The Beginning of Wisdom 4

Chapter 4

Kabbalah is studied within a tradition that guarded it with great care. These are its classic books, in the original.

Some passages have no English translation and show the original

1 (The matters corresponding to the Sefirot and the interrelationships between them.) 98. There are five general levels of the soul; Nefesh, Ruach, Neshamah, Chaya, and Yechidah. Each of these subdivides into five subsequent levels, as follows; Nefesh of Nefesh, Ruach of Nefesh, Neshama of Nefesh, Chaya of Nefesh, and Yechidah of Nefesh. This principle applies to all five general levels. These five levels correspond to the Sefirot as follows; Nefesh corresponds to Malchut, Ruach, to the six Sefirot of Zeir Anpin, Neshama to Binah, Chaya to Chochmah, and Yechidah to Keter.
2 99. Sometimes the Sefirot are called by the names of these corresponding levels of the soul.
3 100. There are many units of seven which correspond to the seven lower Sefirot through which the world is conducted. (The three upper Sefirot being presently concealed); Chesed corresponds to Wisdom Gevurah to Wealth, Tiferet to Offspring, Netzach to Life, Hod to Dominion, Yesod to Peace, and Malchut to Grace.
4 101. There are seven directions; South corresponds to Chesed, North to Gevurah, East to Tiferet, Up to Netzach, Down to Hod, West to Yesod, and Center to Malchut. There are seven heavenly bodies; The moon corresponds to Chesed Mars to Gevurah The Sun to Tiferet Venus to Netzach Mercury to Hod Saturn to Yesod and Jupiter to Malchut. There are seven orifices in the head; The right eye corresponds to Chesed, The right ear to Gevurah, The right nostril to Tiferet, The left eye to Netzach, The left ear to Hod, The left nostril to Yesod, and the mouth to Malchut. There are seven heavens; Aravot (ערבות) corresponds to the three upper Sefirot, Keter, Chochmah, and Binah. Ma'on (מעון) to Chesed, Mechon (מכון) to Gevurah, Zevul (זבול) to Tiferet, Shechakim (שחקים) to Netzach and Hod, Rakiah (רקיע) to Yesod, and Veelon (וילון) to Malchut, There are seven days in the week; Sunday corresponds to Chesed, Monday to Gevurah, Tuesday to Tiferet, Wednesday to Netzach, Thursday to Hod, Friday to Yesod, and Shabbat to Malchut. There are seven wildernesses within which the children of Israel sojourned; The wilderness of Eitam (מדבר איתם) to Chesed, The wilderness of Shor (מדבר שור) to Gevurah, The wilderness of Sin (מדבר סין) to Tiferet, The wilderness of Paran (מדבר פארן) to Netzach, The wilderness of Tzin (מדבר צין) to Hod, The wilderness of Kadmut (מדבר קדמות) to Yesod, The wilderness of Sinai (מדבר סיני) to Malchut. There are seven weeks of the Omer, seven years of the Shemitah, and seven Shemitot of the Yovel.
5 102. There are seven primary metals; Silver corresponds to Chesed, Gold to Gevurah, Bronze to Tiferet, Tin to Netzach, Lead to Hod, Mercury to Yesod, and Iron to Malchut. Everything that exists has a correlation to one or more of the Sefirot. This includes animal, vegetable and mineral, as well as the sequence of time. Each millennium in history corresponds to a specific Sefirah. Since the mitzvot also correspond to the Divine conducts, each one affects its respective Sefirah.
6 103. Through the contemplation of three matters; the order of the worlds, the matter of time, and the nature of man, one may arrive at an understanding of the Divine conducts. In Sefer Yetzirah these are called “World,”, “Year,” and “Soul,” (עש"ן or עולם שנה נפש).
7 (104, 105, and 106 are redundant in that they are charts of the above. Therefore, they have been omitted)
ח [קה] ואלה הדברים שנחשב כנגד הששה ספירות חג"ת נה"י שנחשבים לאחת: כתר - בהנהגה רחמים גדולים מאד - ונקראו ארך אנפין - וכנגדם בשם הוי' קוצו של יוד - וכנגדם במילוי השם ע"ב - וכנגדם בתורה טעמים - וכנגדם בנשמות יחידה חכמה - והם בהנהגה רחמים גדולים - ונקראו אבא - וכנגדם בשם הוי' יוד, שבשם - וכנגדם במילוי השם שם ע"ב - וכנגדם בתורה טעמים - וכנגדם בנשמות חיה בינה - והם בהנהגה רחמים וממנה דינין מתעוררין - ונקראו אימא - וכנגדם בשם הוי' ה', ראשונה - וכנגדם במילוי השם ס"ג - וכנגדם בתורה נקודות - וכנגדם בנשמות נשמה ו' ספירות חג"ת נה"י - והם בהנהגה הנהגת המשפט בזכות - ונקראו זעיר אנפין - וכנגדם בשם הוי' ו' שבשם - וכנגדם במילוי השם שם מ"ה - וכנגדם בתורה תגין - וכנגדם בנשמות רוח מלכות - והם בהנהגה דין צדק - ונקראו נוקבא - וכנגדם בשם הוי' ה' אחרונה - וכנגדם במילוי השם שם ב"ן - וכנגדם בתורה אותיות - וכנגדם בנשמות נפש
ט [קו] ואלה הם מה שהם כנגד השבעה תחתונות, על פי המבואר בפירוש הגר"א ז"ל לספר יצירה פרק ד': חסד - וכנגדם ששה קצוות העולם דרום - ומהנהגתם באה חכמה - וכנגדם שבעה כוכבים לבנה - וכנגדם ימי השבוע - ראשון בשבת - וכנגדם בראשו של אדם עין ימין - וכנגדם מדבריות שהלכו ישראל מדבר איתם - וכנגדם צירופי יה"ו יו"ה - וכנגדם במיני מתכות כסף גבורה - וכנגדם ששה קצוות העולם צפון - ומהנהגתם באה עושר - וכנגדם שבעה כוכבים מאדים - וכנגדם ימי השבוע - שני בשבת - וכנגדם בראשו של אדם אוזן ימין - וכנגדם מדבריות שהלכו ישראל מדבר שור - וכנגדם צירופי יה"ו הו"י - וכנגדם במיני מתכות זהב תפארת - וכנגדם ששה קצוות העולם מזרח - ומהנהגתם באה זרע - וכנגדם שבעה כוכבים חמה - וכנגדם ימי השבוע - שלישי בשבת - וכנגדם בראשו של אדם נחיר ימין - וכנגדם מדבריות שהלכו ישראל מדבר סין - וכנגדם צירופי יה"ו וי"ה - וכנגדם במיני מתכות נחושת נצח - וכנגדם ששה קצוות העולם מעלה - ומהנהגתם באה חיים - וכנגדם שבעה כוכבים נוגה - וכנגדם ימי השבוע - רביעי בשבת - וכנגדם בראשו של אדם עין שמאל - וכנגדם מדבריות שהלכו ישראל מדבר פארן - וכנגדם צירופי יה"ו יה"ו - וכנגדם במיני מתכות בדיל הוד - וכנגדם ששה קצוות העולם מטה - ומהנהגתם באה ממשלה - וכנגדם שבעה כוכבים כוכב - וכנגדם ימי השבוע - חמישי בשבת - וכנגדם בראשו של אדם אוזן שמאל - וכנגדם מדבריות שהלכו ישראל מדבר צין - וכנגדם צירופי יה"ו הי"ו - וכנגדם במיני מתכות עופרת יסוד - וכנגדם ששה קצוות העולם מערב - ומהנהגתם באה שלום - וכנגדם שבעה כוכבים שבתאי - וכנגדם ימי השבוע - שישי בשבת - וכנגדם בראשו של אדם נחיר שמאל - וכנגדם מדבריות שהלכו ישראל מדבר קדמות - וכנגדם צירופי יה"ו וה"ו - וכנגדם במיני מתכות כסף חי מלכות - וכנגדם ששה קצוות העולם היכל הקדוש באמצע - ומהנהגתם באה חן - וכנגדם שבעה כוכבים צדק - וכנגדם ימי השבוע - שבת - וכנגדם בראשו של אדם פה - וכנגדם מדבריות שהלכו ישראל מדבר סיני - וכנגדם צירופי יה"ו (--) - וכנגדם במיני מתכות ברזל וכתב על זה הגר"א ז"ל בפירוש ספר יצירה פרק ד משנה ח בזה הלשון: וסדר ז' כוכבים במקום אחר אינו כן, וכן התחלתן וסיומן אינו נגד ז' תחתונים, הכל לפי צירוף האותיות וצירוף הויות כמ"ש בזוהר כו', ובכלל זה תתרץ לכל הסתירות שבזוהר, ודעהו, עד כאן לשון הגר"א ז"ל שם. וצירופי השם יה"ו כתב כאן כמו שכתב הגר"א ז"ל שם בספר יצירה פרק א משנה י"ב. ובפרי עץ חיים שער הלולב פ"ג כתב שם בשינוי קצת, ע"ש.

Hebrew: Hebrew Wikisource, "Klalei Hatchalat HaChochmah", CC BY-SA. English: The Beginning of Wisdom, trans. Rabbi Amiram Markel and Michoel Tzvi Wolkenfeld, 2022 (TrueKabbalah.com), CC BY