Zohar III:179b

Chapter 1: Zohar III:179b

The Zohar is studied within a tradition that guarded it with great care. Here it is presented in the original Aramaic.

English not available yet

א וידבר ה' אל משה ואל אהרן לאמר זאת חקת התורה אשר צוה ה' לאמר וגו' (במדבר יט א) ר' יוסי פתח: וזאת התורה אשר שם משה לפני בני ישראל (דברים ד מד). תא חזי מלין דאורייתא קדישין אינון! עלאין אינון! מתיקין אינון! כמה דכתיב הנחמדים מזהב ומפז רב ומתוקים מדבש וגו' (תהלים יט יא). מאן דאשתדל באורייתא - כאלו קאים כל יומא על טורא דסיני וקביל אורייתא! הדא הוא דכתיב היום הזה נהיית לעם (דברים כז ט). והא אוקמוה חברייא
ב כתיב הכא זאת חקת התורה וכתיב וזאת התורה. מה בין האי להאי? אלא רזא עלאה הוא והכי אוליפנא. וזאת התורה - לאחזאה כלא ביחודא חד ולאכללא כנסת ישראל בקב"ה לאשתכחא כלא חד. בגיני כך וזאת התורה - אמאי תוספת וא"ו? אלא הא אתמר לאחזאה דכלא חד בלא פרודא - וזאת - כלל ופרט כחדא, דכר ונוקבא. ובגין כך וזאת התורה ודאי. אבל זאת בלא תוספת וא"ו - חקת התורה ודאי, ולא התורה! דינא דאורייתא דגזרה דאורייתא.
ג תא חזי זאת אשר ללוים (במדבר ח כד) ולא "וזאת" - דהא מסטרא דדינא קא אתיין ולא מסטרא דרחמי. אמר ר' יהודה והא כתיב וזאת עשו להם וחיו (במדבר ד יט) - ודא בליואי אתמר?! ואת אמרת 'זאת' ולא 'וזאת'?! אמר ליה ודאי הכי הוא! וקרא מוכח! מאן דאחיד סמא דמותא - אי לא יערב ביה סמא דחיי - הא ודאי ימות. ועל דא וזאת עשו להם וחיו ולא ימותו - בגין דסמא דחיי מערב בהדיה. וזאת עשו וחיו ולא ימותו ודאי! וזאת אצטריך להו ולא זאת. בגיני כך וזאת התורה ממש! ביחודא חד ביחודא שלים, כללא דדכר ונוקבא, ה'. זאת - ה' בלחודוי. ועל דא זאת חוקת התורה:

Aramaic: Hebrew Wikisource, "Sefer HaZohar", CC BY-SA 4.0