Zohar II:161a

Chapter 64: Zohar II:161a

The Zohar is studied within a tradition that guarded it with great care. Here it is presented in the original Aramaic.

English not available yet

א ומגו דאתכלילו ימינא ושמאלא ברזא דשמא קדישא בארח כלל, אצטריך לבתר לאפקא לון בארח פרט, אבל לאו בארח יחודא, דהא יחודא בקרא קדמאה איהו, למהוי ה' אחד בתפלין דרישא, ושמו אחד בתפלין דדרועא, והוי כלא חד. כיון דיחודא דא אתסדר כלא בכללא, מרישא דנקודא עלאה (ס"א דאיהו ראשיתא דכלא), אצטריך לבתר לאתערא מרישא (ס"א מרזא) דנהורא קדמאה, דאיהו רישא דכלא,
ב ואהבת, דא ראשיתא דימינא, למרחם ליה לקודשא בריך הוא ברחימו דאתדבקותא דיליה, ומאן איהו (נ"א רחימו דאתער ימינא), ימינא דאיהו אתער רחימו, מאן דרחים ליה לקודשא בריך הוא, איהו אתער ימינא דיליה לגביה, ומקבל ליה ברחימו, כל מלין דעלמא לא תליין אלא ברעותא, רוח אמשיך רוח ואייתי רוח, וסימנך דא (איוב לד יד) אם ישים אליו לבו רוחו ונשמתו אליו יאסוף.
ג כד אתער בר נש רחימו לגבי קודשא בריך הוא, אתערותא דימינא לא אתער אלא בתלת גוונין כמה דאת אמר בכל לבבך, ובכל נפשך, ובכל מאדך (דברים ו ה) - הא תלת גוונין הכא, דלא תימא או האי או האי, דהא לא כתיב "או בכל לבבך או בכל נפשך או בכל מאדך", אלא כולהו אצטריך, לבא ונפשא וממונא, וכדין קודשא בריך הוא אתער ימיניה לגביה, ופשיט ליה לקבליה, ומקבלא ליה,
ד ועל דא כתיב נאם ה' לאדוני שב לימיני (תהלים קי א), ורזא דהאי קרא הא אתערנא ביה, דדוד מלכא על דרגא דיליה קאמר, כד אתקשר בימינא. תליסר פקודין הכא בימינא: ואהבת את ה' אלהי"ך - הא חדא, בכל לבבך - תרין, ובכל נפשך - תלת, ובכל מאדך - ארבע, ושננתם לבניך - חמשא, ודברת בם - הא שיתא, בשבתך בביתך - הא שבעה, ובלכתך בדרך - הא תמניא, ובשכבך - הא תשעה, ובקומך - הא עשרה, וקשרתם לאות על ידך - הא חד סר, והיו לטטפת בין עיניך - הא תריסר, וכתבתם על מזוזות ביתך ובשעריך - הא תליסר.
ה תליסר פקודין אלין תליין בימינא, ושמאלא אתכליל בימינא, והכי אצטריך. ובכל זמנא דשמאלא אתער, ימינא שארי ביה ברישא. ובגין דא אם יזכון שמאלא אתכליל בימינא, ואי לאו ימינא אתכליל בשמאלא, ושלטא שמאלא, וסימנא דא אם ברישא כגון אם בחוקותי תלכו (ויקרא כו ג), ובכל אתר שמאלא אתער ברחימו ברזא דימינא, ולבתר אתתקף דיניה כמה דאצטריך, וכך אצטריך בכל אתר, והא אתערו חברייא בהני מלין. אתא רבי חייא ונשקיה.

Aramaic: Hebrew Wikisource, "Sefer HaZohar", CC BY-SA 4.0