Introduction to the Zohar 69

Chapter 69

Kabbalah is studied within a tradition that guarded it with great care. This is an English translation of Baal HaSulam's Hebrew.

1 However, by virtue of what was explained, it can be completely understood, that the Torah as well, has an internal and external aspect, similar to the entire world. Therefore, one who is occupied in Torah, has likewise these two levels. By concentrating his efforts on the internal facets and secrets of the Torah, he thereby according to his efforts, elevates the internal of the world that is Israel, and boosts Israel above the external of the world, who are nations of the world. And all these nations will acknowledge and perceive the significance of the Jewish nation. As the verse says: (Isaiah 14:2) “The nations will take them and bring them to their place, and [Israel] will rule over them, upon G-d’s land.” And similarly (Isaiah 49:22) “So says the Lord, Behold I will raise my hand toward the nations, and I will lift my banner towards their people, they will carry your children in their arms and your daughters on their shoulders.”
2 On the other hand, if G-d forbid, the opposite occurs, that a Jewish person diminishes the value of the internal aspects and secrets of the Torah, which depict the different degrees of the soul, and that also [clarifies] the rationale of the Mitzvot, but [that person]only occupies himself with the external aspect of the Torah that which pertains exclusively to its actions. And even if he occasionally engages in the internal, but only allocates a limited time for it, a time that is “neither day nor night” as if this [study] G-d forbid, was unnecessary. He therefore causes the decline of the Jewish people, who are the internal of the world, and the elevation of the nations of the world over them, who will then cheapen and deride the Jewish people, and consider them extraneous and of no use, G-d forbid.
3 In addition to this, they give rise to the external nations, who then overpower the internal nations. Consequently, the harmful nations, those that cause damage and destruction, prevail and rise above the internal nations, those nations that are righteous. They then precipitate all the terrible destruction and carnage that our generation was witness to. You now ascertain, that the salvation of the Jewish people and their importance, depends upon the study of the Zohar and Kabbalah, in that all the destruction and descent of the Jewish people are on account that they abandoned the internal study of the Torah, and reduced its worth lower and lower, and considered it, G-d forbid, as something superfluous.

English: trans. Baruch Cohen, 2019, CC0