Chapter 31
Kabbalah is studied within a tradition that guarded it with great care. This is an English translation of Baal HaSulam's Hebrew.
1 When the Zohar describes the vessels of Ḥokhma, Bina, Tiferet, and Malkhut that are in Atzilut as growing or diminishing as a result of people’s actions, and we likewise find that “Israel... give force and power to the Holy one, blessed be He,” which implicitly refers to the Divinity itself, these statements cannot be understood in accordance with their plain meaning, since no change in the Divinity is possible, God forbid, as it is written: “I, Havaya, have not changed etc.” Rather, since the initial intent for the Creation was to bestow benefit on His created beings, we can learn from this that He has a will to bestow. And since we find in this world that the satisfaction of one who gives grows when those who receive from him increase, and he desires that there be more recipients, it is from this perspective that it is said that the brains grow in Atzilut when the lower creations merit receiving the shefa of Atzilut, or that they nurture it. The same applies to the reverse case – when the lower creations are unworthy of receiving His shefa, it is as though the brains diminish to that extent, meaning that there is no one to receive from them.
English: The Sefaria Sulam, 2023, CC BY