Zohar III:42a

Chapter 1: Zohar III:42a

The Zohar is studied within a tradition that guarded it with great care. Here it is presented in the original Aramaic.

English not available yet

א וידבר ה' אל משה לאמר...אשה כי תזריע וילדה זכר וגו' (ויקרא יב א ב). רבי אלעזר פתח: על משכבי בלילות בקשתי וגו' (שיר ג א) - על משכבי - "במשכבי" מבעי ליה? מהו על משכבי? אלא כנסת ישראל אמרה קמי קודשא בריך הוא ובעאת מניה על גלותא, בגין דהיא יתבה בין שאר עמין עם בנהא ושכיבת לעפרא. ועל דהיא שכיבת בארעא אחרא מסאבא אמרה על משכבי בעינא - דכאיבנא בגלותא! ועל דא בקשתי את שאהבה נפשי לאפקא לי מניה.
ב בקשתיו ולא מצאתיו - דלאו אורחיה לאזדווגא בי אלא בהיכליה. קראתיו ולא ענני - דהא ביני עמין אחרנין יתיבנא, וקליה לא שמעין אלא בנוי דכתיב השמע עם קול אלהים וגו' (דברים ד לג).
ג רבי יצחק אמר: על משכבי בלילות - אמרה כנסת ישראל על משכבי - אתרעמנא קמיה דיהא מזדווג עמי, למחדי לי ולברכא לי בחידו שלים. דהכי תנינן דמִזִווגא דמלכא בכנסת ישראל - כמה צדיקים ירתו ירותת אחסנתא קדישא וכמה ברכאן משתכחי בעלמא.

Aramaic: Hebrew Wikisource, "Sefer HaZohar", CC BY-SA 4.0