Zohar III:150a

Chapter 6: Zohar III:150a

The Zohar is studied within a tradition that guarded it with great care. Here it is presented in the original Aramaic.

English not available yet

א באר חפרוה שרים כרוה נדיבי העם (במדבר כא יח). באר - דא כנסת ישראל. חפרוה שרים - דא אבא ואמא דאולידו לה. כרוה נדיבי העם - אלין אבהן דכתיב נדיבי עמים נאספו עם אלהי אברהם וגו'. בגין לאתברכא מנהון על ידא דדרגא חד. ומנו? צדיק דקאים עלה. ועל דא אמרינן כד האי באר נטלא - בסיועא דאבהן נטלא!
ב ואקרי באר ואקרי ים. אקרי באר - בשעתא דיצחק נפק מזיינא מסטרא דאימא ואתי לאמשכא אבתרא דדא, ומלי לה. כדין אקרי 'באר דיצחק' 'באר דמרים'. והא אוקמוה. ים - כד אתנהרא מנהרא עלאה דאבא - כדין אקרי 'ים' דנחלין אזלן לגווה, כמה דאת אמר כל הנחלים הולכים אל הים והים איננו מלא (קהלת א ז).
ג ומיומא דגלתה כנסת ישראל בגלותא כתיב אזלו מים מני ים (איוב יד יא) - דא כנסת ישראל. ונהר יחרב ויבש - דא צדיק. ועל דא כתיב הצדיק אבד וגו' (ישעיה נז א) - דהוא הוה נהר עלאה ויקירא דעייל בגווה. והוא כניש כל אינון נהרין ונחלין דנגדין מנגידו דההוא נהר קדישא דלא פסקין מימוי לעלמין, דנגיד ונפיק מעדן עלאה, והוא עייל בגווה ומלי אגמהא. ומתמן ירתין עלמין כלהו ברכן בכלא.

Aramaic: Hebrew Wikisource, "Sefer HaZohar", CC BY-SA 4.0