Chapter 126: Ra'ya Mehemna · Zohar III:254a
The Zohar is studied within a tradition that guarded it with great care. Here it is presented in the original Aramaic.
English not available yet
א וברתא איהי תפלה של יד כהה. י' קשר דיליה. ה' עלאה אימא תפלין דרישא על ראש תפארת. תפלין דיליה כסדר ה' דאיהו קדש לי, והיה כי יביאך, שמע, והיה אם שמוע. אבל בעלמא דאתי הויות באמצע דאינון ה' ה'. ובגין דא אמר הנביא בזאת יתהלל המתהלל השכל וידוע אותי כי אני ה'. ובגין דא אוקמוה מארי מתניתין דאית ברישא אתר לאנחא תרי זוגי דתפלי. ודא זכי לתרין פקודין דאוקמוה עלייהו לא כל אדם זוכה לשתי שולחנות, דאינון
ב י' חכמה ה' בינה, ו' עמודא דאמצעיתא, ה' מלכותא קדישא. רישא דאתעטר בארבע אתוון - דא כתר ריהטא דרישא דאסחר לון וכסי לון. אהבה חסד קריאת שמע דשקילא לאורייתא דאתייהיבת מימינא. תפלין עז משמאלא דגבורה. עמודא דאמצעיתא כליל כלא כנפי דמצוה. נצח והוד - תכלת ולבן. מזוזה רשים שדי צדיק ושכינתא תרעא דמזוזה זה השער לה'.
ג ועוד ש תלת רצועות ד' קשר של תפלין מאחורוי, י' קשר דתפילין דיד. ובגין דא שדי מלבר, ה' מלגו דאיהי ד' פרשיין. [ציור שי"ן ד' ראשין] דד' ראשין רמז לארבע בתי דתפלין. שדי - אות דיליה עולה מטטרון.
ד ועוד י' חכמה - קדש לי. ה' בינה - והיה כי יביאך. ו' - שמע - שית תיבין רמיזא לשית ספירן, שית ענפין דאילנא דכלל לון תפארת. ה' - והיה אם שמוע - מלכות. אלין אינון דרישא דאיהו כתר כ' - אין קדוש כה' כי אין בלתך.
ה שדי רמיז רצועי ובתי וקשרי דתפלין מלבר. אוף הכי במזוזה ה' מלגו - שדי מלבר. [ציור שי"ן ד' ראשין] דארבע ראשין עם ד' רמיז לד' בתי ולקשר תפלין מאחור ד' כפולה. אוף הכי ש' כפולה. י' קשר דיד כהה דאיהו ביתא חמישאה. ד' (ס"א י') דשדי איהו מוחא דאוקמוה עליה במקום שמוחו של תינוק רופס בו. ודא תינוק יונק משדי אמו - שדי.
ו תפלין דמארי עלמא כתר. ומאי ניהו כתר דמארי עלמא? ה' דאיהו י' חכמה, ה' בינה, ו' תפארת כליל שית ספירין, ה' מלכות. ובגין דא ומי כעמך כישראל, כי מי גוי גדול אשר לו אלהים קרובים אליו כה' אלהינו בכל קראנו אליו. ארבע קראי - כלהו רשימין בכ' - רזא דאת כ' - י' י' דאיהו י' י' מן יאהדונהי - עשרה עשרה הכף בשקל הקדש. כ' מן כתר כלילא מעשר ספיראן כלילן מעילא לתתא ומעשר ספיראן מתתא לעילא.
ז ואלין אינון והמים אשר מעל השמים - מים עליונים זכרים, מים תחתונים נקבות. ועלייהו אמר ר' עקיבא לתלמידיו כשתגיעו לאבני שיש טהור - אל תאמרו "מים מים" שמא תסתכנו בנפשכם. דלאו אינון מים כמשמען אלא איהו אור נובע. ובגין דא אדמו למים נובעים. והאי נהורא לית ליה פסק ולא קצוץ ופרוד. ובגין דאינון מכתר אתקריאן שאין להם סוף, דכתר 'אין סוף' אתקרי.
Aramaic: Hebrew Wikisource, "Sefer HaZohar", CC BY-SA 4.0