Zohar II:31b

Chapter 20: Zohar II:31b

The Zohar is studied within a tradition that guarded it with great care. Here it is presented in the original Aramaic.

English not available yet

א אמר ההוא יודאי, הא דאמריתו דקודשא בריך הוא קטל במצרים כל אינון עאני וכל אינון בעירי, תלת מותני הוו בבעירי, חד דבר, וחד אינון דקטיל ברד, וחד אינון בוכרי דבעירי.
ב ומה הוה מותנא דילהון, אלא הא כתיב בקדמיתא הנה יד ה' הויה במקנך אשר בשדה, אמאי בכלהו לא כתיב יד ה' אלא הכא (נ"א לא כתיב יד אלהים אלא יד ה') (ס"א אלא יד ה') איהו ידא בחמשה אצבעאן, דהא בקדמיתא כתיב אצבע אלהים היא, והכא כלהו חמש אצבעאן, וכל אצבעא ואצבעא קטל זינא חדא, וחמשה זינין הוו, דכתיב בסוסים בחמורים בגמלים בבקר ובצאן, הא חמשה זינין לחמשה אצבעאן דאקרון יד, בגיני כך הנה יד ה' הויה וגו' דבר כבד מאד, דהוו מתין מגרמייהו ואשתכחו מתין.
ג בתר דלא אהדרו מצראי, אינון אתוון ממש אהדרו וקטלו כל אינון דאשתארו, ודבר אהדר ברד, מה בין האי להאי, אלא דא בניחותא ודא בתקיפו דרוגזא, ותרין אלין הוו באתר חד בחמש אצבעאן.

Aramaic: Hebrew Wikisource, "Sefer HaZohar", CC BY-SA 4.0