Introduction to the Zohar 46

Chapter 46

Kabbalah is studied within a tradition that guarded it with great care. This is an English translation of Baal HaSulam's Hebrew.

1 You should realize that although all the Sefirot are Godliness with no difference between the highest [Sefirah] Keter in the world of Adam Kadmon, until the last level of Malchut of Asiyah. Nevertheless there is a big difference in how we perceive them. For the Sefirot are a combination of the lights and the vessels, and although, the lights in the Sefirot are complete Godliness, yet the vessels that are known as Keter, Chochma, Binah, Tiferet and Malchut (KChBTM) that are found in each the lower three levels, whose names are Beriyah, Yetzirah and Asiyah, are not Godliness, but represent covers that hide the light of Ein Sof, and allot an amount that is commensurate with the ability of the receiver to receive based upon the pureness of the receiver (the person).
2 From this perspective, although the lights are one, nevertheless, we express these “lights” by their diverse names: Nefesh, Ruach, Neshama, Chaya and Yechidah. For the light modulates itself according to the vessel (desires). Malchut hides the greatest amount of the light of Ein Sof, and the light that it transfers to the receiver is very limited, due to the limited desires (mineral desires) of Holiness that the person has, and that light is called the “Light of Nefesh”. The vessel (desires) in Tiferet are more pure, and transfer higher quality lights. These vessels are known as vegetable vessels, and its light is the “Light of Ruach”. The vessel of Binah has added purity, and transfer even higher quality lights. The vessels are termed animal vessels (desires), and the light is called the “Light of Neshama”. The vessel of Chochma, is purer than the others. This vessel is called speaking, and the light in this vessel is known as the “Light of Chaya”. This light has no boundaries.

English: trans. Baruch Cohen, 2019, CC0