Zohar III:140b

Chapter 35: Zohar III:140b

The Zohar is studied within a tradition that guarded it with great care. Here it is presented in the original Aramaic.

English not available yet

א תקונא רביעאה - נפיק שערא ואתתקן, וסליק וחפי בעלעוי בתקרובתא דבוסמא. האי תקונא יאה ושפירא לאתחזיא. הוד והדר עלאה הוא. ותניא הוד עלאה נפיק ואתעטר ונגיד לאתאחדא בעלעוי, ואתקרי הוד זקן. ומהאי הוד והדר תליין אלין לבושי דאתלבש בהו ואינון פורפירא יקירא דמלכא, דכתיב הוד והדר לבשת (תהלים קד א) - תקונין דאלבש בהו ואתתקן בהאי דיוקנא דאדם, יתיר מכל דיוקנין.
ב ותאנא: האי הוד כד אתנהר בנהירו דדיקנא עלאה ואתפשט בשאר תקונין נהורין - האי הוא נושא עון מהאי גיסא ועובר על פשע מהאי גיסא. ובגין כך לחייו כתיב. ובצניעותא דספרא אקרי הוד והדר ותפארת - דהא תפארת הוא עובר על פשע שנאמר ותפארתו עבור על פָּשַׁע (משלי יט יא). אבל האי תפארת לא אוקימנא אלא בתקונא תשיעאה כמה דאת אמר ותפארת בחורם כחם (משלי כ כט), ותמן אקרי תפארת. וכד אתתקל - במתקלא חד סלקין. אמר ר' שמעון: "יאות אנת רבי אבא לאתברכא מעתיקא קדישא דכל ברכאן נפקין מניה!"

Aramaic: Hebrew Wikisource, "Sefer HaZohar", CC BY-SA 4.0