Zohar I:13b

Chapter 30: Zohar I:13b

The Zohar is studied within a tradition that guarded it with great care. Here it is presented in the original Aramaic.

English not available yet

א פקודא עשיראה - לאנחא תפילין, ולאשלמא גרמיה בדיוקנא עלאה, דכתיב ויברא אלהי"ם את האדם בצלמו (בראשית א). פתח ואמר ראשך עליך ככרמל (שיר ז ו) - האי קרא אוקימנא ואתמר, אבל ראשך עליך ככרמל - דא רישא עלאה תפלין דרישא, שמא דמלכא עלאה קדישא ה', באתוון רשימין כל את ואת פרשתא חדא. שמא קדישא גליפא בסדורא דאתוון כדקא יאות. ותנן כי שם ה' נקרא עליך ויראו ממך (דברים כח י) - אלין תפלין דרישא, דאינון שמא קדישא בסדורא דאתווי.
ב פרשתא קדמאה קדש לי כל בכור (שמות יג ב) - דא י' דאיהי קדש, בוכרא דכל קודשין עלאין. פטר כל רחם - בההוא שביל דקיק דנחת מן יו"ד, דאיהו אפתח רחמא למעבד פירין ואיבין כדקא יאות, ואיהו קדש עלאה.
ג פרשתא תניינא והיה כי יביאך (שם ה) - דא ה' - היכלא דאתפתח רחמא דילה מגו יו"ד, בחמשין פתחין אכסדראין ואדרין סתימין דביה דההוא פטר דעביד יו"ד בהאי היכלא למשמע בה קלא דנפקא מגו שופר דא. בגין דשופר דא הוה סתים בכל סטרין, ואתא יו"ד ופתח ליה לאפקא מניה קלא. וכיון דאפתח ליה - תקע ליה, ואפיק מניה קלא לאפקא עבדין לחירו.
ד ובתקיעו דשופרא דא נפקו ישראל ממצרים. וכך זמין זימנא אחרא לסוף יומיא. וכל פורקנא - מהאי שופר אתיא, ובגין כך אית בה יציאת מצרים בפרשתא דא, דהא מהאי שופר אתי בחילא דיו"ד דפתח רחמא דילה, ואפיק קליה לפורקנא דעבדין. ודא ה' - את תניינא דשמא קדישא.
ה פרשתא תליתאה - רזא דיחודא דשמע ישראל (דברים ו ד). דא ו' דכליל כלא, וביה יחודא דכלא, וביה אתייחדן, והוא נטיל כלא. פרשתא רביעאה - והיה אם שמוע (שם יא יג) - כלילו דתרין סטרין, דאתאחדת בהו כנסת ישראל גבורה דלתתא, ודא ה' בתראה, דנטלא לון ואתכלילת מנהון.
ו ותפלין אתוון דשמא קדישא אינון ממש, ועל דא ראשך עליך ככרמל - אלין תפלין דרישא. ודלת ראשך - ההיא תפלה של יד דאיהי מסכנא לגבי עילא. ואוף הכי שלימו אית לה כגוונא דלעילא.
ז מלך אסור ברהטים - קשיר איהו ואחיד באינון בתי לאתאחדא בההוא שמא קדישא כדקא יאות. ועל דא מאן דאתתקן בהו איהו הוי בצלם אלהי"ם. מה אלהי"ם אתיחדא ביה שמא קדישא - אף הוא אתיחד ביה שמא קדישא כדקא יאות. זכר ונקבה ברא אותם - תפלין דרישא ותפלה של יד, וכלא חד.

Aramaic: Hebrew Wikisource, "Sefer HaZohar", CC BY-SA 4.0