Chapter 23: Zohar III:130a
The Zohar is studied within a tradition that guarded it with great care. Here it is presented in the original Aramaic.
English not available yet
א ויאמר ה' אל משה נשיא אחד ליום (במדבר ז יא) מהו ליום? א"ר יהודה יומין דלעילא דאתחנכו לאתברכא באינון תריסר תחומין דמתפרשא. וכל חד אתתקן ואתחנך בברכתא על ידוי דאלין דלתתא. תאנא: כלהו מתברכין בגין מדבחא דלעילא; ואפילו תתאה, ואפילו עכו"ם מתברכן.
ב דתניא אמר ר' שמעון אלמלא לא אקריבו אלין תריסר נשיאין - לא יכיל עלמא למיקם קמי תריסר נשיאי ישמעאל דכתיב שנים עשר נשיאים לאומותם (בראשית כה טז). מדאקריבו אלין דישראל - נסיבו שולטנותא דכלהו! בגין כך נשיא אחד ליום.
ג וכל מה דאקריבו - כגוונא דלעילא אקריבו, בגין דיתברכון כלהון. אילם ששים עתודים ששים - כמה דכתיב ששים גבורים סביב לה דבסטר גבורה. כף אחת עשרה זהב וגו', והא אתמר. זכאה חולקהון דצדיקייא דקב"ה מריק עלייהו ברכאן וציית צלותהון! ועלייהו כתיב פנה אל תפלת הערער ולא בזה את תפלתם וגו' (תהלים קב יח). ברוך ה' לעולם אמן ואמן. ימלוך ה' לעולם אמן ואמן
Aramaic: Hebrew Wikisource, "Sefer HaZohar", CC BY-SA 4.0