Introduction to the Zohar 44

Chapter 44

Kabbalah is studied within a tradition that guarded it with great care. This is an English translation of Baal HaSulam's Hebrew.

1 Before the age of thirteen, there is no revelation of the “point of the heart” (the desire to give). However, after the age of thirteen, when the person engages in Torah and Mitzvot, even without the correct intent, that is, without love and awe, which is the suitable way to serve the King; even without that resolve, still the “point of the heart” begins to increase and reveal itself. For Mitzvot do not need intent, and actions (Mitzvot) even without the right purpose, are capable of refining the will to receive, but only in the lowest mineral stage. For by purifying the mineral level of the desire to receive, the person constructs [within himself] the 613 [spiritual] parts of the will to give, but only the [in the level of] mineral of Nefesh (the lowest level) of Holiness.
2 And when a person through his actions, completes all the 613 Mitzvot of that level, whose stage is known as “mineral of Nefesh of Holiness” that is comprised of 284 positive commandments and 365 negative commandments, his Nefesh then attaches to the Sefirah of Malchut in the [general] spiritual level known as the “World of Asiyah”. And all the divisions of that level the mineral, vegetable and the animal, help the person who has gotten to that level, to achieve even greater heights, and to complete that level, and to enlighten that person.
3 When that level is complete, the person is ready through exerting more effort in Torah and Mitzvot to achieve the next level, known as Ruach of the Nefesh of Asiyah. As we had mentioned, when a person reaches the highest degree of one level, they are already connected to the lowest degree of the next upper level. This occurs in all the levels, and makes the connection between one level and the next, and provides the possibility of reaching the next level.

English: trans. Baruch Cohen, 2019, CC0