Chapter 10
Kabbalah is studied within a tradition that guarded it with great care. This is an English translation of Baal HaSulam's Hebrew.
1 We now have an opening to understand the fourth inquiry: How it is possible that evil emanated from G-d's holiness, since evil and holiness are complete opposites. Also, how is it possible that He sustains evil.
2 But we need to understand the source of evil, that evil comes from the strong desire to receive which is the essence of all the souls that were created, because only through the desire to receive, can the souls receive all the fulfillment that G-d had in store for them. However, the desire to receive for oneself cannot remain in this state. For if it did, the souls would be in permanent separation from their creator. For they are opposites, one a desire to receive, the other a desire to give, they can never bond.
3 In order to fix this separation, G-d created two systems, as is written (Kohelet 7:14) "this one, versus that one, did G-d establish". One system, the four worlds (levels) of holiness, the other, the four worlds of impurity. These worlds (levels) are known by the acronym ABYA, they are: Azilut, Beriya, Yetzira and Asiya. He implanted the desire to give, in the system of ABYA of holiness, and the desire to receive for oneself, in the ABYA of impurity. The desire to receive is now separated from the Creator, and from all the worlds (levels) of holiness.
4 For this reason, the "shells"(evil) are called dead as it is written "sacrifices of the dead". The wicked are also called dead, as it is written "the wicked in their lifetime are called dead". This is because the evil within them, the opposite of form (opposite desires), separates them from the life force of the universe (G-d), and they are distanced from Him an infinite distance. For He has no desire to receive, but only to give, and the "shells" (evil) have no desire to give, but only to receive for themselves, and there are no greater opposite desires than that. And as you already know, distance in spirituality is measured according to the difference in form (desires), and these opposite desires cause the maximum distance between G-d and those that He created.
English: trans. Baruch Cohen, 2019, CC0