Ra'ya Mehemna · Zohar III:247b

Chapter 106: Ra'ya Mehemna · Zohar III:247b

The Zohar is studied within a tradition that guarded it with great care. Here it is presented in the original Aramaic.

English not available yet

א רבי שמעון פתח ואמר: גער חית קנה עדת אבירים בעגלי עמים (תהלים סח לא). גער חית - דא חיה דאתאחד בה עשו. קנה - תנינן דביומא דנסב שלמה מלכא בת פרעה - בא גבריאל נעץ קנה בימא רבא, ועליה אתבני קרתא דרומי. מאי קנה? דא דכורא דהאי חיה בישא דאית ליה סטרא זעירא באחדותא דקדושה - ודאי איהו קנה דנעיץ בימא רבא, ובגין כך איהי שלטא על עלמא. ועל שולטנו דא כתיב קנה וסוף קמלו - קנה שולטנותא וראש לכל מלכוון. תו קנה - דזמין קב"ה לתברא ליה כקנה דא.
ב תא חזי, במצרים איהי שלטא, ומנה נפקו כמה שלטנין לזנייהו, וכלא ברזא דחמץ. כיון דתבר לה קב"ה - אפיק חמץ ואעיל מצה. במה? בחוטא זעירא מכלא - תבר ח' מחמץ ואתעביד מצה אינון אתוון. אלא דתבר ח' דהאי חיה דאקרי חמץ, ועל דא אקרי חית קנה - דנוח לאתברא כקנה דא. במה אתבר? בחוטא זעירא כנימא - תבר ח' ואתעבר מאיתנה והוה מצה. ועל דא כתיב גער חית קנה - גער בה קב"ה ואתבר ח' חמץ ואתעביד ה'.
ג וזמין קב"ה לתברא ליה לההוא קנה. כגוונא דא יתבר רגליה דק' מקנה וישתאר הנה - הִנֵּה אֲדֹנָי ה' בְּחָזָק יָבוֹא וּזְרֹעוֹ מֹשְׁלָה לוֹ הִנֵּה שְׂכָרוֹ אִתּוֹ וּפְעֻלָּתוֹ לְפָנָיו (ישעיהו מ י). מאי ופעולתו? דא פעל דההיא ק' דיתבר לה. ואיהי פעולה לפניו. איהו יעבר רגליה ויהא הנה - ראשון לציון הנה הנם וגו' (ישעיהו מא כז).
ד רבי שמעון פתח ואמר, גְּעַר חַיַּת קָנֶה עֲדַת אַבִּירִים בְּעֶגְלֵי עַמִּים (תהלים סח לא). גער חית קנה - דא קנה דאתאחד ביה עשו דאיהי קרתא דרומי רבתא, דנעץ גבריאל קנה בימא רבא ובנו עליה כרך גדול דרומי. קנה דחמץ. וכד ייתי פורקנא לישראל יתבר ליה. הדא הוא דכתיב גער חית קנה עדת. ומתעבר מיד חמץ מעלמא - מחמצת דיליה רומי. ויתגליא מצה בעלמא דאיהי בי מקדשא דבית ראשון ובית שני.
ה אמר בוצינא קדישא (ס"א רעיא מהימנא) דאינון לקבל בת עין ימין ובת עין שמאל. ואינון לקבל (לחם משנה) רומי רבתי, רומי זעירא. לקבל תרין עננין דמכסיין על בת עינא ימינא ושמאלא, ואינון לקבל שאור וחמץ. ועד דאלין יתבערון מעלמא בל יראה ובל ימצא - חד מנייהו בית ראשון ושני לא יתגליין בעלמא,
ו ואסוותא דענני עינ' דאחשיך לבת עינא ימין ושמאל. מה יהא אסוותא דלהון? מרה דעגלא. והיינו שם ירעה עגל ושם ירבץ. שם ירעה עגל - דא משיח בן יוסף דאתמר ביה בכור שורו הדר לו. ושם ירבץ - דא משיח בן דוד. חד אעבר רומי רבתי, וחד אעבר רומי זעירתא. דמיכאל וגבריאל לקבלייהו אינון.
ז ובגין דא ח' דאיהו חוטא זעירא - תבר לה, וייעול ה' באתרהא. דבקדמיתא קנה וסוף קמלו; קנה - שלטנותא דרומי, וסוף - לכל מלכין. דעתיד קב"ה לתברא ליה. גער חית קנה - גער חיה בישא, ח' מן חמץ, ואתבר רגליה מן מחמצת דאתמר בה רגליה יורדות מות. ועוד, גער חית קנה - יתבר רגל ק' מן קנה וישתאר הנה - מיד הנה ה' אלהים בחזק יבא, ראשון לציון הנה הנם ולירושלים מבשר אתן. הנה - ס' בתר אלף ומאתן.

Aramaic: Hebrew Wikisource, "Sefer HaZohar", CC BY-SA 4.0