Chapter 38
Kabbalah is studied within a tradition that guarded it with great care. This is an English translation of Baal HaSulam's Hebrew.
1 In addition to those other desires, are "human" desires. This is the fourth level of the desire to receive, the most complete level. This level arouses desires to perceive another person's desires.
2 And if you wish to know the exact expanse between level three, “animal” desires, and level four, “human“ desires, I shall tell you that it is comparable to the distance between a single entity and the whole universe. For the desire to receive in the “animal” level, that lacks an awareness of another animal’s desires, that desire can only sense that which is in its nature. However, a person who is aware of another person’s desires, can acquire those desires [even though those desires weren’t originally in his nature] being filled with jealousy for what another person has, and if one has $100, they want $200, (since the other person has $200) and his desires and needs expand to the point that he wishes to swallow the entire universe.
English: trans. Baruch Cohen, 2019, CC0