Chapter 46: Ra'ya Mehemna · Zohar III:225b
The Zohar is studied within a tradition that guarded it with great care. Here it is presented in the original Aramaic.
English not available yet
א לעילא באילנא דחיי לית קליפין - כי אין לבא אל שער המלך בלבוש שק. לתתא אית קליפין במטטרון דאיהו בדיוקנא דעמודא דאמצעיתא דבזמנא דקודשא בריך הוא לבר ממלכותיה אתכסי בגדפין ואנפין דעבד דיליה. הדא הוא דכתיב וירכב על כרוב ויעף.
ב ואינון קליפין דסחרין לד' חיון דמטטרון - אינון תהו - והנה רוח גדולה וחזק מפרק הרים ומשבר סלעים לא ברוח ה'. בהו - ואחר הרוח רעש לא ברעש ה'. הא תרין קליפין, ירוק וחוור. דקליפין דאגוזא - חד תהו קו ירוק, תניינא בהו אבנין מפולמין, קליפא תקיפא כאבנא מפולמא. לקבל תרין קליפין אלין - מוץ ותבן דחטה.
ג קליפא תליתאה דקיקא לקבל סובין דחטה. דהכא איהו מתדבק בחטה ולא יכיל לאתפרשא מתמן עד דטחנין ליה בריחייא דאינון לקבל טוחנות דפומא דבר נש, דצריך למטחן בהון מלין דאורייתא עד דיהון כקמח סלת נקיה ובנפה דאיהי שפה אתבריר פסולת דאיהי סובין (דאורייתא) עד דישתכח הלכה סלת נקיה. בההוא זמנא נטיל לה לבא ומוחא וכל אברין דגופא דאתפשט בהון נשמתא ואתפרנסת בה נשמתא כגוונא דגופא אתפרנסת במלין דעלמא. דזה לעומת זה עשה אלהים. נהמא דגופא ונהמא דאורייתא. הדא הוא דכתיב לכו לחמי בלחמי.
ד והאי קליפא איהו כקליפא דמתדבקא במוחא דאגוזא. ובזמנא דאגוזא איהי רכיכא - אתפרש ההיא קליפא ממוחא דאגוזא בלא קושיא. ובזמנא דאגוזא איהי יבשה - קשה לבר נש לאעברא ליה מתמן כי עדיין הקושיא במקומה עומדת. ובגין דא מני קב"ה לבר נש לאהדרא בתיובתא בבחרותיה קודם דיזקין ביה יצר הרע. הדא הוא דכתיב מפני שיבה תקום - קודם שיבה דילך. והאי קליפה איהי אש ואתמר בה ואחר הרעש אש לא באש ה'. רביעאה - תהום, חלל דאגוזא, ביה קול דממה דקה. תמן קא אתי מלכא - ומתוכה כעין החשמל מתוך האש.
ה ואינון קליפין אינון רשימין בד' אברים דגופא. בריאה - תמן ליחא דמינה אשתכחו סרכות דריאה. רגליה יורדות מות. שאול צעדיה יתמוכו. ותמן רוח חזק מפרק דדפיק בכנפי ריאה דבר נש. והאי איהו רוחא דאסעיר גופיה דבר נש מה דכפף ליה אליהו תחותוי וסליק לעילא ביה. הדא הוא דכתיב ויעל אליהו בסערה השמימה. והאי דפיק על ריאה דשותה כל משקין ובהון ורוח אלהים מרחפת על פני המים. האי איהו קליפה לרוחא דקודשא. לשמאלא - רוח סערה. עלייהו אתמר לב חכם לימינו ולב כסיל לשמאלו.
Aramaic: Hebrew Wikisource, "Sefer HaZohar", CC BY-SA 4.0