Chapter 29: Zohar III:283a
The Zohar is studied within a tradition that guarded it with great care. Here it is presented in the original Aramaic.
English not available yet
א אבל מסטרא דעץ הדעת טוב ורע - בקשורא דתפלין אתקשר יצר הרע תחות יצר הטוב, כעבדא תחות מאריה; בקלא דאורייתא, בקלא דצלותא, בקול דשופר. קלא איהו רומ"ח לגביה. ודא קול השופר - קול דעמודא דאמצעיתא דאיהו כליל אשא ומיא ורוחא' דאינון תלת אבהן דבהון הי"ו - ה' באברהם, י' ביצחק. בכל אתר ה' דשליט על י' - דינא הוא, והאי איהו ה"י מן אלהים. ובגין דא עלה אלהים בתרועה (תהלים מז ו). ו' מן ואלהי יעקב. ודא רוח השופר. שכינתא - מנא דכלהו תלת! איהו ה' מן השופר.
ב דאינון י' שופרות דאינון קשר"ק קש"ק קר"ק מתלבשין בהון ה"א יו"ד וא"ו ה"א. וכל אתוון אלין אינון דינין לסטרין אחרנין ולחייביא, אינון כשלשלאין ורומחין וסייפין. תרועה - שלשלת איהי. ותרי תרועות אית בעשרת שופרות, ואינון חד מן קשר"ק ותניינא מן קר"ק.
ג דאתמר בה והאם רובצת על האפרוחים או על הבצים (דברים כב ו)! ואינון ישראל מצפצפין לה בכמה צפצופין דצלותין (ע"כ תוספת מדפוס איזמיר), ואיהו לא בעיא לנחתא לגבייהו. ישראל מה עבדין? נטלין אימא דאיהו שכינתא בהדייהו, וקשרין לה בקשורא דתפלין. כד מטאן לקריאת שמע - קראן בנין דילה בשית תיבין דיחודא דאינון שמע ישראל ה' אלהינו ה' אחד - הא קא נחתין לגבי אמהון - קשרין לון עמה. והאי איהו אשר תקראו אותם דאיהו עונתן כמו מועדם.
Aramaic: Hebrew Wikisource, "Sefer HaZohar", CC BY-SA 4.0