Chapter 45
Kabbalah is studied within a tradition that guarded it with great care. This is an English translation of Baal HaSulam's Hebrew.
1 This light of Nefesh is referred to as “the inanimate light of Holiness in the world (level) of Asiyah”, since it is directed towards the mineral desires of receiving. On account of there being mild desires for Holiness at this level, the light that shines, is similar to the mineral-inanimate of the physical world, where general movement is observed but the specifics are not discernible. (The whole earth is rotating, but the individual rocks do not appear to move.) The same concept applies to the spiritual light that one receives at this level, a general understanding is achieved, but the specifics are unknown. And although there are 613 spiritual body parts (of the spiritual person), that are the 613 different nuances of the pleasure received; still the different aspects are not detected, only the broad light (delight) is recognized, but not the details.
English: trans. Baruch Cohen, 2019, CC0