Chapter 8: Zohar I:214a
The Zohar is studied within a tradition that guarded it with great care. Here it is presented in the original Aramaic.
English not available yet
א ושמהן דאתקריאת יד, היא מבועא לכלא, ותשכח יד ה', (ישעיה נט) הן לא קצרה יד ה', דלא אדכר ידא אלא בשמא דחד.
ב אתא רבי אלעזר ושאל לרבי שמעון אבוי, ובכה ואמר ליה, גלי לי האי רזא אבא מארי, אמר ליה בהאי קרא אתגלי לך, (שמות י"ז) כי יד על כס יה מלחמה לה', שליט רחמי על דינא, צבי למימר, יהא רעוא דיהא לעלמא באתר גבורת יד ה' רבתא, קרבא דהות במצרים, ואי לאו הוו בדיני
ג וייתי משיחא ייתי, ייתי בחדתו בידא רבתא, ויגח קרבא בעמלק, (שם י"ג) בחוזק יד הוציאנו ה' ממצרים, וכד ייתי שמא דיד בתוקפא ידא לחודיה, הוא בעדנא דיגיח קרבא בעמלק, ויתי משיחא, רבי אלעזר מסייע, (זכריה יד) ויצא ה' ונלחם בגוים ההם כיום הלחמו ביום קרב, כ"ס בגין ה'.
ד תא חזי כמה היא ידא רבתא דלא מטא להאי ידא עלאה, לאבהן רברבא, לא אגנים, ובדא ידא נפקו ממצרים, בגין דמשויין שוין, שוין מני ד' לד', שוין דא דרע שמא דידא רבתא, דיפוק מן אינון שוין באתוותהון, דמנייניהון כמנייניהון, דקבלא תרין יד, תרין
ה כיצד, לא אתמנעו דא מן דא ולא שוין, ולא שוין אתפרש תרין אלין בריך הוא, דבאתווהון סייעאן יד בעלה ה' תרין לאב, מניניהון מתפרש, מאלין אתבריאו שמיא וארעא ודעמיה. ואינון ספירה קדמאה דהיא כתרא עלאה, (משלי טו) בכל מקום עיני ה' צופות רעים וטובים, הם מסייעתן לשמא, חד ו' דעבד כמה אתוון בארעא דמצרים: מצד ימין העגול עליון העגול:
Aramaic: Hebrew Wikisource, "Sefer HaZohar", CC BY-SA 4.0