Chapter 41: Zohar III:222b
The Zohar is studied within a tradition that guarded it with great care. Here it is presented in the original Aramaic.
English not available yet
א פתח ואמר בטח בה' ועשה טוב שכן ארץ ורעה אמונה (תהלים לז ג). בטח בה' - כדקא יאות. ועשה טוב - תקונא דברית קדישא; דתהא מתקן ליה ונטיר ליה כדקא יאות. ואי תעביד דא - אנת תהא הכא בארעא ויתזן מנך ויתפרנס מנך ההיא אמונה דלעילא.
ב ותו (ס"א מתקן ליה ונטיר ליה. שכן ארץ - ארץ קדישא עלאה, ארץ החיים, דההיא ארץ תשרי בההוא טוב. ורעה אמונה - ההיא אמונה דלעילא יתזן ויתפרנס מניה על ידך. ואי תעביד דא) תתענג על ה' ויתן לך משאלות לבך - כל דא אתתקנת בתקונא דברית - כיון דאתקנת ברית אתקן כלא. פנחס בגין דקני על ברית דא - זכה לכלא. ולא עוד אלא דאגין על כל ישראל, וביה אתקיים והתענג על ה' (תהלים לז ד) דהא סליק ואתקשר לעילא (ואנהיר) באור קדמאה דברא קב"ה וגניז ליה. בההוא אור דאתהני אברהם מניה ואהרן כהנא אתקשר בה.
ג לבתר דאסתלק לכהנא רבא - לא אדכר ליה קטלנותא דזמרי ולא יאות בגין דלא יתאחד כלל בענפוי דסטרא אחרא ולא אתחזי לאדכרא עליה. דכל מאן דקטיל - ענפין דסטרא אחרא אית ביה, ופנחס הא מתאחיד בימינא ולית ליה חולק בסטרא אחרא כלל. ועל דא לא אדכר הכא. מה דאתחזי שבחא - איהו גנאי ליה ונחיתו מדרגא עלאה דאתאחיד ביה. ועל דא כתיב המוכה אשר הוכה - סתם, ושם האשה המוכה - ולא אדכר על ידא דמאן.
ד א"ר פנחס זכאה דרא דשמעין מילך באורייתא וזכאה חולקי דזכינא לכך! אמר רבי שמעון זכאה דרא דאנת וחסידותך אשתכח בגוויה! עד דהוו יתבין ומפייסין דא לדא אתא, רבי אלעזר בריה דרבי שמעון ואשכח לון תמן. א"ר פנחס ודאי דכתיב ויאמר יעקב כאשר ראם מחנה אלהים זה. א"ל רבי שמעון: אלעזר ברי תיב ברי ואימא קרא. יתיב רבי אלעזר.
Aramaic: Hebrew Wikisource, "Sefer HaZohar", CC BY-SA 4.0