Introduction to the Zohar 42

Chapter 42

Kabbalah is studied within a tradition that guarded it with great care. This is an English translation of Baal HaSulam's Hebrew.

1 The five different worlds (levels) are now explained. They encompass all of spiritual reality extending from [the level of] Ein-Sof, to [the spiritual level of] this world. However, each level has in it, the other five worlds (levels). There are five Sefirot: Keter, Chocmah, Binah, Teferet and Malchut, which have in them five lights (understandings) that are Nefesh, Ruach, Neshama, Chaya and Yechidah, that parallel the five worlds (Yechidah=Keter=Adam Kadmon, Chaya=Chochmah=Atzilut, etc.).
2 And besides the five Sefirot: Keter, Chochmah, Binah, Teferet, and Malchut that are in each world, there are also four spiritual categories known as mineral, vegetable, animal and speakers (people). In that the soul of a person is the “speaker” of each world (level), the animal are the angles of that world (level), the vegetable category is called “clothes”, and the mineral is called “rooms”. For the soul of a person is encircled by the five Sefirot, which are encircled by the animal-angles that are encircled by the vegetable-clothes which are encircled by the mineral-rooms. (The soul being the innermost, the rooms are the outermost).
3 Representing the idea that the outer circle is there for the benefit of the inner circle. As we have explained, that in our physical world, the mineral, vegetable and animal are all there to serve mankind, but have no value in and of themselves. So too, the first three spiritual levels, mineral, vegetable and animal[desires] have no value in themselves, but are only to serve the “speaker” which is the soul of a person. Therefore, all the other levels clothe the innermost level, which means they benefit the innermost level, the soul of man.

English: trans. Baruch Cohen, 2019, CC0