ach HaMedameh). It is there, in the animate soul ( Nefesh HaChaya) that the matters that he perceived become further materialized and depicted. Then, when a person awakens, the soul recalls those matters through the power of retention ( Ko’ach HaShomer) and the power of memory ( Ko’ach HaZocher), which also are part of the animate soul ( Nefesh HaChayah), as known in the natural sciences.
98 We thus have clearly explained the matter of prophecy and the matter of dreams. That is, prophecy occurs while the soul is still conscious within his body, whereas dreams occur when the soul departs and is not conscious within the body. Nevertheless, in prophecy itself, there are two types.
99 The first type is the prophecy of all prophets other than our teacher Moshe. Namely, when the light is bestowed, and in its descent, reaches the intellectual soul ( Nefesh HaSeechleet) of the prophet, and from there descends to his animate soul ( Nefesh HaChayah), and there to depict with the five inner senses of his power of imagination ( Ko’ach HaMedameh), his external senses would shudder and tremble, causing him to collapse. This is because his external physical senses do not have the capacity to receive such a light or to depict it in physical form. Such prophecy is called a dream ( Chalom), even though, as we mentioned above, it actually is not a dream. An example of such prophecy is the verse, “And a deep sleep fell upon Avram.”
100 The second type of prophecy is complete and perfected, in which one’s physical senses do not shudder or collapse at all. Rather, the matter is depicted within him in a settled manner. This was the level of prophecy of our teacher Moshe, peace be upon him. The reason is because, due to the holiness of his deeds, since his physical substance was so completely refined, it was actually transformed and ascended to the level of the soul ( Nefesh). This is because he entirely removed contamination from himself and all that remained was the refined and good aspect of both his elemental soul and his body, being that it is only in them that there is an aspect of physicality, which is not so of the intellectual soul and higher.
101 Now, we already explained that the soul of man possesses roots to no end. Thus, according to the level from where his soul was hewn, will be his power to draw down the beneficence of his prophecy. Nevertheless, even if the root from where his soul was hewn is extremely lofty, if he has not rectified and refined all of the levels from there down, he only will be able to draw the influence of his prophecy from that level that he has rectified and refined, and no higher. This being the case, it should be clearly understood that there are many levels, to no end, amongst the prophets.
102 However, do not think that since we explained that the soul of a prophet does not depart from his body, then what grasp can he possibly have in his thought of the intangible, to ascend and be able to open the gates etc., for this is understood according to what I wrote above. Namely, that the soul is like a very long branch that spreads down from its root where it adheres to the tree, and from there it descends all the way down to one’s body, and by way of that line, which is always drawn down, he can ascend. That is, when a person yearns to ascend to his root, then the light of his thought – which is called the comprehended intellect ( Mooskal) – ascends from the thinker ( Maskeel), which is the intellectual soul ( Nefesh HaMaskelet), to the intellect itself ( Sechel), which is the upper root of his soul. Through the thought and conceptualization, itself, which is the influence that is drawn down from the intellect ( Sechel) to the thinker ( Maskeel), they adhere to each other and become one. We thus find that the comprehended intellect ( Mooskal) is the light and influence itself, which descends from the intellect ( Sechel) to the intellectual soul ( Nefesh HaMaskelet). This tangible influence and light itself, is the matter called thought ( Machshavah). Understand this well, for I am not telling you this in vain. For, if you think that this is not so, you thereby have rendered everything that relates to the devotional intentions that one is meant to have during prayer meaningless, as well as rendering all the thoughts and ruminations of man meaningless, be they good or evil.
103 We thus have explained that prophecy is both necessary and possible, and that it is like a person who holds on to the end of a branch of a tree that is bent down, shaking it strongly, so that the whole tree shakes. However, know that the Supernal aspects are not shaken by the thoughts of man, except if he is fitting to draw down an even the higher light to them. In which case, by virtue of their great joy, they too draw down light to him from that supernal light. If, however, he in unfitting and does not have the ability to draw down the Supernal light to them, then they take no consideration of him whatsoever, nor do they desire to come close to him and assist him by drawing his thoughts Above, being that his thoughts are empty and of no benefit.
104 Gate Six
105 The Levels of Prophecy
106 We now must understand the matter of the prophecy ( Nevu’ah) in earlier generations, and the matter of the Holy Spirit ( Ru’ach HaKodesh) and Divine inspiration that can be attained even in our times.
107 The explanation of the matter is that the prophecy of the prophets was as follows: We explained before that the four worlds are called Emanation, Creation, Formation and Action ( Atzilut, Briyah, Yetzirah, and Asiyah), and that below them all is this lowly world, which is divided into the four elemental foundations, including the elemental foundations themselves and their elemental soul powers, and that they are divided in a manner similar to the ten Sefirot.
108 We also explained that in each world there is an inner light, which is their ten Sefirot, and that external to them is the light of the source of the souls, and external to that is the light of the source of the angels, and external to that is the dark light, which is the source of the shells ( Kelipot), and external to that is the world itself, which are the firmaments of that world. We explained that the same is so of this lowly world, literally. For, the substance of the four elemental foundations constitutes the body of the world, and within it are the other lights, each one of which includes the four aspects of the elemental soul.
109 We also explained that there are numerous levels to no end, since each Sefirah includes ten, and each of those include ten etc., so that each world has innumerable levels to no end.
110 The manner of prophecy itself was also explained in the fifth gate. Namely, it was explained that the thoughts of the prophet become divested of matters of the world and ascend from level to level, from below to above, until he reaches the place where the root of his soul adheres. He then intends to elevate the light of the Sefirot to the Unlimited One, HaShem, blessed is He, and to draw down light from there. He then returns and brings it down from above to below, within the levels by which he ascended, until it reaches down to his intellectual soul ( Nefesh HaSeechleet), which takes its portion of that light according to the measure of the bond of the root of his soul above. Then, from there, he draws it down further to the power of imagination ( Ko’ach HaMedameh) of his animate soul ( Nefesh Chayah). There the matter becomes depicted in the inner senses of the power of imagination ( Ko’ach HaMedameh) or in its external, physical senses.
111 Now, in regard to the drawing down of that thought, it certainly did not ascend by itself, but only through known intentions ( Kavanot) and unifications ( Yichudim) that were transmitted to him by the prophet who is his teacher in prophecy. This is the matter of the students of the prophets, as we find with Shmuel, Eliyahu and Elisha, who are remembered for good. That is, the students of the prophets were trained, so that through the unifications ( Yichudim) that they would make, they would draw down light and influence according to HaShem’s will, which is the ultimate aspect of prophecy.
112 There also were two additional things that they taught them. These were prayers and the names of the angels who guard the gates of the firmaments and chambers of each world, from the very lowest of all worlds, which are the four elemental foundations and their atmospheres, all the way to the uppermost heights of the world of Emanation- Atzilut. This is as discussed in Zohar to Parshat Vayakhel 201b, regarding the matter of the ascent of prayers, and is also mentioned in Pirkei Heichalot and their Beraitot. They first would use these names to open the gates of that level, and would then make the unification ( Yichud) and pray the prayer appropriate to that level, thus ascending from level to level, until they reached their upper root, where they would rest. They would then draw their thoughts to the Unlimited One, HaShem, blessed is He, and then draw the influence down below, as mentioned before.
113 The explanation of the matter of the gates and names, is that they would use the power of a holy name that relates to the Sefirah of that level, to bind by oath, the angel that is rooted to that level. That angel is appointed to guard the gate of that firmament itself, which is the substance ( Chomer) of that level, and the gate also has a known name, which the angel would open. The thought of that prophet would then ascend by way of that gate from one light to the next light, until it reached the inner light of the Sefirah of that level itself. He would then pray and make the unification ( Yichud) needed for that level, and in this manner, he would ascend from level to level.
114 This itself is the explanation of the visions of Yechezkel, which are called the Act of the Chariot ( Ma’aseh Merkavah- מעשה מרכבה), in that the levels are compositions ( Harkavot -הרכבות) that are composed ( Murkavot- מורכבות) one upon the other. At the beginning of his prophecy “the heavens opened,” these being the gates of the firmaments, which are the lights that are manifest within the substance ( Chomer) and vessels ( Keilim) of that world. From there, he entered into the realm of the external shells of Kelipah, as written, “I saw, and behold! There was a stormy wind coming from the north, a great cloud with flashing fire, and a brilliance surrounding it.”
115 This is similar to what is written in Hoshea, “The initial speech of HaShem with Hoshea,” meaning, at the beginning of the revelation of the speech of prophecy, there first was a revelation of the external shells of Kelipah and her powers. They are the, “wife of harlotry and the children of harlotry,” as mentioned in the continuation of the verse.
116 Nevertheless, because he was “in heaven” he was also in a state of adhesion and prophetic gazing, as written, “The heavens opened and I saw visions of God.” However, when he arrived at the place of the external shells of Kelipah, he had no pleasure in adhering to them, but rather tore through and passed them by, without adhering to them, but only seeing them in passing, to the extent necessary. This is the meaning of what it states about Eliyahu, who is remembered for good, “And behold, HaShem was passing, and a great powerful wind, smashing mountains and breaking rocks, went before HaShem. ‘ HaShem is not in the wind!’ [Eliyahu was told]. After the wind came an earthquake. ‘ HaShem is not in the earthquake!’ After the earthquake came a fire. ‘ HaShem is not in the fire.’”
117 From there he entered into the realm of the light of the angels, as known. For, between each light there is a screen ( Pargod) that separates them. This is a hidden mystery that relates to “the Chashmal -חשמ״ל-378,” which shares the same numerical value as “garment- Malbush -מלבוש-378,” and refers to the vessel ( Klee) and substance ( Chomer) of the lights of the angels. May HaShem bring me atonement for revealing this hidden secret.
118 He then saw the ten classes of angels, all of which are divided into the four Chayot (animal) angels, and the four camps of the Indwelling Presence of HaShem (the Shechinah). About this the verse states, “In their midst there was a likeness of four Chayot (animals).” He then entered further until he reached the light of the ten Sefirot themselves, as it states, “Upon the likeness of the throne, there was the likeness of the appearance a man ( Adam - אדם) upon it from above.” The throne itself is the light of the source of the souls, and is the meaning of the teaching, “Our forefathers are themselves the chariot ( Merkavah).” This is why the soul is called “glory- Kavod - כבוד,” as written, “So that my soul ( Kavod - כבוד) might sing to You and not be stilled, HaShem my God,” and similarly, “How long will my soul ( Kvodi - כבודי) be mocked etc.”
119 Behold, I have revealed a very deep secret to you that includes the whole matter of the Chariot ( Merkavah) in general, something that the earlier generations did not merit us with. Now, it was already explained before in the fifth gate, that not all prophets draw from the same root, since there are roots to no end; six-hundred thousand in each world. About this our sages, of blessed memory, said, “Six hundred thousand prophets arose amongst the Jewish people, and our teacher Moshe, peace be upon him, includes them all and is equal to them all.”
120 Nevertheless, I will explain their levels in general. Our teacher Moshe, peace be upon him, would ascend all the way to the world of Emanation- Atzilut, and from there he saw. However, even his perception was only of the world of Emanation- Atzilut as it becomes garbed in the world of Creation- Briyah, and this too, he only saw in a passing manner. For, to grasp the world of Emanation- Atzilut itself is impossible, which is the inner meaning of the verse, “For no man can see Me and live.” The other prophets, on the other hand, would only see the world of Emanation- Atzilut through its complete manifestation within the lights of the world of Creation- Briyah.
121 However, the prophecy of Yechezkel was after the destruction of the Temple, and therefore his prophecy was of the world of Emanation- Atzilut, after its manifestation in the world of Creation- Briyah and the world of Creation- Briyah, as it was completely manifest within the world of Formation- Yetzirah. From that point on, the light of the worlds of Emanation- Atzilut and Creation- Briyah were not revealed at all. About this our sages, of blessed memory, said that after Chagai, Zachariah, and Malachi, prophecy ceased altogether. Rather, all that remains is the Holy Spirit ( Ru’ach HaKodesh) of Divine inspiration, which is only the drawing down of the lights of the world of Formation- Yetzirah themselves, and from there down. In the language of the Talmud, this is called, “ascending to the Pardes,” which is the world of Formation- Yetzirah and is called the world of Metatron- מטטרו״ן. For this too, there were known methods of opening the gates that exist between the lowly world of Action- Asiyah and the world of Formation- Yetzirah, and there were unifications ( Yichudim) and prayers ( Tefillot) appropriate to the world of Formation- Yetzirah and its ten Sefirot.
122 Now, these are the methods of Pirkei Heichalot, used by Rabbi Nechunia, Rabbi Akiva, Rabbi Yishmael, and the Men of the Great Asssembly ( Anshei Knesset HaGedolah). However, the manner of these methods was subsequently forgotten as well. Additionally, in the time of Rava and Abaye, who were Amora’im, they also lost the ability to become purified through the ashes of the Red Heifer, as mentioned in Talmud. Thus, from that point on, they no longer made use of the methods of ascending into the Pardes.
123 From then on, they only made use of the methods of ascending to the world of Action- Asiyah, and nothing more. However, because Action -Asiyah is the lowest of the four world, and additionally, because the angels of the world of Action- Asiyah themselves are composed of a majority of evil with a minority of good, and moreover, because the good and evil in them greatly adhere to each other, therefore there is no Godly comprehension and grasp in the world of Action -Asiyah, being that it is impossible to only grasp the good in it. Therefore, whatever grasp there is, is an admixture of good and evil, truth and false.
124 This refers to the secrets of the Kabbalah of Action ( Kabbalah Ma’aseet). (This is written about in various books, and is called the Kabbalah of Action- Kabbalah Ma’aseet because it is in the world of Action- Asiyah.) It is specifically because of this that it is forbidden to make use of it. For, in doing so, one necessarily also comes to adhere to the evil that adheres to the good. Thus, though in his mind he thinks he is coming to purify his soul, in actually, he causes his soul to become dirty and soiled on account of the evil. Moreover, even if he does come to have some grasp, in reality, he grasps an admixture of truth mixed with error. This is especially so nowadays, when we do not have the ashes of the Red Heifer, and the impurities of the shells of Kelipah adhere to whoever attempts to come close by way of the Kabbalah of Action ( Kabbalah Ma’aseet). Therefore, whoever cares about his soul will distance himself from this. For, aside for the fact that he will contaminate himself and cause impurity upon his soul, he will also be punished in Purgatory ( Gehinom). Moreover, he will even be punished in this world, as we have a received tradition in our hands, that either he or his offspring will become impoverished, or he or his offspring will be afflicted with illness, or he or his offspring will become apostates, heaven forbid.
125 Take reproof from the case of Rabbi Yosef de la Reina and Rabbi Shlomo Molcho, who made use of the Kabbalah of Action ( Kabbalah Ma’aseet). In the end they were lost from the world, all because of the above-mentioned reason, that in the world of Action- Asiyah there cannot be a grasp of good that is not accompanied by evil. Moreover, they made them take oaths against their will, and then enticed and deceived them into paths that are the opposite of goodness, to the point that their souls were destroyed.
126 Beyond all these reasons, the early sages concealed the manner of how to bind the angels by oaths, and as a result, we are not expert in them or in their usage. It therefore is appropriate for a person to distance himself from such matters to the ultimate degree.
127 Gate Seven
128 The conduct of the holy spirit of Divine Inspiration ( Ru’ach HaKodesh) in our times
129 After having warned you in the preceding gate regarding all the above-mentioned methods of Godly grasp, do not give up hope. For, about the verse, “Devorah, the wife of Lapidot, was a prophetess,” it states in Tana d’Bei Eliyahu, “I take the heavens and the earth as my witnesses; any person, be they man or woman, be they Jew or gentile, even if they are a servant or a maid, depending on that person’s deeds, the Holy Spirit ( Ru’ach HaKodesh) of Divine inspiration will rest upon him.”
130 Moreover, we ourselves have heard with our ears and have seen with our own eyes, that there are singular individuals who have grasped the level of the Holy Spirit ( Ru’ach HaKodesh) in our own times. They could tell the future and had wisdom that was not revealed even in generations that preceded ours. Thus, in order not to forsake those who are coming to the holy for the sake of sanctifying themselves, I will explain various matters and I shall make an opening the size of the eye of a needle. HaShem, blessed is He, who is good, will not withhold His goodness from those who go in purity and wholeheartedness. With the help of HaShem, blessed is He, I will first write several matters regarding the paths of grasping Godliness, and in the eighth gate I will write a regimen of how to conduct oneself in their attainment.
131 Now, the choicest of all paths is what we wrote about above, citing Tanna d’Bei Eliyahu, who is remembered for good. This is the path that the ancient Chassidim and hermits followed. Namely, one should return to HaShem, blessed is He, with a very great repentance- Teshuvah over everything that he ruined. Afterwards, he should perfect his soul through fulfilling the positive commandments and should have the utmost devotional intent ( Kavanah) in his prayers. Moreover, he should study Torah for its own sake ( Lishmah), doing so with zeal and like an ox to the yoke, to the point that his strength is weakened. Moreover, he should minimize his pleasures, such as only eating and drinking enough to maintain his health. He should rise from his bed at midnight or slightly earlier, and also distance himself from any unbecoming character traits. Likewise, he should separate himself from others, so as to not engage in mundane matters such as idle chatter. Subsequently, he should work to purify his body, regularly immersing himself in the ritual bath ( Mikvah). Afterwards, he should occasionally go into seclusion, and at such times, contemplate specifically on matters that bring to fear of HaShem, blessed is He. He should set HaShem before his eyes constantly, and should take care to ensure that his thoughts remain entirely empty of all of vanities of this lowly world. Instead, he should adhere to love of HaShem, blessed is He, with great yearning and desire. Through this, he can possibly merit the Holy Spirit ( Ru’ach HaKodesh) and be Divinely inspired in one of the following ways.
132 The first is that he may draw a supernal light upon himself from the upper root of his soul, which becomes revealed to him, as mentioned in the fifth gate. This is the complete manifestation of the Holy Spirit ( Ru’ach HaKodesh) of Divine inspiration.
133 The second is through engaging in Torah study or fulfilling a particular mitzvah, about which our sages, of blessed memory, explained, “Whoever fulfills one commandment, acquires one advocate for himself,” meaning that an angel is formed by it, in the most literal sense. However, this is on condition that he fulfills it constantly and does so with much devotional intent ( Kavanah), being careful to fulfill it meticulously according to Torah law ( Halachah). In such a case, the angel that was formed through the mitzvah or the Torah study can come and be revealed to him. This explains the matter found in various holy books about angels who are revealed to the righteous and are called Maggidim (talkers). The caveat to this, is that if the mitzvah was not fulfilled meticulously, precisely according to its laws ( Halachah), the Maggid angel will have a mixture of good and evil, truth and false.
134 The third is that through conducting himself in the above-mentioned path of great piety ( Chassidut), Eliyahu the prophet, who is remembered for good, will be revealed to him. To the extent of the growth and development of his piety ( Chassidut) will be the extent and growth of the frequency and constancy of his revelation.
135 The fourth, and the greatest of them all, is when he merits that the soul of one of the early righteous- Tzaddikim comes to be revealed to him. As known, this Tzaddik could possibly be of the same root as his soul, or even if he is from another root, he becomes revealed to him because he fulfilled a particular mitzvah in a perfected manner, similar to how this Tzaddik fulfilled it. Whoever merits this level will grasp in a wondrous manner, in that deep wisdom and hidden secrets of Torah will be made known to him to the point of wondrousness. All this is according to his deeds.
136 The fifth and the lowest of them all, is that he will have dreams in which matters of the future and other supernal wisdom will be revealed to him, in a manner that is close to the Holy Spirit ( Ru’ach HaKodesh) of Divine inspiration.
137 Now, the path we have set forth is a straightforward path, being that one is not engaging in any oaths, nor is he attempting to force matters Above. Rather, they are attained solely through the power of good deeds and holiness. It thus is certain that if one follows this path, the pure and Holy Spirit of Ru’ach HaKodesh will rest upon him, without any admixture of good and evil whatsoever. However, this is not so if a person attempts to force matters Above, or seeks to make use of oaths or prayers and unifications ( Yichudim), wherein if he even makes the slightest error, he can possibly be inviting external matters to become intermingled.
138 There indeed are additional methods that are accomplished through action, which will be explained in Part Four. However, their purpose is to awaken and draw one of the five above-mentioned types of revelation upon himself, even if they have not come of their own accord. However, these methods require tremendous holiness and purity, in order to avoid any of the above-mentioned intermingling. However, know that it is the first path that the ancient Chassidim trod upon, even in the early generations. This is as written by the Ramban, of blessed memory, in explanation of the scriptural words, “to adhere to Him,” as well as in the Holy Letter that he composed, in the fifth chapter, in explanation of the statement that, “Ben Azai would sit and study surrounded by flaming fire.”
139 Gate Eight
140 A short summary of the conducts that bring to the Holy Spirit ( Ru’ach HaKodesh) of Divine Inspiration in our times
141 One must refine himself in five levels of refinement:
142 The first is to repent of all of his sins, whether he violated commandments that are prohibitions, whether he abstained from fulfilling positive commandments, whether he violated any Rabbinic ordinances, or whether he has undesirable character traits, and he should never again return to them. He should especially repent and distance himself from all matters for which one is liable with excision ( Karet) or the death penalty, and from desecrating the Name of HaShem, blessed is He. He should keep the Shabbat meticulously, distance himself from his wife during her menstrual period ( Nidah) and guard himself from any manner of seminal emission. He should distance himself from all oaths, even if they are true, from gazing at women, from evil speech and gossip, and from frivolity and idle chatter. Moreover, he should distance himself from arrogance, anger, pedantry and melancholy, and should instead conduct himself with humility and lowliness, and be happy in his lot.
143 The second refinement is in his fulfillment of all 248 positive Torah commandments, as well as the Rabbinic enactments. He should be especially scrupulous in setting times for the study of Torah, pray with devotional intent ( Kavanah), and recite grace after meals and all blessings for things from which one derives benefit ( Birchat HaNehenin) with devotional intent. He should love every Jew like the apple of his eye, and honor Shabbat in all its details. Every night, he should rise after midnight to mourn for Jerusalem and the Holy Temple, and engage in the study of Torah. Moreover, all his deeds should be for the sake of Heaven, with love of HaShem, blessed is He.
144 The third refinement is that he should affix times to prepare and sanctify himself for the Holy Spirit ( Ru’ach HaKodesh).
145 The fourth refinement is to purify his body through regular immersion in the ritual bath ( Mikvah), and to wear clean garments.
146 The fifth refinement is that at such times that he prepares himself to receive the Holy Spirit ( Ru’ach HaKodesh), after having engrained all the good character traits within himself, to the point that he has acquired them as his own, he should enter into solitude in a secluded house, where he will be undisturbed by the voices of other people or by the chirping of the birds, and he should do so in a state of purity and holiness, The most preferable and auspicious time for this is after midnight. He should then close his eyes and divest his thoughts of all matters of this world, as though his soul has left him, so that he is like a dead person who no longer has any feelings for this world at all. He should then strengthen himself with great yearning and desire to think about matters of the upper world, and to bring his soul to adhere to the roots of his soul and the supernal upper lights of HaShem, blessed is He. He should picture it to himself as if his soul has left him and is ascending above, and he should picture the upper worlds as though he is actually present within them. If he makes a unification ( Yichud), he should think about it in such a manner, that through it, he draws down Godly light and influence to all the worlds, and he should have in mind that he too should receive his portion of it, lastly. He should seclude himself in thought, as though the spirit has somewhat rested upon him.
147 If he took all these measures, following this path, but did not come to any feeling, this indicates that he is not yet fully fitting and prepared for it. He therefore should continue to strengthen himself from that point forward to an even greater degree, both in his service of HaShem, blessed is He, as well as in his sanctity, and then after a period of time, he should again return to seclude himself as before, until he merits that the spirit rests upon him.
148 Now, when it indeed rests upon him, he must be very discerning to determine whether indeed is a refined and pure spirit, or whether he has been visited by spirit from the opposite of goodness ( Sitra Achara), or at the very least, whether there is an admixture of good and evil in it. The incident that happened when Ben Azai and Ben Zoma ascended to the Pardes attests to this. This may be determined based on what is revealed to him, whether all the words of the spirit are true, or whether there is an intermingling of truth and false in his words, whether his words are idle matters relating to the vanities of this world, or whether his words are not in accordance to Torah and the like. In such cases, he must push off the spirit from upon himself, and strengthen himself even more in his service of HaShem, blessed is He, until all his words are true and faithful and he has true fear of HaShem, blessed is He.
149 Know, that initially, the spirit will rest upon him in a way that seems like happenstance and only on rare occasions. Moreover, the words of the spirit will initially be on simple matters that are not very deep. Furthermore, his words will be few. However, the more one continues in this way, the more he will be strengthened in all of the above-mentioned matters. Moreover, know that it is a critically important general principle to refine the materiality of his body to the utmost degree. The same applies to uprooting all alien thoughts and ruminations from his mind, as well as completely uprooting the power of imagination ( Ko’ach HaMedameh) from himself. He should rather focus his mind on matters of the upper worlds with the utmost adhesion ( Dveikut). It is also necessary to contemplate everything that was written in the sixth gate of Part One, for there the order of how to conduct oneself in a way of piety ( Chassidut) was more fully explained.

Hebrew: public domain. English: Gates of Holiness, trans. Rabbi Amiram Markel, 2013 (TrueKabbalah.com), CC BY