Zohar III:184a

Chapter 12: Zohar III:184a

The Zohar is studied within a tradition that guarded it with great care. Here it is presented in the original Aramaic.

English not available yet

א ויאמר ה' אל משה אל תירא אותו וגו' (במדבר כא לד). רבי יהודה פתח לא תירא לביתה משלג כי כל ביתה לבוש שנים (משלי לא כא). תא חזי כנסת ישראל ינקא מתרי סטרי - השתא ברחמי, השתא בדינא. כד בעיא לינקא ברחמי - אשתכח אתר לאתישבא ביה. כד בעי לינקא בדינא - אתר אשתכח לאתישבא ביה ולמשרי עלוהי. דהכי הוא בכל אתר - לא שארי מלה דלעילא עד דאשתכח אתר למשרי עלוי. ועל דא כנסת ישראל לא תירא לביתה משלג. מאי טעמא? בגין דכל ביתה לבוש שנים - לא שריא האי אלא בהאי; חוור בסומק וסומק בחוור, והא אוקמוה. תא חזי כתיב
ב ויאמר ה' אל משה אל תירא אותו. תרין אותו אינון שלימין באורייתא בתרין ווי"ן. חד - דא, וחד - עד דרוש אחיך אותו (דברים כב ב). מאי טעמא? בגין דאינון אות ממש. עד דרוש אחיך אותו - דבעי לפרשא ההוא אות דההוא אבידה.
ג אוף הכא דין אותו - דא עוג דאתדבק באברהם. ומאנשי ביתיה הוה. וכד אתגזר אברהם מה כתיב? וכל אנשי ביתו וגו' (בראשית יז כז) - דא עוג דאתגזר עמיה וקביל האי את קדישא. כיון דחמא עוג דישראל מקרבין גביה אמר "הא ודאי אנא אקדימנא זכותא דקאים לון!". ודא שוי לקבליה.
ד ביה שעתא דחיל משה היך יכיל לאעקרא רשימא דרשים אברהם. אמר, ודאי הא ימינא דילי מית, דהא ימינא בעיא להאי. אי נימא הא אלעזר - ימינא דסיהרא הוא ולא דילי! והאי את - לימינא הוא, דאברהם לימינא הוא!
ה מיד אמר קב"ה: אל תירא אותו - לא תדחל לההוא את דיליה ואפילו לימינא לא אצטריך. כי בידך נתתי - שמאלא דילך יעקר ליה מעלמא! דהא הוא פגים רשימא דיליה, ומאן דפגים להאי את - אתחזי לאתעקרא מעלמא. כל שכן שמאלא דילך דאיהו ידך יעקר ליה מעלמא. בגין כך אתעקר מעלמא. ואפילו דאיהו תקיפא מבני גברייא ובעא לשיצאה להו לישראל - נפל בידיה דמשה ואשתצי.
ו בגין כך כלא שציאו ישראל! בנוי וכל עמיה וכל דיליה, כמה דכתיב ויכו אותו ואת בניו ואת כל עמו (במדבר כא לה) וכתיב ונך אותו ואת בנו (דברים ב לג) - בנו כתיב חסר י' וקרינן בניו, והא אוקמוה חברייא.
ז זכאין אינון ישראל דמשה נביאה הוה בינייהו! דבגיניה עביד לון קב"ה כל הני אתוון ואוקמוה. וקב"ה לא גזר קיימיה עם שאר עמין לאתקשרא ביה, אלא עם ישראל דאינון בנוי דאברהם דכתיב בו ובין זרעך אחריך לדרתם ברית עולם (בראשית יז ז), וכתיב ואני זאת בריתי אותם אמר ה' רוחי אשר עליך וגו' לא ימושו מפיך וגו' (ישעיהו נט כא). ברוך ה' לעולם אמן ואמן

Aramaic: Hebrew Wikisource, "Sefer HaZohar", CC BY-SA 4.0