Chapter 18: Zohar III:198a
The Zohar is studied within a tradition that guarded it with great care. Here it is presented in the original Aramaic.
English not available yet
א וירא בלק. ר' חזקיה פתח: כה אמר ה' שמרו משפט ועשו צדקה כי קרובה ישועתי וגו' (ישעיהו נו א). כמה חביבין ישראל קמי קב"ה! דאע"ג דאינון חאבו קמיה וחבין קמיה בכל זמנא וזמנא - איהו עביד לון לישראל זדונות כשגגות.
ב והכי אמר רב המנונא סבא, תלת בבי דינא תקינו רבנן בסדרי מתניתא. חדא קדמיתא בארבע אבות נזיקין השור וכו'. תניינא טלית דאשתכח. תליתאה - שותפין ורזא דאבידה. מאי טעמא? אלא קב"ה בכל זמנא עביד לון לישראל זדונות כשגגות. ואינון דסדרו מתניתין דתלתא בבי - הכי סדרו. ארח דקרא נקטו דכתיב על כל דבר פשע (שמות כב ח). והאי 'פשע' איהו דלאו בזדון ומאן איהו על שור על חמור על שה - דא בבא קמא דהכי הוא באיינון מלין. על שלמה - דא בבא מציעא. על כל אבדה - דא בבא תליתאה.
ג דארח קרא נקטו. דכד מטא לבבא מציעא הוה אמר "שירותא דקא נקטו בטלית דא אמאי?". כיון דאשכח קרא אמר: "ודאי דא הלכה למשה מסיני וביארו כל מלי דרבנן!".
ד כה אמר ה' - מאי שנא בכל דוכתא דנביאי דכתיב כה אמר ה' ובמשה לא כתיב הכי? אלא משה דהות נביאותיה מגו אספקלריאה דנהרא דלעילא - לא כתיב ביה כה, אבל שאר נביאים דהוו מנבאין מגו אספקלריאה דלא נהרא נביאו מגו כה:
ה ועתה לכה נא ארה לי את העם הזה וגו' (במדבר כב ו). ועתה - רבי אלעזר אמר - אמר ההוא רשע "ודאי שעתא קיימא לי למעבד מה דאנא בעי". חמא ולא חמא יאות. חמא כמה אלפין נפלין מישראל על ידוי לזמן זעיר. אמר "ודאי השתא שעתא קיימי לי!". ובגין כך ועתה - ולא בזמנא אחרא.
ו לכה - "לך" מבעי ליה. מאי לכה? אמר "נזדרז גרמן לההוא דרחיף בגדפוי עלייהו, לההוא דשמיה כה". ועתה לכה נגח קרבא בההוא כה.
ז אמר: "עד השתא לא הוה בעלמא מאן דייכול להו בגין ההוא פטרונא דקיימא עלייהו. השתא דשעתא קיימא לן - לכה נעביד קרבא!". וכל עיטא דההוא רשע לכה הוה דכתיב ואנכי אקרה כה (במדבר כג טו) - אעקר לההוא כה מאתריה. ותרווייהו בעיטא בישא להאי כה הוו, כמה דאת אמר על ה' ועל משיחו (תהלים ב ב). לא ידעו דהא לבתר האי כה אעקר לון מעלמא.
Aramaic: Hebrew Wikisource, "Sefer HaZohar", CC BY-SA 4.0