Introduction to the Zohar 47

Chapter 47

Kabbalah is studied within a tradition that guarded it with great care. This is an English translation of Baal HaSulam's Hebrew.

1 As was mentioned, in the Partzuf (a complete spiritual level) of Nefesh, that one acquired through Torah and Mitzvot, even without the correct intent, [in that level] already is found a point of the next level, the light of Ruach. And when a person exerts effort and performs the Torah and Mitzvot with the correct intent, and moves to purify his desires to reach the next spiritual level, known as the “vegetable” level, he begins to develop the Ruach stage, transforming it from just a point, into a complete level (Partzuf). Because, by virtue of performing the 284 positive Mitzvot with the right intent, and by refraining from the 365 negative Mitzvot, the point expands throughout the spiritual level and encompasses the complete 613 spiritual body. When this is complete, the person has acquired that complete spiritual level, known as the “vegetable” level, also known as the “Tiferet” level, of the Asiyah world. This level corresponds to the “vegetable” level that transmits from Ein-Sof a higher level [of understanding], the Light of Ruach, to the person. And all the distinct parts of the Tiferet level [whose parts are also known as] the mineral, vegetable and animal help the person to acquire this complete spiritual level,
2 known as “Vegetable of Holiness”. This is similar to a physical vegetable with its diverse moving parts, so too the spiritual lights at this level, affect the 613 spiritual body in diverse ways, corresponding to its different [spiritual] parts (desires). When this stage is complete, the point of the next higher level becomes manifest, and is called the point of the “Light of Neshama”.

English: trans. Baruch Cohen, 2019, CC0