The Beginning of Wisdom 1

Chapter 1

Kabbalah is studied within a tradition that guarded it with great care. These are its classic books, in the original.

1 (The matter of the Sefirot, the conducts and their names) 1. [Our sages, of blessed memory, stated, “Before the creation of the world there was Him and His Name alone.” This Name HaShem is the name of His Essential Self ( Atzmut) and is called Shem HaEtzem- the Name of the Essential Self. Therefore, just as He is unknowable to any being other than Himself, so is His Essential Name unknowable.] Therefore, since HaShem, blessed is He, is beyond the limitations of space and time or any other limitations, Kabbalah refers to Him as Ein Sof – The Unlimited One, blessed is He. As He is Unlimited and Boundless, so is the power of His will.
2 2. Since HaShem is Unlimited, it therefore is impossible for a limited human being to know Him through His own limited intellect, and thus, all his musings will be no more than false imaginations. It therefore is prohibited to contemplate HaShem’s Essential Self. This matter is widely known. Therefore, everything that will be related here about HaShem, only pertains to His will and providence, as manifest in His actions. This general rule applies to all Kabbalah, as stated by Rabbi Moshe Chaim Luzzatto in his book Adir Bamarom, “It is self-evident that any expression regarding the Emanator, Blessed is He, only refers to His actions, rather than His Essential Self.”
3 3. Now, there are ten Sefirot by which HaShem, blessed is He, creates and conducts the worlds. They Are: 1. Keter – Crown, 2. Chochmah – Wisdom, 3. Binah – Understanding, 4. Chessed – Kindness, 5. Gevurah – Might, 6. Tiferet – Beauty, 7. Netzach – Victory, 8. Hod – Majesty, 9. Yesod – Foundation, 10. Malchut – Kingdom.
4 4. The Sefirot are those Divine faculties through which HaShem, blessed is He, creates and conduct the worlds.
5 5. HaShem governs the world with three general modes of conduct; Pure Kindness – Chessed, Pure Judgment – Din, and the median conduct of Mercy – Rachamim.
6 6. Keter influences great and unbounded kindness and mercy without discerning the merit of the recipient. This is because Keter represents HaShem’s ultimate intention in creation, that is, to benefit all, as the Talmud states on the verse, “I will be gracious to whomever I will be gracious,” – even to the unworthy.
7 7. Chochmah too, is free of Judgment, influencing the world with great kindness including the unworthy, but, not to the same extent of Keter. The quality of Binah is kindness as well, but to a lesser degree. This is because judgments begin to arise in Binah, [as mentioned in the blessing: “Who gives the rooster the understanding ( Binah) to discern (Judgment) between day and night,”] – For sometimes, in order to prevent anarchy, HaShem exercises judgment upon the world, so that evil, though a necessary component in creation for the purpose of choice, will not be left unchecked. This judgment, in truth, is a kindness to the world. Moreover, kindness may be the motivating factor of severity, as scripture states, “For whom HaShem loves, He corrects,” and, “As a man chastens his son, so does HaShem your God chasten you.”
8 8. Keter, Chochmah, and Binah are called the first or upper three Sefirot. When any of these are revealed, it is a time of great mercy and goodwill toward the world. They reflect HaShem’s ultimate intention in the world, unobstructed by the deeds of man.
9 9. Chesed is pure kindness, though only to the meritorious, as is the reward of the righteous in Gan Eden. Gevurah is pure judgment and retribution to the guilty, as is the punishment of the wicked in Gehenom. Tiferet is the median conduct of mercy, between Chesed and Gevurah, but inclines more toward kindness than judgment.
10 10. Netzach is kindness tempered with judgment; for example, sometimes the righteous suffer in this world for their few errors, to ultimately be rewarded in the coming world – the seemingly negative being ultimately positive.
11 11. Hod is judgment tempered with kindness; for example, sometimes the wicked prosper in this world for their few virtues, to ultimately be destroyed in the coming world, as scripture states, “He pays his enemy up front to destroy him,” – the seemingly positive being ultimately negative. Yesod is the median conduct between Netzach and Hod, tempered by both, but inclining more toward judgment than kindness. The world is generally conducted through this faculty.
12 12. The six Sefirot ( Chesed, Gevurah, Tiferet, Netzach, Hod, and Yesod) are collectively called the “System of Justice” in that they are responsive to human deeds, for even Chesed, which is pure kindness, applies only to the meritorious.
13 13. Keter is called Arich Anpin – “Patient,” because it represents unqualified mercy, which will only be fully realized in the coming world. (This gives the righteous the opportunity to acquire greater merit, and the wicked the chance to repent.) The six [above mentioned] Sefirot are called Zeir Anpin – “Short Tempered,” because they represent the qualified system of justice by which the world is presently being conducted.
14 14. Malchut is the medium for Divine Providence through which the kingdom of HaShem and His Indwelling Presence – the Shechinah, will be realized and accepted by all. This Sefirah has a dual function; it is a conduit that accepts man’s good deeds and prayers, and responds by transmitting Divine influence upon them.
15 15. The term Sefirot- ספירות means numbers – Mispar - מספר. The matter of sefirot can therefore be applied to many matters. Everything that exists can be divided into ten Sefirot.
16 16. Scripture states: “All the hosts of heaven stand by Him to His right and to His left.” The sages asked, “And are there right and left above? Rather, right is for virtue and left is for guilt.” Therefore, a Sefirah that influences kindness to the worthy is considered to be “right” and one which influences judgment upon the guilty is considered to be “left.”
17 17. A schematic diagram of the Sefirot conveying this matter would therefore appear thus: Keter in the top center position, since it is the root of all. Under it, Chochmah to the right and Binah to the left, since in Binah discernments begin to arise. Under them, Chesed to the Right and Gevurah to the left, with the median conduct of Tiferet centered below. Below them, Netzach to the right and Hod to the left, with the median conduct of Yesod centered below. Under Yesod, in the center, is Malchut which receives from them all.
18 18. This schematic is called the Ten Upright Sefirot – Esser Sefirot D'Yosher.
19 19. There is also a schematic diagram of concentric circles, in which Keter encompasses Chochmah, which in turn encompasses Binah, etc., with Malchut at its center. This diagram is called the Ten Sefirot of Circles – Esser Sefirot D'Iggulim. It conveys principles in the development of the worlds, one from the other, and indicates that the more essential the conduct, the more all-encompassing it is. But, when the subject is the Divine system of conduct, the quality of its various modes and their interrelationships, the scheme of the ten upright Sefirot is used. (The GR"A states that the circular Sefirot indicate general providence, whereas the upright Sefirot, indicate individual providence.)
20 20. Malchut is more severe than the six Sefirot of Zeir Anpin, which represent the system of justice, for since Malchut is called “Righteous Judgment,” it is more exacting. Only at times, through the merit of mankind, does Malchut join Chesed (Kindness) resulting in Rachamim (Mercy).
21 21. A general conduct which is an expression of judgment, such as Malchut, is considered to be female. This is one reason that Malchut is often called Nukvah (Female).
22 22. Binah is somewhat severe relative to Chochmah, since discernments begin to arise in it. Therefore, it too, is considered to be female. Accordingly, in Kabbalistic terminology, when the judgmental aspect of a particular Sefirah is mentioned, the feminine gender is used. For example, “ Arich Anpin and his Female,” refers to Keter, which is the quality of absolute mercy, and the potential judgment dormant in it. Gevurah and Hod, though they are expressions of judgment, are not generally considered to be female. This is because they are integral components in the reward and punishment of the System of Justice – Zeir Anpin, which is masculine, and do not function independently of it.
23 23. The Sefirot have both revealed and concealed aspects. The revealed is considered to be external, and the concealed is considered to be internal. An example of a concealed aspect is a kindness done in secrecy, in which the kindness or goodness is not recognized, as stated in Proverbs: “Good is a revealed rebuke coming from a hidden love,” and as stated in Talmud, “The recipient of a miracle does not recognize it as such.”
24 24. Sometimes instead of Keter, Daat is enumerated amongst the Sefirot. The GR"A explained that the inclusion of Keter reflects the inner aspect, while the inclusion of Daat, reflects the external aspect.
25 25. This is because the quality of Keter – “Great Mercy,” is not presently revealed. It will only be fully realized in the coming world. This is indicated by the Divine name “I will be- Ehe”yeh- אהי"ה,” in the future tense, meaning, “I am destined to be” – after the six thousandth year of Creation. Since the conduct toward the world is preparatory to HaShem’s ultimate intent of benefiting all, Keter, though concealed, is its underlying and motivating force, as stated in the Talmud, “Everything that the Merciful One does is for the good.” For this reason, Keter is only counted in respect to the hidden inner aspect, but regarding the external aspect, Daat is counted instead, since it represents the miniscule revelation of Keter in this world, on a lesser level. It is, therefore, centered under Chochmah (which is free of Judgment) and Binah (in which discernments begin to arise) being a median conduct between them.
26 26. All that is revealed and known to us of Keter is that this world is preparatory to its revelation in the coming world. Accordingly, Keter is the root of all present conducts, since it was HaShem’s original intent to reveal Keter through them – “The last deed being first in thought.”
27 27. This explains the above statement that Keter is counted regarding the inner aspect, but regarding the external aspect, Daat is counted instead, and Keter is only considered to be the root. Keter is therefore called Ein – Nothingness and Raysha D'Ein - The Primal Nothingness, because we comprehend almost nothing of it. Accordingly, the GR"A states that, “revelation begins with Chochmah.” The order of the Sefirot would then be: Chochmah, Binah, Daat, Chesed, etc.
28 28. Thus, since the revealed aspect begins with Chochmah and Binah, they are called Father and Mother – Abba V'Imma, for since discernments begin to arise in Binah, it is considered to be female.
29 29. The Sefirot can therefore be categorized into five general modes of conduct ( Partzufim): Arich Anpin - Patient, for Keter, Abba – Father, for Chochmah, Imma – Mother, for Binah, Zeir Anpin - Short Tempered, for the six Sefirot Chesed, Gevurah, Tiferet, Netzach, Hod, and Yesod (which collectively constitute the System of Justice) and, Nukvah – The Female, for Malchut.
30 30. Sometimes the ten Sefirot are categorized as the five kindnesses and the five severities. The five kindnesses are: Keter, Chochmah, Chesed, Tiferet, (since it inclines toward kindness), and, Netzach. The five severities are: Binah, Gevurah, Hod, Yesod (since it inclines toward judgment), and Malchut.
31 31. The six Sefirot of Zeir Anpin are called Vav Kitzvot (The Six Extremities), corresponding to the six directions in the world: Chesed – corresponds to the south, Gevurah – to the north, Tiferet – to the east, Netzach – to up, Hod – to down, and Yesod – to the west.
32 32. HaShem formed all the limbs and organs of man corresponding to the supernal conducts. Each of man’s limbs hints at a Divine conduct. Since there are ten general Sefirot, so too, in man, there are ten general corresponding parts: The Head – corresponds to the first three Sefirot: The Skull and Membrane – to Keter, The Right Hemisphere of the Brain – to Chochmah, The Left Hemisphere of the Brain – to Binah, (The Cerebellum – to Daat) The Right Arm and Hand – to Chesed, The Left Arm and Hand – to Gevurah, The Torso – to Tiferet, The Right Leg and Foot, to Netzach, The Left Leg and Foot, to Hod, The Male Organ (which carries the sign of the Holy Covenant – Brit Kodesh) – To Yesod and the Glans ( Ateret Habrit) – to Malchut.
33 33. Kabbalah sometimes refers to the Sefirot by the names of their corresponding limbs in man. For example, Keter is called Gulgalta – Skull; Chochmah and Binah are called Mochin - The Brains; Chesed is called The Right Arm, etc. Obviously, these names are allegorical. It should not, heaven forbid, enter one’s mind that any image or form exists, for this would certainly be an absolute error, constituting a complete denial of the truth of Torah.

Hebrew: Hebrew Wikisource, "Klalei Hatchalat HaChochmah", CC BY-SA. English: The Beginning of Wisdom, trans. Rabbi Amiram Markel and Michoel Tzvi Wolkenfeld, 2022 (TrueKabbalah.com), CC BY