Introduction to the Zohar 68

Chapter 68

Kabbalah is studied within a tradition that guarded it with great care. This is an English translation of Baal HaSulam's Hebrew.

1 Don't be astonished that a single person's actions can influence the ascent or descent of the entire world. For it is an ironclad rule that the total [world] and an individual are equal, they are side by side as two drops of water, and whatever transpires in the total, occurs also in the individual. And more so, it is the individual parts that construct and fashion the total in its entirety; for the total is only revealed as a consequence of the character and caliber of its details.
2 Without a doubt, the actions of the individual impact the decline or rise of the entire [world]. This explains that which is written in the Zohar, that by virtue of studying the Zohar and Kabbalah, they (the Jewish people) will merit to leave exile and experience complete redemption. This seemingly [is perplexing, because] what association is there between the study of the Zohar and the redemption of the Jewish people from among the nations?

English: trans. Baruch Cohen, 2019, CC0