Chapter 3: Zohar III:88b
The Zohar is studied within a tradition that guarded it with great care. Here it is presented in the original Aramaic.
English not available yet
א אמור אל הכהנים - ר' יצחק אמר אמור אל הכהנים בלחישו - כמה דכל עובדיהון דכהני בלחישו כך אמירה דלהון בלחישו. אמור...ואמרת - זמנא חד ותרין זמנין - לאזהרא להו על קדושייהו בגין דלא יסתאבון. דמאן דמשמש באתר קדישא בעיא דישתכח קדישא בכלא. לנפש לא יטמא - כמה דאוקימנא דגופא בלא רוח - מסאבא הוא, ושארי עליה רוח מסאבא. דהא תיאובתא דרוחי מסאבא לגבי גופיהון דישראל איהו, בגין דאתרק מנייהו רוחא קדישא, ובמנא דקודשא אתיין לאתחברא. וכהני דאינון קדישין קדושתא על קדושתא - לא בעיין לאסתאבא כלל בגין דכתיב כי נזר אלהיו על ראשו (במדבר ו ז), וכתיב 'כי שמן משחת אלהיו עליו אני ה'' (ויקרא כא יב עיי"ש=עיי"ש).
ב והוא כגוונא דלעילא קאים לתתא דכתיב כשמן הטוב על הראש יורד על הזקן זקן אהרן שיורד על פי מדותיו (תהלים קלג ב). האי קרא אוקמוה אבל כשמן הטוב על הראש - דא משח רבות קדישא עלאה דנגיד ונפיק מאתר דנהרא עמיקא דכלא. דבר אחר, דנגיד ונפיק מרישא דכל רישין סתימא דכל סתימין. על הראש - על הראש ודאי - רישא דאדם קדמאה.
ג יורד על הזקן - דא דיקנא יקירא כמה דאוקמוה. זקן אהרן - דא כהן גדול דלעילא והא אוקמוה, וההוא שמן יורד על פי מדותיו - דמאינון משיחין נגיד ונפיק ונחית לתתאי. וכגוונא דא נגיד ואתעטר כהנא תתאה במשח רבותא לתתא.
ד האי קרא לאו רישיה סיפיה ולאו סיפיה רישיה. כתיב אמור אל הכהנים בני אהרן ואמרת אליהם לנפש לא יטמא - "לא יטמאו" מבעי ליה? מהו לא יטמא? אלא על ההוא כהן עלאה מכלהו קאמר. א"ר יהודה והא כתיב והכהן הגדול מאחיו (כאן חסר) אלא ודאי הכי הוא כמה דאתמר. וא"ר יצחק כהנא דקאים לתתא כגוונא דלעילא - בקדושה אצטריך לאשתכחא יתיר מכלא כמה דאתמר:
Aramaic: Hebrew Wikisource, "Sefer HaZohar", CC BY-SA 4.0