Zohar III:86b

Chapter 20: Zohar III:86b

The Zohar is studied within a tradition that guarded it with great care. Here it is presented in the original Aramaic.

English not available yet

א רבי יוסי פתח קרא ואמר לא תאכלו על הדם (ויקרא יט כו). הא בכמה אתר אוקמוה חברייא וכל הני קראי אבתריה, וכל חד וחד באתגליא. אבל האי קרא אית לאתערא ביה דכתיב מפני שיבה תקום וגו' (ויקרא יט לב). מפני שיבה - שיבה דאורייתא סתם. תקום - דבעי בר נש למיקם בקיומא מכאן דבעי בר נש למיקם מקמי ספר תורה. והכי רב המנונא סבא כד הוה חמי ספר תורה הוה קם מקמיה ואמר מפני שיבה תקום. כגוונא דא בעי בר נש למיקם בקיומיה לקמיה סבא בגין דאיהו קאים בקיומא קדישא עלאה, ורמז לכהנא עלאה קדישא עלאה דכתיב והדרת פני זקן דאיהו בעלמא. אמר רבי שמעון מכאן רמז לתורה שבכתב ורמז לתורה שבעל פה.
ב ותו תנינן, האי קרא לדרשה הוא דאתא - מפני שיבה תקום - כמה דאתערו ביה חברייא מפני שיבה תקום - אזהר ליה לבר נש עד לא יסתלק בסיבותא דיקים בקיומא טבא בעלמא בגין דדין הוא הדורא ליה. אבל לסוף יומוי - לית שבחא ליה לבר נש כל כך כד איהו סיב ולא יכיל למהוי ביש. אלא שבחא דיליה כד איהו בתוקפיה ואיהו טב. ושלמה מלכא צווח ואמר גם במעלליו יתנכר נער וגו' (משלי כ יא). כגוונא דא כתיב וזכור את בוראיך בימי בחורותיך. א"ר אלעזר ודאי ארחא דא מתקנא קמן, והאי אורחא דקב"ה הוא!

Aramaic: Hebrew Wikisource, "Sefer HaZohar", CC BY-SA 4.0