Zohar III:279a

Chapter 13: Zohar III:279a

The Zohar is studied within a tradition that guarded it with great care. Here it is presented in the original Aramaic.

English not available yet

א ואנת תניא דמסייע לך יתיר מכלהו! בגין דאנת לויתן דימא דאורייתא. מאריה דכל נונין - לויתן אתקרי על שם אורייתא דאתמר ביה כי לוית חן הם לראשך. ובך אדם ובהמה תושיע ה'. אדם - דאתמר ביה אדם כי ימות באהל, ואוקמוה מארי מתניתין אין התורה מתקיימת אלא במי שממית עצמו עליה, ולית 'מיתה' אלא עניותא. ובהמה - אלין עמי הארץ דאינון מתכפיין כסוס כפרד תחות מארי מתניתין.
ב אדהכי הא בוצינא קדישא אתא. פתח רעיא מהימנא ואמר: מארי מתניתין! מאן איהו לויתן? אמר ליה בוצינא קדישא: האי איהו דדרגיה עמודא דאמצעיתא וצדיק, דאתמר ביה גוף וברית חשבינן חד. ואתרבי בימא דא דאיהי אימא עלאה, ים, דבה מייחדין לקב"ה כ"ה כ"ה אתוון דאינון ים בחושבן. ואיהו בה. אמר רעיא מהימנא: ודאי לויתן דקאים על שפת הים! ועלמא קאי על סנפירוי - דא צדיק יסוד עולם דכל עלמא קאים עלוי. אמר בוצינא קדישא: זכאה חולקך רעיא מהימנא!...

Aramaic: Hebrew Wikisource, "Sefer HaZohar", CC BY-SA 4.0