Chapter 65: Zohar III:78a
The Zohar is studied within a tradition that guarded it with great care. Here it is presented in the original Aramaic.
English not available yet
א ר' אבא אמר בחכמה יבנה בית (משלי כד ג) - מאן הוא בית דאתבני בחכמה? הוי אֵימא דא נהר דנפיק מעדן. בגיני כך מולדת בית. או מולדת חוץ - כד נפקת מן ו' כמה דכתיב עצם מעצמי ובשר מבשרי, וכתיב ויקח אחת מצלעותיו. ודא הוא מולדת חוץ - מאתר דזעיר אפין אשתכח כמה דאתמר.
ב ועל דא אמר ר' יהודה: ישראל 'אחין' אקרון לקב"ה - דלא אעדי רחימותא דילהון לעלמין. ירושלם דלתתא - אחות אמך אתקרי - כמה דכתיב ירושלם הבנויה כעיר שחוברה לה יחדו וגו' (תהלים קכב ג). מאי שחוברה לה יחדו? בגין דאזדווג בה מלכא משית סטרין, בכל סטרי מלכא בדרגא דצדיק, וכל כתרי מלכא כלילן ביה. והיינו שחוברה לה יחדו.
ג ר' יצחק אמר ששם עלו שבטים שבטי יה (תהלים קכב ד) - מאן שבטים אלין? תריסר תחומין דמתפרשן מההוא אילנא רבא ותקיף דאחסין לון מסטרא דאבא ואימא. הדא הוא דכתיב שבטי יה - משפר סהדותא דאסהיד ברא קדישא דכתיב שבטי יה עדות לישראל. ואינון נהרין עמיקין דנגדין ואתמשכן מן יה. וכל כך למה? להודות לשם ה'. ובגין כך - כי שמה ישבו כסאות למשפט כסאות לבית דוד - לאחסנא מלכותא קדישא הוא ובנוי לדרי דרין. ודא היא שירתא דאמר דוד על מלכו עלאה קדישא.
ד ר' חזקיה אמר כלא ברזא עלאה הוא לאחזאה דמאן דפגים לתתא פגים לעילא. ערות כלתך לא תגלה - דתנינן עונתן של תלמידי חכמים משבת לשבת, בגין דידעין רזא דמלה ויכוונון לבא וישתכח רעותהון שלים, ובנין דאולידו אקרון בנין דמלכא. ואי אילין פגימו מלה לתתא - כביכול פגמין אינון בכלה דלעילא. כדין כתיב ערות כלתך לא תגלה. דא בגין אינון דידעין אורחין דאורייתא! שאר עמא - ההוא דאתגליא - כלתך ממש. ובחובא דא שכינתא אסתלקת מבינייהו:
Aramaic: Hebrew Wikisource, "Sefer HaZohar", CC BY-SA 4.0