Introduction to the Zohar 43

Chapter 43

Kabbalah is studied within a tradition that guarded it with great care. This is an English translation of Baal HaSulam's Hebrew.

1 When a person is born, he immediately acquires [the lowest spiritual level, known as] Nefesh of Holiness. But not the [complete] actual level, but only the “back” of Nefesh, meaning its lowest degree, which due to its being undeveloped, is also known as a “point”. This point being in one’s heart. In other words, in his desire to receive, which manifests itself in a person’s heart.
2 You should know this rule: That whatever is found in all of [spiritual] reality, is also established in every world (level), and even in in the smallest fraction that can be measured of that world (level). Just as there are five worlds (levels) in all of [spiritual] reality, being the five Sefirot: Keter, Chochmah, Binah, Teferet and Malchut. So too there are five Sefirot in every level, and also five Sefirot in each component of these levels. We have mentioned, that this world is divided into mineral, vegetable, animal and speaker. These correspond to the four Sefirot, Chochmah, Binah, Teferet and Malchut. In that mineral coincides with Malchut, vegetable with Teferet, animal with Binah, and speaker-people with Chochmah, and the origin [of these four levels] being [the Sefirah of] Keter. But as we had discussed, in each small detail of [spirtual] mineral, vegetable, animal, and speaker, there are four levels to be found. So that in [the level of] speaker there is mineral, vegetable, animal and speaker [desires]. In other words, in one person there is found all four levels, which are four different desires, and in each of them there is a point of the Nefesh of Holiness.

English: trans. Baruch Cohen, 2019, CC0