The Beginning of Wisdom 3

Chapter 3

Kabbalah is studied within a tradition that guarded it with great care. These are its classic books, in the original.

1 (The matter of the Divine names and principles pertaining to them) 60. [When our teacher Moshe was about to go down to Egypt to redeem the children of Israel, he asked God, “Now, when I come to the children of Israel and say to them, ‘The God of your forefathers sent me to you,’ and they will ask me, ‘What is His name?’ what should I say to them?” He was asking to know the Essential Name HaShem, which is called Shem HaEtzem- the Name of His Essential Self. Since this Name cannot be grasped by any being other than HaShem Himself, HaShem did not fulfill his request, but instead answered, “I shall be as I shall be – אהי"ה אשר אהי"ה.”] In Midrash Rabba, our sages, of blessed memory explained, “ HaShem said to Moshe, ‘You wish to know My name? [In My relationship to My world] I am called according to my deeds. I may be called El Shaddai- א"ל שד"י, Tzvaoth- צבאות, Eloh”im- אלהי"ם or HaShem. When I judge the creatures, I am called Eloh”im- אלהי"ם, when I battle the wicked, I am called Tzvaoth- צבאות, when I suspend the sins of man, I am called El Shaddai-א"ל שד"י and when I have mercy upon My world, I am called HaShem.’” In His relationship with His world the name HaShem always denotes the quality of mercy, as stated, “ HaShem, HaShem is a merciful and gracious God.” This is the meaning of “I shall be as I shall be,” that is “I will be called according to my deeds.” (The sages stated that also the names of the angels correspond to their mission, and differ accordingly.)
2 61. Likewise, the names of the Sefirot reflect their specific conduct, and differ accordingly.
3 62. The Ancients, therefore, mention ten unerasable names, corresponding to the vessels of the ten general Sefirot through which HaShem relates to his world, as follows: Keter corresponds to Eheyeh- אהי"ה Chochmah to Yah- י"ה Binah to HaShem with the vowel points of Eloh”im- אלהי"ם ( Daat to אהו"ה) Chesed to El- א"ל Gevurah to Eloh”im -אלהי"ם Tiferet to HaShem Netzach to HaShem Tzvaoth- ה׳ צבאות Hod to Eloh”im Tzvaoth- אלהי"ם צבאות Yesod to Shaddai- שד"י or El Chai- א"ל ח"י and Malchut to Adonai- אדנ"י
4 63. In addition, the name HaShem also alludes to all ten Sefirot, as follows; The tip of the Yod- י corresponds to Keter, The body of the Yod- י to Chochmah The first Hey- ה to Binah The Vav- ו to the six Sefirot of Zeir Anpin and the final Hey- ה to Malchut.
5 64. The Name HaShem indicates that He was, is, and will be, and is the source of all being. It also alludes to the manner in which the world is presently conducted. Keter (or Eheyeh), though the underlying and motivating factor in the world, is exceedingly hidden, and will only be revealed in the coming world. For this reason, it is merely hinted at in the Name HaShem, by the tip of the Yod -י.
6 65. Eheyeh- אהי״ה represents Keter and Arich Anpin, which is great and unqualified mercy, whereas HaShem represents Tiferet and Zeir Anpin, which is the system of justice and qualified mercy. However, Etz Chayim states that Eheyeh- אהי״ה is more severe than the name HaShem. That is, since Eheyeh- אהי״ה is presently withheld and will only be revealed in the coming world, the world as it is today, receives greater mercy from the name HaShem than from Eheyeh- אהי״ה, which is almost entirely concealed. Its very concealment is its severity.
7 66. There are ten vowels, corresponding to the inner lights of the ten Sefirot. Each Sefirah possesses the name HaShem with different vowel points, as follows; Komatz ( ָ) for Keter, Patach ( ַ) for Chochmah, Tzeirei ( ֵ) for Binah, Segol ( ֶ) for Chesed Shvah ( ְ) for Gevurah Cholem ( ֹ) for Tiferet Chirik ( ִ) for Netzach Koobootz ( ֻ) for Hod Shoorook ( ּ) for Yesod and Malchut without vowels
8 67. The vessel of Daat is (אהו"ה) which combines the first two letters (א"ה) of Eheyeh- אהי"ה and the last two letters (ו"ה) of HaShem. The vowels of the ה׳ of Daat which represents its inner light, are in accordance with the pronunciation of each particular letter, as follows; Cholem for the Yod (יֹ) Tzeirei for the Hey (הֵ) Kamatz for the Vav (וָ) and Tzeirei for the final Hey (הֵ) The name HaShem with these vowel points is called “The Explicit Name” (שם המפורש).
9 68. The Divine names may be expanded by spelling out their individual letters as follows; Alef (אל"ף) Beit (בי"ת) Gimmel (גימ"ל) etc. The letters Hey (ה) and Vav (ו) each have three possible spellings; HY-ה"י VYV-וי"ו HA-ה"א VAV-וא"ו HH-ה"ה VV-ו"ו The name HaShem may therefore be expanded into several possible spellings depending on the variant spellings of the letters Hey (ה) and Vav (ו).
10 69. There are four general expansions of the name HaShem; The first is יו"ד ה"י וי"ו ה"י and is expanded with Yods-י. This is the name of A"V -ע"ב-72 which is its numerical value. The second is יו"ד ה"י וא"ו ה"י and is expanded with Yods-י and an Aleph-א. This is the name of SA”G- ס״ג-63 which is its numerical value. The third is יו"ד ה"א וא"ו ה"א and is expanded with Alephs-א. This is the name of MA”H- מ״ה-45 which is its numerical value. The last is יו"ד ה"ה ו"ו ה"ה. This is the name of BA”N -ב״ן-52 which is its numerical value. It is called BA”N -ב"ן though the proper grammatical form would be NA”V -נ"ב, with the greater value preceding the lesser. This is to avoid the confusion of A”V -ע"ב with NA”V- נ"ב.
11 70. The expansions of HaShem, ( Av- ע״ב-72, Sag -ס״ג-63, Mah- מ״ה-45, and Ban -ב״ן-52) correspond to the five Statures ( Partzufim) which are represented by the name HaShem; Av- ע״ב-72 corresponds to Keter and Chochmah, represented by the tip and body of the Yod-י. Sag- ס״ג-63 corresponds to Binah, represented by the first Hey-ה. Mah -מ״ה-45 corresponds to the six Sefirot of Zeir Anpin represented by the Vav-ו. And Ban- ב״ן-52 corresponds to Malchut, represented by the final Hey (ה).
12 71. The letters Yod-י, Aleph-א, and Hey-ה, represent the three modes of conduct; Kindness, Mercy and Judgment. AV- ע״ב-72 (יו״ד ה״י וי״ו ה״י) represents Keter and Chochmah, because it is filled entirely with Yods (י), and is pure Kindness. Sag -ס״ג-63 (יו״ד ה״י וא״ו ה״י) is filled with Yods (י) except for the Aleph-א in the Vav-ו א ״ו. This indicates that it is mostly kindness with a portion of mercy. It therefore represents Binah. The Aleph-א appears in the Vav-ו א ״ו of Sag-ס״ג-63 because the Vav (ו), as well, represents the quality of mercy.
13 72. Mah -מ״ה-45 (יו״ד ה״א וא״ו ה״א) is merciful and inclines toward kindness (as does the Sefirah of Tiferet) because it is filled entirely with Alephs-א. It therefore corresponds to Zeir Anpin, the qualified system of justice. Ban -ב״ן-52 (יו״ד ה״ה ו״ו ה״ה) is Judgment. This is because it is filled with Heys-ה and its Vav-ו״ו is empty. It therefore, represents Malchut, which is "Righteous Judgment" and may be severe.
14 73. Thus, Av -ע״ב-72 is entirely kindness, Sag -ס״ג-63 is kindness with a degree of mercy, Mah- מ״ה-45 is merciful and leans toward kindness, and Ban -ב״ן-52 is entirely judgment.
15 74. Each of these expansions, Av -ע״ב, Sag- ס״ג, Mah -מ״ה, and Ban- ב״ן may be subdivided as follows; Av -ע״ב of Av -ע״ב, Sag- ס״ג of Av -ע״ב, Mah- מ״ה of Av -ע״ב and Ban- ב״ן of Av -ע״ב etc. This principle applies to all four names.
16 75. These subdivisions may also be further subdivided as follows; Av -ע״ב of Av -ע״ב of Av -ע״ב, Sag- ס״ג of Av -ע״ב of Av -ע״ב, Mah- מ״ה of Av -ע״ב of Av -ע״ב, Ban- ב״ן of Av -ע״ב of Av -ע״ב. This applies to all the subdivisions.
17 76. Torah script is comprised of four elements: Cantillations ( Ta’amim), vowels ( Nekudot), crownlets ( Tagin) and letters ( Otiyot), corresponding to Av, Sag, Mah, and Ban as follows; Av -ע״ב corresponds to Cantillations ( Ta’amim) Sag- ס״ג to Vowels ( Nekudot) Mah- מ״ה to Crownlets ( Tagin) and Ban- ב״ן to Letters ( Otiyot) Sometimes the names Av -ע״ב, Sag -ס״ג, Mah -מ״ה, and Ban -ב״ן are called by these corresponding counterparts.
18 77. As Av -ע״ב, Sag -ס״ג, Mah -מ״ה, and Ban -ב״ן are subdivided, so too are these, as follows; Cantillations of Cantillations, Vowels of Cantillations, Crownlets of Cantillations, and Letters of Cantillations etc. This principle applies to all four elements.
19 78. Sometimes the letters and the crownlets are considered to be one, since they are united as written in the Torah scroll, so that only three elements are enumerated.
20 79. The name Eheyeh- אהי"ה also has three extensions representing kindness, mercy, and judgment. The first is filled with Yods-י as follows; אל"ף ה"י יו"ד ה"י and represents kindness of Eheyeh -אהי״ה. It is called the name of 161-קס"א which is its numerical value. The second is filled with Alephs-א as follows; אל"ף ה"א יו"ד ה"א and represents mercy of Eheyeh -אהי״ה. It is called the name of 143-קמ"ג. The third is filled with Heys-ה as follows;
21 אל"ף ה"ה יו"ד ה"ה and represents judgment of Eheyeh -אהי״ה. It is called the name of 151(קנ"א).
22 80. The name Eloh”im- אלהי"ם also has three extensions representing kindness, mercy, and judgment: The first is filled with Yods-י as follows; אל"ף למ"ד ה"י יו"ד מ"ם and represents an inclination toward kindness in Eloh”im- אלהי״ם. The second is filled with Alephs-א as follows; אל"ף למ"ד ה"א יו"ד מ"ם and represents an inclination toward mercy in Eloh”im- אלהי״ם. The third is filled with Heys as follows; אל"ף למ"ד ה"ה יו"ד מ"ם and represents the total judgment of Eloh”im- אלהי״ם.
23 81. The extended names may be further extended by spelling out each letter of the extension as follows; HaShem Name of 72-Av – יו"ד ה"י וי"ו ה"י Extension of Extension - יו"ד וי"ו דל"ת, ה"י יו"ד, וי"ו יו"ד וי"ו, ה"י יו"ד This principle applies to all the Divine names.
24 82. There is another aspect of the Divine names called Ribuah -squaring, whereby after each consecutive letter the name reverts to its beginning, for example the square of the Four-Letter Name is: י י"ה י"ה"ו ה׳ The square of Shaddai-שד"י is; ש שד שד"י This principle applies to all the Divine names and indicates judgment. A squared name reflects the aspect of the “back” ( Achorayim- אחוריים).
25 83. The principle of Ribuah -squaring also applies to all the extended names, for example; the squared name of Av-ע״ב-72 is; יו"ד יו"ד-ה"י יו"ד-ה"י-וי"ו יו"ד-ה"י-וי"ו-ה"י 84. The letters of the Divine names may also be arranged in all their possible combinations. This is called Tziruf -Combinations (צירוף). To illustrate, the name יה״ו has six possible combinations corresponding to the six Sefirot, as follows: Chesed corresponds to יו״ה Gevurah to הו״י Tiferet to וי״ה Netzach to יה״ו Hod to הי״ו and Yesod to וה״י This order follows the principle that the more essential quality takes precedence in the order of the letters. Chesed and Netzach, which are in the right column, begin with Yod- י, representing kindness. Gevurah and Hod, which are in the left column, begin with Hey -ה, representing judgment. Tiferet and Yesod, which are in the middle column, begin with Vav -ו, representing mercy. Since Chesed is a higher level of kindness than Netzach, the Vav -ו representing mercy, precedes the Hey -ה, which represents judgment. Netzach, being a lower level, is the reverse. Since Gevurah is more severe in judgment than Hod, the Vav- ו, representing mercy, precedes the Yod -י which represents Kindness. Hod, being less severe, is the reverse. Since Tiferet inclines toward kindness, the Yod- י precedes the Hey-ה. The reverse is true of Yesod.
26 85. A name consisting of four letters would normally have twenty-four possible combinations -צירופים, but since HaShem has two like letters, only twelve combinations are possible. Eloh”im- אלהי"ם, which has five letters, has one hundred and twenty possible combinations. These are called “The one hundred and twenty combinations of Eloh”im ” (ק"כ צירופים דאלהי״ם).
27 86. The general principle of combinations ( Tziruf- צירוף) is that the closer the resemblance of the letters to the true configuration of the name, the more they indicate mercy, the more reversed they are, the more judgment.
28 87. The Divine names may also be interwoven. This is called Shiluv -weaving (שילוב) in which the letters of one name are coupled with those of another, in alternating order. For example, the names HaShem and Adonai -אדנ"י may be interwoven as follows; A.) ה׳ אדנ״י = י'א'ה'ד'ו'נ'ה'י or B.) אדנ״י ה׳ = א'י'ד'ה'נ'ו'י'ה The interweaving of two names indicates that two modes of Divine conduct are acting as one. The first letter of the weaving- Shiluv indicates which conduct is the more essential, to illustrate, in example (A) HaShem, which represents mercy, is the more essential, whereas in example (B) Adonai- אדנ"י, which represents Malchut and judgment is the more essential.
29 88. Just as the letters have numerical values, so do the vowels. The vowels are composed of lines and points. A point, which resembles the letter Yod -י, has the numerical value of ten. A line, which resembles the letter Vav -ו, has the numerical value of six. The numerical values of the vowels are therefore; Komatz ( ָ) = 16 – Keter Patach ( ַ) = 6 – Chochmah Tzeirei ( ֵ) = 20 – Binah Segol ( ֶ) = 30 – Chesed Shvah ( ְ) = 20 – Gevurah Cholem ( ֹ) = 10 – Tiferet Cheerik ( ִ) = 10 – Netzach Koobootz ( ֻ) = 30 – Hod Shoorook ( ּ) = 10 – Yesod No Vowel – Malchut
30 89. There is a Divine name of seventy-two which is comprised of seventy-two three letter units. These are derived from the intertwining of the letters in three Biblical verses (Exodus 14:19 – 21) each of which contains seventy-two letters. The first letters in each of the seventy-two units are the letters of the first verse in their natural order. The middle letters of each of the units are the letters of the second verse, backwards, and the last letters are the letters of the third verse, again in natural order. This name generally indicates the aspect of kindness. However, in the Kabbalah teachings of the Holy Arizal, when “the name of seventy-two” is mentioned, it usually refers to the extension of HaShem that has the numerical value of 72- Av -ע"ב rather than this name.
31 90. The Divine names reflect HaShem’s actions toward the world. When in Scripture, one name is used and another is then introduced in its stead or added to it, this indicates a change of Divine influence toward the world. This comes about either through HaShem’s initiative or as a response to man’s deeds. When, for instance, the name Eloh”im- אלהי״ם is used and is then exchanged for HaShem, it indicates that the Divine influence changed from Judgment to Mercy.
32 91. HaShem influences the world in accordance with its needs and as a response to man’s actions. When man acts meritoriously, HaShem responds with kindness and revelation, and if, heaven forbid, man acts otherwise, HaShem responds in kind. These different influences result from the needs of the recipients, and in no way indicate a change in the Giver, blessed is He, who is unchanging.
33 92. HaShem influences the world in a multitude of ways, each of which has its own specific name. Every word in the Torah is a Divine name, the entire Torah being one great name of HaShem.
34 93. Because each name represents a specific Divine action or aspect, it is important to have the proper intentions and concentration when uttering them during prayer. One’s prayers thus become more proper and acceptable before HaShem, as stated in Scripture, “I will uplift him, for he knows my name.” All this, of course, is in accordance with the righteousness of the individual and the degree of his understanding of these matters.
35 94. If a Divine conduct is destined to be revealed only in the coming world, the letters of its name are regarded as being hidden. However, if a conduct is presently revealed to a degree, the letters of its name are considered to be partially revealed.
36 95. Each Sefirah has many titles by which it is called, corresponding to the various facets of its conduct.
37 96. Sefer Yetzirah categorizes the letters of the Hebrew alphabet into three categories. The first category is comprised of the letters Aleph-א Mem-מ and Shin-ש. These are called “The three Mothers” and correspond to the first three Sefirot as follows; Aleph-א corresponds to air, and Keter (or Daat), Mem-מ corresponds to water, and Chochmah, Shin-ש corresponds to fire, and Binah. They also represent the horizontal “pipes” connecting the Sefirot.
38 97. The second category is comprised of the seven double letters; They represent the vertical “pipes”. Beit-ב Gimmel-ג Dalet-ד Chaf-כ Peh-פ Raish-ר Tav-ת These are called the double letters since they can be read hard or soft as indicated by the presence or absence of a Dagesh. Though Reish-ר is not generally written with a Dagesh, it is nonetheless pronounced hard or soft, and although Gimmel-ג and Dalet-ד may possess a Dagesh, their proper pronunciation without the Dagesh has been lost to most people. These seven double letters represent the seven lower Sefirot, Chesed, Gevurah, Tiferet, Netzach, Hod, Yesod, and Malchut, and are therefore pronounced hard and soft corresponding to Chesed (Kindness) and Rachamim (Mercy). The third category of letters consists of the twelve remaining letters, which represent the diagonal “pipes”: Hey (ה) Vav (ו) Zayin (ז) Chet (ח) Tet (ט) Yod (י) Lamed (ל) Nun (נ) Samech (ס) Ayin (ע) Tzaddik (צ) Kof (ק) The twenty-two letters represent twenty-two primary creative forces that are expressions of the ten Sefirot.
39 All subsequent conducts and forces arise through combinations of these. There are two hundred and thirty-one possible two letter combinations. These are called “The two hundred and thirty-one Gates.” Two hundred and thirty-one units are in forward order, indicating kindness, and two hundred and thirty-one units are in reverse order, indicating judgment.

Hebrew: Hebrew Wikisource, "Klalei Hatchalat HaChochmah", CC BY-SA. English: The Beginning of Wisdom, trans. Rabbi Amiram Markel and Michoel Tzvi Wolkenfeld, 2022 (TrueKabbalah.com), CC BY