Chapter 1: Zohar III:213a
The Zohar is studied within a tradition that guarded it with great care. Here it is presented in the original Aramaic.
English not available yet
א וידבר ה' אל משה לאמר. פינחס בן אלעזר וגו' (במדבר כה י יא) רבי אלעזר פתח ואמר שמע בני מוסר אביך ואל תטוש תורת אמך (משלי א ח). שמע בני מוסר אביך - דא קב"ה. ואל תטוש תורת אמך - דא כנסת ישראל. מאי מוסר אביך? מוסר - דא אורייתא דאית בה כמה תוכחין כמה עונשין כמה דאת אמר מוסר ה' בני אל תמאס ואל תקוץ בתוכחתו (משלי ג יא).
ב בגין דכל מאן דאשתדל באורייתא בהאי עלמא - זכי דיפתחון ליה כמה תרעין לההוא עלמא, כמה נהורין. בשעתא דינפוק מהאי עלמא - היא אקדימת קמיה ואזלא לכל נטורי תרעין, מכרזת ואומרת, פתחו שערים ויבא גוי צדיק (ישעיהו כו ב) - אתקינו כרסיין לפלניא עבדא דמלכא. דלית חדו לקב"ה אלא מאן דאשתדל באורייתא. כל שכן בר נש דמתער בליליא לאשתדלא באורייתא - דהא כל צדיקייא דבגנתא דעדן צייתין לקליה וקב"ה משתכח בינייהו, כמה דאוקמוה היושבת בגנים חברים מקשיבים לקולך השמיעיני (שיר ח יג).
Aramaic: Hebrew Wikisource, "Sefer HaZohar", CC BY-SA 4.0