Zohar III:245a

Chapter 129: Zohar III:245a

The Zohar is studied within a tradition that guarded it with great care. Here it is presented in the original Aramaic.

English not available yet

א אמר ר' שמעון, אלעזר תא חזי, מיומא תניינא שריאו מייא לאתחזאה. כיון דשריאו מים מיומא תליתאה איהי שרת עלייהו. ואינון מים לא הוו ידעי בבלאי אמאי רשימין הכא - דהא טובא דישראל לא הוי באתר דמעוטא אלא באתר דרבוייא. ובגין דאלין מיין דרשימין הכא אתמעטן - אתי קרא לאשמעינן דכתיב והמים (בראשית ח ה) - אינון דידיען ביומי דחג, אינון דרשימין גו קרבנין דאינון טורי לווטין. היו הלוך וחסור (בראשית ח ה) - טובא דלהון ונגידו דאנגיד עלייהו היו הלוך וחסור? ובגין דאינון מים דלהון הוא - לא אתחברן אתוון, דלא יתחבר טובא דלהון אלא זעיר זעיר.
ב אבל לישראל דאינון מקב"ה מה כתיב? ודורשי ה' לא יחסרו כל טוב (תהלים לד יא). רישיה דקרא כפירים רשו ורעבו - אלין ממנן דשאר עמין. ודורשי ה', אלין ישראל, לא יחסרו כל טוב - אלין אזלין ואסתלקו לעילא לעילא. ובגין כך טובא דלהון דאינון מים היו הלוך וחסור. עד החדש העשירי - דא טבת דהא כדין ימי הרעה הוו, ואתערת ההיא 'רעה' ואתתקפת. וכלה קדישא לא אנהירת מגו שמשא. כדין נראו ראשי ההרים - אלין אינון הרי חשוכא, טורין דלווטין אתחזון ואתתקפו, ועבדין בישין בעלמא.
ג ביומין אלין אשה בהאי עולה (במדבר כט יג) - דהא כדין הני אשים אכלי חולקהון. שבעים פרים אלין אינון לקבל שבעים ממנן דשלטו על שבעין עמין. וסלקין ביומא קדמאה ונחתי בכל יומא ויומא. ואקרון פרים מנגחים ביומין דלהון. אילם (במדבר כט) - חסר. ארביסר - תרין בכל יומא. אינון סימן יד ה' - ידא דשליטא עלייהו תדיר בכל יומא ויומא. אמרין בני שנה - מניינא דלהון ח"ץ.
ד ואי תימא אי הכי - רע עין הוינן לגבייהו?! אין! דהא כתיב כי גחלים אתה חותה על ראשו (משלי כה כב). אבל אנן לא יהבינן אלא בחדוותא. דלית ביומי שתא חדוותא כאלין יומין. ובגין דאנן יהבין בטוב לבא ובחדוותא דרעותא - אתהפך עלייהו גחלים על רישיהון. גומרין מלהטן דחדוותא דילן - עבדי לון ביש. יד ע' וחץ - כך סלקין בחושבנא דילהון.
ה וכל דא אתמר. אי תימא מאן יהיב לך לאקרבא עלייהו? דלמא אינון לא בעאן כל דא?! אלא לית חדווה לכל אינון ממנן בכל אינון תורים אילים ואמרין, כהני בשעתא דישראל יהבי לון סעודתין אלין. ועם כל דא לא מתקרבו כלא אלא לקב"ה בלחודוי. ואינון מתקרבי תמן ואיהו פליג לון. ועל דא כתיב אם רעב שונאך האכילהו לחם (משלי כה כא) - אלין אינון קרבנין דחג. ואם צמא השקהו מים - אלין מים דרשימין הכא ביומי דחג; ביומא תניינא וביומא שתיתאה ושביעאה. וסימן בו"ז יבוזו לו.
ו מים רבים לא יוכלו לכבות את האהבה (שה"ש ח ז) - אלין אינון מים די מנסכי ישראל בחדוה וברחימו דקב"ה דכתיב ושאבתם מים בששון. ונהרות לא ישטפוה - אלין אינון נהרי דאפרסמונא דכיא דכלהו דבקי ומתקשרי ברחימו דא. אם יתן איש את כל הון ביתו באהבה בוז יבוזו - דא סמאל. באהבה דישראל למהוי ליה חולקא בהדייהו באינון מים דרשימין הכא בפרשתא דכתיב אם יתן איש את כל הון ביתו באהבה בוז יבוזו - סימנא דאינון מים בו"ז יבוזו לו ודאי. דהא כלהו אתחשיבו לגבן חרש נשבר דלית ליה תקנה לעלמין.
ז מים דלהון אתפליגו ביומין - בו"ז. אשתארו שאר יומין דאינון ג' ד' ה'. וסימן חר"ש - אֶת חַרְשֵׂי אֲדָמָה (ישעיהו מה ט). ולית לון תקונא בהדן ולא לעלמין. ואי תימא בוז יבוזו לו כתיב התם כי לא בזה ולא שקץ ענות (תהלים כב כה).
ח יומא קדמאה מאי עביד ליה? אלא לא אקרי 'ראשון' ולא אקרי 'אחד' אלא חמשה עשר סתם, בלא רשומא כלל. אבל שירותא דרשימו דמיין מיום שני הוי. והכי אתחזי בגין דלית טוב בשני ובגין כך לא רשים ראשון ולא אחד כלל, והוי בסתם. ושרי רשימו דיומין ביום שני ואתפלגו מים בבו"ז, ואשתארו ביומין חר"ש כמה דאתמר. וכלא כדקא יאות.
ט זכאה חולקהון דישראל דידעי לאעלאה לגו מוחא דאגוזא! ובגין למיעאל לגו מוחא - מתברין קליפין אלין ועאלין. מה כתיב לבתר כל האי? ביום השמיני עצרת תהיה לכם (במדבר כט לה) - לבתר דתברו כל הני קליפין ותברו כמה גזיזין וכמה נחשים קטלו וכמה עקרבים דהוו לון באינון טורי דחשוכא. עד דאשכחו אתר דישובא וקרתא קדישא מקפא שורין סחור סחור. כדין עאלו לגבה למעבד נייחא תמן, ולמחדי בה. והא אוקימנא מלה.
י ודא איהו עצרת, כנישו, אתר דמתכנש כלא לגבה. תהיה לכם - ולא לאחרא. למחדי אתון במאריכון ואיהו בהדייכו. ועל דא כתיב שִׂמְחוּ בַה' וְגִילוּ צַדִּיקִים וְהַרְנִינוּ כָּל יִשְׁרֵי לֵב (תהלים לב יא). אמר רבי שמעון כל מאן דחדי וכו' עד שלא עשו חסד עם העניים -

Aramaic: Hebrew Wikisource, "Sefer HaZohar", CC BY-SA 4.0