Chapter 74: Zohar III:79b
The Zohar is studied within a tradition that guarded it with great care. Here it is presented in the original Aramaic.
English not available yet
א אמר רבי שמעון כתיב והיה מדי חדש בחדשו ומדי שבת בשבתו (ישעיהו סו כג) - אמאי שקיל דא בדא? אלא כלא בחד דרגא סליקו - דא אזדווג בדא. וחדוותא דדא בדא לא אשתכח אלא כד אתגלי עתיקא קדישא - וכדין חדוותא דכלא. ותנינן כתיב מזמור שיר ליום השבת (תהלים צב א) - ליום השבת ממש. שבחא דקא משבח קב"ה. כדין חדוותא אשתכח ונשמתא אתוספת - דהא עתיקא אתגלי וזווגא יזדמן.
ב אוף הכי בחדתותי סיהרא - דהא נהיר לה שמשא בחדוותא דנהירו דעתיקא לעילא! בגיני כך האי קרבנא הוא לעילא בגין דיתבסם כלא וישתכח חדוותא בעלמא. ועל דא הביאו עלי כפרה דייקא מלה.
ג תאנא כתיב עולת שבת בשבתו על עולת התמיד (במדבר כח י). דבעי לכוונא לבא לעילא לעילא יתיר משאר יומין. ועל דא על עולת התמיד דייקא. תניא כתיב בחנה ותתפלל על ה' (ש"א א י) - על דייקא, בגין דבנין במזלא קדישא תליין כמה דאוקימנא. ולית לך מלה באורייתא או את זעירא באורייתא דלא רמיזא בחכמתא עלאה, ותליין מניה תלי תלין רזין דחכמתא עלאה. הדא הוא דכתיב קווצותיו תלתלים (שיר ה יא), והא אתמר.
Aramaic: Hebrew Wikisource, "Sefer HaZohar", CC BY-SA 4.0