Ra'ya Mehemna · Zohar III:221b

Chapter 33: Ra'ya Mehemna · Zohar III:221b

The Zohar is studied within a tradition that guarded it with great care. Here it is presented in the original Aramaic.

English not available yet

א הושע עבדך אתה אלהי שמח נפש עבדך תנה עזך לעבדך - תלת זמנין אתעביד דוד עבד בתהלה דא לקבל ג' זמנין דאוקמוה מארי מתניתין דבעי בר נש למיהוי עבדא בצלותא. בברכאן קדמאין כעבד דמסדר שבחוי קמי רביה. באמצעיות - כעבדא דבעי פרס מרביה. באחרונות - כעבד דמודה קדם רביה בפרס דקביל מיניה ואזיל ליה.
ב ותלת זמנין דבעי למעבד עבד מסטרא דעבודה, דאוקמוה מארי מתניתין דלית עבודה אלא תפלה, ותלת אבהן אתקריאו 'עבדים' מסטרהא. ע"ש שכינתא דאיהי עבודת ה'. ואוף הכי משה עבד ה'. ובגין דא כי לי בני ישראל עבדים. אבל לגבי אחרנין כל ישראל בני מלכים הם מסטרא דמלכות. ואיהי אמאי אתקריאת 'עבודה'? כאורח דאתתא למיפלח לבעלה ואורח בנין למפלח לאבוהון.

Aramaic: Hebrew Wikisource, "Sefer HaZohar", CC BY-SA 4.0